Sunrise Medical IC-7740 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical IC-7740. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical IC-7740 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical IC-7740 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical IC-7740 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical IC-7740
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical IC-7740
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical IC-7740
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical IC-7740 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical IC-7740 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical IC-7740, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical IC-7740, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical IC-7740. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser I nstruction Manual Manuel de l’utilisateur I nstrucciones para el usuario T rapeze and F loor S tand T rapeze M odel IC-7740, Floor S tand M odel IC-7714 P otence et support sur pied M odèle de potence IC-7740, M odèle de support sur pied IC-7714 T rapecio y P edestal T rapecio M odelo IC-7740, P edestal M odelo IC-7714[...]

  • Page 2

    English E nglish 3 2 ASSEMBLING FLOOR ST AND (Figure 2) 1. Place the “ A ” frame into the floor stand leg assembly with the snap buttons facin g the short length of the floor stand. 2. Press the snap button on one leg of the “ A ” frame and slid e it into the leg assembly until it snaps into place . 3 . Mak e sure the snap buttons fully pro[...]

  • Page 3

    English F ran ç ais 5 4 A VERTISSEMENT • La potence fixe NE doit être utilisée QUE sur des lits munis de panneaux à armature métallique. • La potence de tête utilisée sur un lit peut soutenir une personne pesant jusqu’à 114 kg (250 lbs.) • La potence fixe est conçue pour servir d’appui, faciliter la stabilité de l’utilisateur [...]

  • Page 4

    Fran ç ais 7 aux 3/4de la hauteur de la barre de la potence . Lorsque le support est en place, serrez solidem ent les écrous à oreilles. 4. Mettez la barre de la potence dans le manch on de raccord du support inférieur qui a été fixé solid ement sur le rail inférieur du support sur pied. 5. P ositionnez le support supérieur , le crochet tu[...]

  • Page 5

    Espa ñ ol 9 ARMADO DEL PEDEST AL (FIGURA 2) 1. Coloque el mar co “ A ” en la pata del pedestal con los botones de ajuste miran do hacia el tramo corto del pedestal. 2. Oprima el botón de ajuste en una pata del marco “ A ” y deslícela en el conjunto hasta que se ajuste en su sitio. 3. Asegúr ese que los botones de ajuste salgan por compl[...]

  • Page 6

    Espa ñ ol 11 AJUSTE DE LA AL TURA / POSICIÓN DEL TRAPECIO Altura: Coloque cualqui era de los eslabones de la cadena del asa en el ganch o “S.” P osición: 1. Afloje la llave del asa al girarla en sentid o contrah orario. 2. Deslice la abrazader a del asa a la posición deseada en la barra del Tr apecio. 3. Gire la llave del asa en sentid o ho[...]

  • Page 7

    Man ufactured for: Fabriqué pour: Fabricad o para: Sunrise Medical Inc. 7477 East Dry Creek P arkway • Longm ont, Colorado • 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Mad e in T aiwan Fabriqué en Taiwan Hech o en T aiwán © 2002, Sunrise Medical 11.02 IM-429004 Rev B[...]