Français dropdown-ico

Sunrise Medical V-521 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical V-521. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical V-521 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical V-521 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical V-521 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical V-521
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical V-521
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical V-521
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical V-521 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical V-521 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical V-521, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical V-521, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical V-521. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUPPLIER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN T O THE RIDER OF THIS WHEELCHAIR. RIDER: BEFORE USING THIS WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANUAL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE. User Instruction Manual & W arranty Quickie V -52 1[...]

  • Page 2

    2 3 930485 Rev . A 930485 Rev . A 11. T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION .............................................................................. 2 11. T ABLE OF CONTENTS .................................................................. 3 111. Y OUR CHAIR AND ITS P AR TS ................................................ 5 IV . NO TICE - READ [...]

  • Page 3

    4 5 930485 Rev . A 930485 Rev . A 111. Y OUR CHAIR AND ITS P AR TS QUICKIE V -521 1 2 3 7 4 5 6 10 15 13 11 12 14 8 9 1. Push Handle 2. Jo ystick 3. Integral Controller 4. Swing-a way F ootrest 5. Heel Loop 6. Foot Plate 7. Cross Brace 8. Caster Fork 9. Caster Tir e 10. Backrest 11. Driv e wheel 12. Motor 13. Battery Box 14. Swing-awa y Release Lat[...]

  • Page 4

    1V . NOTICE—READ BEFORE USE A. CHOOSE THE RIGHT CHAIR & SAFETY OPTIONS Sunrise pro vides a choice of many power wheelchair styles, sizes and adjust- ments to meet the needs of the rider . Howe ver , final selection of a wheelchair rests solel y with you and y our health care prof essional. Choosing the best chair for y ou depends on such thin[...]

  • Page 5

    8 9 930485 Rev . A 930485 Rev . A 2. Medium-Range Mobile T ransceiv ers: These include two-wa y radios used in police cars, fire trucks, ambulances and taxi cabs. The antenna is usually mounted on the outside of the v ehicle. 3. Long-Range T ransceivers: These include commercial radio and TV br oadcast antenna towers and amateur (HAM) radios. Note:[...]

  • Page 6

    10 11 930485 Rev . A 930485 Rev . A V1. GENERAL W ARNINGS C. WEIGHT LIMIT 1. Nev er exceed a total weight of 250 pounds (113.6 kilograms) for rider plus items carried. 2. Nev er use this chair for weight training if the total weight (rider plus ad ditional weights) exceeds 250 pounds. 3. Exceeding the weight limit is lik ely to damage the seat, fra[...]

  • Page 7

    12 13 930485 Rev . A 930485 Rev . A VI. GENERAL W ARNINGS K. STREET USE In most states, power chairs are not legal f or use on public roads. Be aler t to the danger of motor vehicles on r oads or in parking lots. 1. At night, or when it is hard to see, use reflective tape on y our chair and clothing. 2. It ma y be hard for drivers to see y ou. Mak [...]

  • Page 8

    14 15 930485 Rev . A 930485 Rev . A VI. GENERAL W ARNINGS O . REA CHING OR LEANING Reaching or leaning affects the center of balance of y our chair . If done improperl y , a fall or tip-ov er is lik ely . When in doubt, ask for help or use a device to extend your r each. T O REDUCE THE RISK AND/OR D AMA GE T O THE CHAIR: 1. Never r each or lean if [...]

  • Page 9

    16 17 930485 Rev . A 930485 Rev . A VI. GENERAL W ARNINGS Fig. 1 T . TO REDUCE THE RISK OF A F ALL, TIP-O VER OR LOSS OF CONTROL: 1. Ne ver use your chair on a slope unless you ar e sure you can do so without losing traction. 2. Alwa ys go as straight up and as straight down as y ou can. • Do not “cut the corner” on a slope or ramp . • Do n[...]

  • Page 10

    18 19 930485 Rev . A 930485 Rev . A W . CURBS & SINGLE STEPS 1. Y our chair is not designed to drive up or do wn a curb or step more than 2" high. Doing so may: • Result in a fall or tip-ov er . • Damage the frame , wheels, axles or other chair par ts, or loosen fasteners. 2. T o pr event a fall or tip-ov er , use wheelchair access ram[...]

  • Page 11

    20 21 930485 Rev . A 930485 Rev . A F . FOOTRESTS 1. At the lowest point, footrests should be at least 21/2 inches off the gr ound. If set too LO W , they ma y “hang up” on obstacles y ou can expect to find in normal use. This ma y cause the chair to stop suddenly and tip f orward. 2. T o a void a trip or fall when you transf er : • Mak e sur[...]

  • Page 12

    22 23 930485 Rev . A 930485 Rev . A VII. W ARNINGS: COMPONENTS & OPTIONS M. SEA TING SYSTEMS 1. Use of a seating system not appro ved b y Sunrise may alter the center of balance of this chair . This may cause a fall or tip-ov er . 2. Ne ver change the seating system of y our chair unless you consult your supplier first. N. UPHOLSTER Y F ABRIC 1[...]

  • Page 13

    24 25 930485 Rev . A 930485 Rev . A A. NO TES 1. W ork Surface F or Set-Up: Use a flat surface, such as a table, to assemble , adjust and check your chair . This mak es the steps easier and helps ensure a cor rect set-up. 2. Fasteners: • Many of the scre ws and bolts on this chair are special high-strength fasteners and ma y hav e special coating[...]

  • Page 14

    26 27 930485 Rev . A 930485 Rev . A IX. SET UP , ADJUSTMENT & USE D .TO FIND & CORRECT A PROBLEM 1 First: Follow steps in this section to mak e sure set-up is cor rect. 2. Second: If step 1 does not work, consult your supplier f or help . 3. If Y ou Still Ha ve A Problem: contact Sunrise Medical Customer Ser vice at (800) 333-4000. E. BA TT[...]

  • Page 15

    28 29 930485 Rev . A 930485 Rev . A IX. SET UP , ADJUSTMENT & USE 1. Installing Armrest a. Inser t fr ont and rear posts into arm- rest r eceivers. b. Engage levers (A and B) to secur e armrest. 2. Set-up for Flip-back Operation a. Disengage lever (A) so fr ont post is able to come free. b. Armrest now has the ability to be flipped back without[...]

  • Page 16

    31 930485 Rev . A 1. Notes: The Quickie QTR ONIX Programming Pad lets you adjust the contr ol settings of the V -521. Y ou can customize a program f or yourself or select the standar d program. • acceleration rate • deceleration rate • turn acceleration • turn deceleration • forward speed • re verse speed • turn speed 2. T o Program Y[...]

  • Page 17

    33 930485 Rev . A E. INTEGRAL JO YSTICK The standard integral jo ystick controls the chair’ s performance. It consists of the follow- ing parts: 1. Speed Control or Drive Mode Selection Buttons (A and B) T o decr ease the speed level depr ess button A. Or , when 1- 5 Drive modes ar e pro- grammed, depress button A to activate low er drive mode(s)[...]

  • Page 18

    35 930485 Rev . A A. INTR ODUCTION 1. Notes: • Batteries supply the pow er for your chair . They contain a finite amount of energy and hav e limits on how long they can store and suppl y energ y . • Y ou can charge batteries only a certain number of times befor e they will fail and no longer hold a charge. • For answ ers to questions about ba[...]

  • Page 19

    37 930485 Rev . A C. A CID BURNS Acid in batteries is corr osive. It can cause serious burns to the eyes and skin and can damage floors, furniture, clothing and your wheelchair . 1. Use extr eme care not to spill acid when you handle batteries. K eep batteries upright. 2. Av oid contact of acid with bare skin or clothing. 3. Alwa ys wear rubber glo[...]

  • Page 20

    39 930485 Rev . A 38 930485 Rev . A XI. BA TTERIES XI. BA TTERIES Nev er make dir ect contact across both battery terminals, as an explosion ma y occur . A spark ma y result in an explosion and/or fire r esulting in sever e injur y or death. E. CHARGING BA TTERIES T o a void the risk of se vere injury or death from electrical shock, fire or explosi[...]

  • Page 21

    41 930485 Rev . A D . BA TTER Y MAINTENANCE 1. T o pre vent an acid spill, alwa ys keep batteries upright. 2. Never smok e or hold an open flame near batteries. 3. Always w ear rubber glov es and safety glasses when you handle batteries. 1. Maintenance Schedule: This varies for differ ent types of batteries. Alwa ys follow the instructions supplied[...]

  • Page 22

    43 930485 Rev . A 42 930485 Rev . A XII. MAINTENANCE 2. 12" Drive Wheels: a. Elevate and securel y suppor t chair so that wheel is off the ground. Release all air from tir e . b. Remove plastic dome plug. c. Remove lock n ut and tab washer . d. Remov e wheel. e. Repair or r eplace inner tube. f. Install wheel on chair b y replacing center tab [...]

  • Page 23

    45 930485 Rev . A 44 930485 Rev . A XIV . SUNRISE LIMITED W ARRANTY 1. FOR LIFE W e warrant the main frame of this wheelchair against defects in materials and workmanship f or lifetime use of the first consumer pur chase . 2. ADDITIONAL W ARRANTY W e warrant Sunrise-made components of this wheelchair against defects in materials and workmanship as [...]

  • Page 24

    Sunrise Medical 7477 East Dry Creek Parkway • Longmont, Colorado • 80503 USA (800) 333-4000 In Canada (800) 263-3390 Manufactured under one or mor e of the following patents: U.S. Patent # 5,062,677; 5,149,173; 5,211,446; 5,352,023; 5,407,248; plus other foreign patents. © 2002, Sunrise Medical 12.02 930485 Rev . A[...]