Français dropdown-ico

Sundance Spas Spas 680 Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sundance Spas Spas 680 Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sundance Spas Spas 680 Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sundance Spas Spas 680 Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sundance Spas Spas 680 Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sundance Spas Spas 680 Series
- nom du fabricant et année de fabrication Sundance Spas Spas 680 Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sundance Spas Spas 680 Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sundance Spas Spas 680 Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sundance Spas Spas 680 Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sundance Spas en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sundance Spas Spas 680 Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sundance Spas Spas 680 Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sundance Spas Spas 680 Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H o w t o m a k e d e l i v e r y a n d i n s t a l l a t i o n o f y o u r n e w h o t t u b fast , easy and trouble- free. PRE-DELIVER Y[...]

  • Page 2

    Please read this booklet before your scheduled delivery day . Record your spa information below and then store this booklet in a place you can easily find it. If service is required, your dealer will ask for these details. Spa Model Spa Serial Number Date Purchased Date Installed Spa Dealer ’s Name Spa Dealer ’s Phone # Spa Dealer ’s Address [...]

  • Page 3

    1 Congratulations! Y ou’ve purchased a Sundance ® spa, made to exacting ISO 9001 quality standards. With a little preparation and care, your spa will give you many years of enjoyment. This booklet has been designed to provide you with all the information you’ll need to ensure a safe, speedy , and trouble-free spa delivery and installation. T a[...]

  • Page 4

    2 Planning the Best Location for Y our Spa Where should I install the spa? When deciding where to place your spa, it should be: Moved away from overhead power lines. A minimum of r 10 feet (3 meters) is suggested. Placed to face a view you enjoy . Do you have a special r landscaped area in your yard that you find pleasant? Located in an area that g[...]

  • Page 5

    3 Note If the spa is placed on a surface which does not meet these requirements, damage to the skirt and/or the spa shell may result. Damage caused by an improper foundation is not covered under warranty . It is your responsibility to assure the integrity of the support at all times. Continued on next page Planning the Best Location for Y our Spa, [...]

  • Page 6

    4 How will I use the spa? Consider how you intend to use your spa. If using the spa for … Then … Family recreation Leave plenty of room around the spa for activities and yard furniture. Relaxation and therapy Create a quiet and relaxing environment around the spa. Does the climate I live in make any difference to where I install my spa? When de[...]

  • Page 7

    5 Planning the Best Location for Y our Spa, Continued Suggestions for Indoor Spa Installation If you are installing your spa indoors, take into consideration your answers to the questions below . When installing a spa indoors, it is extremely important to build into your plan a method of handling any excess water . Consider: ❐ How should water sp[...]

  • Page 8

    6 Planning to Move the Spa Into Y our Y ard Use the information below , in Figure 2, and in the Spa Dimensions and Specifications chart to plan the delivery of your spa into your yard. Th e S pa D im e ns i on s an d Specifications ch a rt list your spa model and its dimensions Check your spa’s dimensions Check the width of gates, doors, and side[...]

  • Page 9

    7 Check protruding meters, fixtures, and rain gutters. Check overhang clearances. Check all gates and entries for width clearance. Be aware of other structures that might be in the way , such as dog houses, wood piles, etc. Check overhanging branches. Check the number of stairs, there should be no more than 6 in a row without a landing. Check corne[...]

  • Page 10

    8 Electrical T asks Before Spa Delivery If installing a spa that is … Then it must be … 240V (North America) Hard wired to the power supply . 120V (USA only) Plugged into a dedicated grounded outlet using the GFCI cord supplied with the spa. 120V (Canada) Hard wired to the power supply per CSA standards. Continued on next page General Electrica[...]

  • Page 11

    9 ❐ V erify the power supplied to the spa is on a dedicated circuit with no other appliances or lights sharing the power . ❐ V erify the electrician has completed the tasks listed below before the spa is delivered. If necessary , find the information requested by looking in the Power Configuration tables. T ask Complete ? T asks for the electri[...]

  • Page 12

    10 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 880 Maxxus Models (North[...]

  • Page 13

    11 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 880 Altamar , Cameo, Maj[...]

  • Page 14

    12 Power Configurations for 880 Capri Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp, and Alternate 40 AMP) for Capri hot tub models. Config. # 1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A • 3-wire configuration (2 hots and a ground) 50A dual-pole GFCI breaker (hard • wired on[...]

  • Page 15

    13 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 780 Dover Models (North [...]

  • Page 16

    14 Power Configurations for 780 Camden Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp and Alternate 40 Amp) for Camden hot tub models. Cong. #1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A • 3-wire configuration (2 hots and a ground) 50A dual-pole GFCI breaker (hard • wired o[...]

  • Page 17

    15 Power Configurations for 780 Certa, Chelsee, and Hamilton Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp, Alternate 40 Amp, and Alternate 60 AMP) for Certa, Chelsee and Hamilton hot tub models. Cong. #1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A 3-wire configuration (2 • h[...]

  • Page 18

    16 Important: All of the alternative electrical congurations require a qualied technician to perform minor circuit board modications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 680 Hartford, and Ha[...]

  • Page 19

    17 Power Configurations for 680 Burlington Models (North America, 60Hz) This section describes the power configuration choices (Standard 50 Amp and Alternate 40 AMP) for Burlington hot tub models. Cong. #1 Standard 50A Configuration (factory setting) 240 V AC/50A • 3- wire configuration (2 hots and a ground) 50A dual-pole GFCI breaker (hard ?[...]

  • Page 20

    18 Important: All of the alternative electrical configurations require a qualified technician to perform minor circuit board modifications. T o avoid damage to the spa, do not activate power to the spa until these modifications have been made. We recommend Square-D or Cutler Hammer circuit breakers. Power Configurations for 680 Denali and T acoma M[...]

  • Page 21

    19 Electrical T asks After Spa Delivery + Important safety information for all spa models Proper grounding is extremely important. This spa is equipped with a Current Collector system. A pressure securing wire connector is provided on the outside of the load box to permit connection of a bonding wire between the spa and any metal within 5 ft. (1.5m[...]

  • Page 22

    20 Installing a 3-Wire 240 V AC Connection for 880 Altamar , Cameo, Capri, Majesta, Marin, Maxxus, Optima Models, 780 Camden, Certa, Chelsee, Hamilton Models, and 680 Burlington, Hartford and Hawthorne Models Electrical T asks After Spa Delivery , Continued Continued on next page Figure 3: Spa equipment compartment Power Supply Inlets Attach to a S[...]

  • Page 23

    21 Installing a 3-Wire 120 V AC or 4-Wire 120/240 V AC Connection for 780 Dover Models, 680 Denali, T acoma Models Electrical T asks After Spa Delivery , Continued Power Supply Inlets TB1 T erminal Ground/ Bonding Lug Note: TB1 terminal location will vary between models Hot T ub Control Box Figure 6 The Spa Equipment Compartment Figure 7 The Contro[...]

  • Page 24

    22 Final Electrical Connections Now , you can have the final electrical connections made to your spa. V arious wiring diagrams are illustrated on the next few pages. Each spa model has a slightly different configuration, so use the chart below to find the configuration for your spa. Configuration # Details 1 240 V AC Connections for North America 6[...]

  • Page 25

    23 A pressure sensitive terminal block (bonding lug) is attached to the outside surface of the load box. This permits the connection of a bonding wire between this point and any metal equipment chassis, metal water pipe, or metal conduit within 5 ft (1.5m) of the spa. The bonding wire must be at least #8 A WG (8.4 mm ² ) solid copper wire. Red (L2[...]

  • Page 26

    24 Pigtail Neutral Bus Ground TB2 TB1 Black (L) White (N) Green Main Service Panel with GFCI 1-Pole GFCI Breaker Ground/Bonding Lug** 1-Pole Circuit Breaker with 3-Wire Grounded Load Connection (3 Wires to Hot T ub, 1-Hot (L), 1-Neutral (N), 1-Ground) White (N) Black (L) 120 V AC Load Neutral Lug on Breaker Note: service disconnect not shown in thi[...]

  • Page 27

    25 Connection Configuration #3 240 V AC Connections for Denali, Dover , T acoma Models (North America 60 Hz) Red (L2) Pigtail Neutral Bus Ground TB2 TB1 Black (L1) White (N) Green Main Service Panel with GFCI White (N) Black (L1) Red (L2) 240 V AC/120 V AC 2-P ole GFCI Breaker Ground/Bonding Lug** Load Neutral Lug on Breaker 2-P ole Circuit Breaker[...]

  • Page 28

    26 Spa Dimensions and Specifications Continued on next page Useful Details About the Spa The tables below provide the spa dimensions and specifications that may be helpful when installing your spa. These specifications are approximate. The filled weight specifications vary depending on the height of the spa’s water . The filled weight is the weig[...]

  • Page 29

    27 680 Series Model Width Length Depth Filled Weight Min. Pad Size Burlington 8 1 in. (206 cm) 86 in. (218.5 cm) 3 7.5 in. (95.5 cm) 4249 lb. (1927 kg) 4 in. (102 mm) Denali 78.5 in. (200 cm) 78.5 in. (200 cm) 36 in. (91.5 cm) 2987 lb. (1314 kg) Hartford 88 in. (223.5 cm) 88 in. (223.5 cm) 36 in. (91.5 cm) 4697 lb. (2131 kg) Hawthorne 92 in. (234 c[...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    P/N 6890-558T , Rev . A 06/08 © Sundance Spas, Inc. Pre-delivery Guide, Inc. All rights reserved. www .sundancespas.com 800.899.7727[...]