Sunrise Medical P-220 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical P-220. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical P-220 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical P-220 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical P-220 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical P-220
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical P-220
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical P-220
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical P-220 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical P-220 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical P-220, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical P-220, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical P-220. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quickie ® P-220 U ser I nstr uction Manual & W arranty Supplier: This manual must be given to the rider of this wheelchair . Rider: Befor e using this wheelchair read this entire man ual and save for future referen ce.[...]

  • Page 2

    930475 Rev . A I. Introduction 3 SUNRISE LISTENS Thank you for choosing a Quickie wheelchair . W e want to hear your questions or commen ts about this manu al, the safety and reli ability of your chair , and the ser- vice you receive from your Sunrise supplier . Please feel free to write or call us at the addr ess and telephone number below: Sunris[...]

  • Page 3

    930475 Rev . A II. T able of Contents 5 IX. SET UP , ADJUSTMENT & USE ................................................................................ 27 Notes ................................................................................................................ 27 T ools You Will Need .................................................[...]

  • Page 4

    930475 Rev . A III. Y our Chair and Its P arts 7 W eight 115 lb. (52 kg) with swing-away footr ests and armrests, without batteries Drive Wheels 12" x 4" Mag (260 mm) Tire types: Standar d - pneumati c Option - 12" x 2" Option - airless insert Joy stick Stand ard - Integral Option - Remote (right-han d or left- hand mount) Optio[...]

  • Page 5

    930475 Rev . A V . EMI (Electromagnetic I nterference) 9 Heed all warnings to reduce the risk of unintended brake release or chair mov ement: 1. Bew are of the danger from hand-held transceiver s. Never turn on or use a hand-held transceiv er while power to your chair is on. Use extr a care if you believ e that such a device may be in use near your[...]

  • Page 6

    930475 Rev . A V . EMI (Electromagnetic I nterference) 11 4. The following specialty input devi ces have an unknown effect on the immunity level because they have not been tested with the P-220 and QTRONIX control system: •Breath Control • Proportional Head Control •T ri-Switch Head Array • Proportional Mini-Joysti ck/Chin Control •Heavy [...]

  • Page 7

    930475 Rev . A VI. General W arnings 13 C. WEIGHT LIMIT 1. The rider plus items carried should never exceed a total weight of 300 pounds. 2. Never use this chair for weigh t training if the total weight (rider plus additi onal weights) exceeds 300 pounds. 3. Exceedin g the weigh t limit is likely to dam age the seat, frame , or fasten ers, and may [...]

  • Page 8

    930475 Rev . A VI. General W arnings 15 3. When not in use , keep your chair in a clean, dry place. Extra caution should be used when employing the disc switch or the pro ximi- ty head array as control devices. These two devices are susceptible to mal- function when wet. J. TERRAIN 1. This chair is desi gned for use on firm, even surfaces such as c[...]

  • Page 9

    930475 Rev . A VI. General W arnings 17 O . REACHING OR LEANING Reaching or leaning affects the center of balance of your chair . If don e improperly , a fall or tip-over is likely . When in doubt, ask for help or use a devi ce to extend your reach. T o Reduce the Risk of injury and/or Damage to the Chair: 1. Never reach or lean if you must shift y[...]

  • Page 10

    930475 Rev . A VI. General W arnings 19 T . T O REDUCE THE RISK OF A FALL, TIP-OVER OR LOSS OF CONTROL: 1. Never use your chair on a slope unless you are sure you can do so without losing traction. 2. Always go as straigh t up and as straigh t down as you can. •Do not “cut the corner” on a slope or ramp. •Do not turn or change directi on on[...]

  • Page 11

    930475 Rev . A VI. General W arnings 21 W . CURBS & SINGLE STEPS 1. Y our chair is not desi gned to drive up or down a curb or step mor e than two (2) inch es (5 cm) high. Doing so may: •Result in a fall or tip-over . •Damag e the frame , wheels , axles or other chair parts, or loosen fasteners . 2. T o prevent a fall or tip-over , use whee[...]

  • Page 12

    930475 Rev . A VII. W arnings: Components & Options 23 E. F ASTENERS Man y of the screws , bolts and nuts on this chair are special high-stren gth fasteners . Use of improper fasten ers may cause your chair to fail. 1. Only use fasteners provi ded by Sunrise . 2. If fasteners become loose, tighten them as soon as you can. 3. Over- or under-ti g[...]

  • Page 13

    930475 Rev . A VII. W arnings: Components & Options 25 L. REAR WHEEL LOCKS (OPTIONAL) If you request them, we will install rear wheel locks at Sunrise . 1. Rear wheel locks are not design ed to slow or stop a moving wheelchair . Nev er apply them when your chair is moving. Doing so may cause you to veer out of control. •Use wheel locks only t[...]

  • Page 14

    930475 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 27 NOTES 1. W ork Surface For Set-Up: Use a flat surface , such as a table, to assemble, adjust and check your chair . This makes the steps easier and helps ensure a correct set-up. 2. Fastener s: • Many of the screws and bolts on this chair are special high-strength fasten ers and may have specia[...]

  • Page 15

    930475 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 29 A. POWER DRIVE UNIT Wheelchair and P ower Drive Attachment a. P osition seat and main frame over power drive unit. b . Align quick-conn ect blocks (A) with binding socket (B) located on power drive unit. c. En sure frame is properly located on power drive unit and the controller cable is clear . [...]

  • Page 16

    930475 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 31 E ELEV A TING LEGREST (OPTIONAL) 1. Installation T o install or rem ove Elevating Legrest (ELR) see instruc- tion s for Swing-away Footrest installation page 28. 2. Adjustment a. T o raise legrest, lift to desir ed position. Legrest will automati cally lock in place. b . T o lower legrest, while [...]

  • Page 17

    930475 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 33 2. Height Adjustment a. Rotate release lever to stop. b . Slide armrest pad up or down to desired heig ht. c. Return lever to locked position. d. Push arm pad until upper armpost locks firmly into place. 3. Removing Armrest a. Rotate release lever and remove the armrest. 4. Replacing Armrest a. S[...]

  • Page 18

    930475 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 35 MANU AL WHEELCHAIR CONVERSION KIT A. JOYSTICK Integral Joystick Remov al a. Disconn ect joystick by pulling forwar d on the beau plug (A) until it disconnects from receptacle . b . Remove joystick assembly from armrest. Remote Joy stick Removal a. Disconnect the joystick by pulling back on the re[...]

  • Page 19

    930475 Rev . A IX. Set-U p, Adjustment & U se 37 G. CHECK-OUT Once the wheelchair is assembled and adjusted, it should roll smoothly and easily . All accessories should also perform smoothly . After the wheelchair has been set up be sure the chair performs to your specified operati onal settings (see pages 37-42). If the chair does not perform [...]

  • Page 20

    930475 Rev . A X. Operating Guide 39 2. T o Program Y our Chair: a. T urn of f power to the chair . b . Insert Qtronix Programm er plug (A) into the Progr ammer/Charg er socket (B) on the fron t of the joystick. c. T urn on power to the chair; program as need ed. d. Remove plug and cycle ON/OFF switch to drive chair . NOTE– Revi ew the Qtronix Pr[...]

  • Page 21

    930475 Rev . A X. Operating Guide 41 • When you release the joystick it will return to neutr al; the chair will slow to a stop and the motor locks will reengag e . • We recommen d that you switch the chair off if you stop for any length of time . This will con- serve battery power . NOTE– On ce the chair stops, switching the chair off will no[...]

  • Page 22

    930475 Rev . A X. Operating Guide 43 G. MOT OR LOCKS Disconnect the motor locks when you need to man ually push the chair . (For ex ample, in an emerg ency , or if batteries fail). 1. Do not disengage motor locks unless pow er to the chair is off. 2. Be aware that the chair will not have brak es in the free-wheel position. 3. Make sure that the per[...]

  • Page 23

    930475 Rev . A XI. Batteries 45 XI. Batteries 930475 Rev . A 44 B . B A TTERY CHARGER A battery charg er produ ces a direct current (DC). When applied to a discharg ed battery , this reverses the chemical reaction that led to its discharge . 1. Charge Rate. How fast a battery will charge depends on: • Its electrical capacity; state of charg e; el[...]

  • Page 24

    930475 Rev . A XI. Batteries 47 XI. Batteries 930475 Rev . A 46 3. Tigh ten all terminal fasteners using two 1/2" box end wrench es to 60 in-lbs (6.8 N.m). 4. Place the battery compartment lid on power base and secure using the two (2) quarter turn fasten ers (push down on fasteners). Nev er make direct contact across both battery terminals, a[...]

  • Page 25

    930475 Rev . A XII. Maintenance 49 XI. Batteries 930475 Rev . A 48 A. NOTES 1. Proper mainten ance will improve perform ance and exten d the useful life of your chair . 2. Clean your chair regularly . This will help you find loose or worn parts and will mak e your chair easier to use . 3. T o protect your investmen t, have all major service and rep[...]

  • Page 26

    930475 Rev . A XII. Maintenance 51 XII. Maintenance 930475 Rev . A 50 E. PNEUMA TIC TIRES 1. Do not use this chair if any of the tires are under- or ov er-inflated. 2. Low pressur e in a tire may cause the chair to veer to one side and result in loss of control. 3. An over-inflated tire may burst. 4. Ne ver use a gas station pump to inflate a tire [...]

  • Page 27

    930475 Rev . A XIII. Wiring Diagram 53 XII. Maintenance 930475 Rev . A 52 2. 12" (310 mm) Drive Wheels: a. Elevate and securely support chair so that wheel is off the ground . Release all air from tire . b . Rem ove four (4) lug nuts (A) from rim using a socket wren ch. c. Mak e sure all air has been removed from tire . Remove the four bolts i[...]

  • Page 28

    930475 Rev . A XIV . Sunrise Limited W arranty 55 XIII. Wiring Diagram 930475 Rev . A 54 1. FOR LIFE W e warrant the main fram e of this wheelchair against defects in materi als and work- man ship for the lifetime use of the first consumer purchaser . 2. ADDITIONAL W ARRANTY W e warrant Sunrise-mad e components of this wheelchair against defects in[...]

  • Page 29

    Sunrise Medical 7477 East Dry Creek P arkway • Longmon t, Colorado • 80503 US A (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 © 2002, Sunrise Medical 5.02 930475 Rev . A[...]