Français dropdown-ico

Sunrise Medical Z-500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Z-500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sunrise Medical Z-500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Z-500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sunrise Medical Z-500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sunrise Medical Z-500
- nom du fabricant et année de fabrication Sunrise Medical Z-500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sunrise Medical Z-500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sunrise Medical Z-500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sunrise Medical Z-500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sunrise Medical en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sunrise Medical Z-500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sunrise Medical Z-500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sunrise Medical Z-500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quickie ® Z-500 U ser I nstruction Manual & W arranty SUPPLIER: THIS MANU AL MUST BE GIVEN T O THE RIDER OF THIS WHEELCHAIR. RIDER: BEFORE USING THI S WHEELCHAIR READ THIS ENTIRE MANU AL AND SA VE FOR FUTURE REFERENCE.[...]

  • Page 2

    930578 Rev . B I. Introduction 3 SUNRISE LISTENS Thank you for ch oosing a Qui ckie wheelchair . W e want to hear your questi ons or commen ts about this man ual, th e safety and reliability o f your chair , and the ser- vice you r eceive from your Sunrise suppli er . Please feel free to write or call us at the ad dr ess and telephone n umber below[...]

  • Page 3

    930578 Rev . B II. T able of Contents 5 M. Seating System s ................................................................................ 25 N. Uph olstery Fabric............................................................................... 25 VIII. TIPS FOR A TTENDANTS ...........................................................................[...]

  • Page 4

    III. Y our Chair & I ts P arts 930578 Rev . B 930578 Rev . B III. Y our Chair & I ts P arts 7 6 W eight 65 lbs. with swin g-away footr ests and armrests , without batteri es Drive Wheels 12" Mag Tire types: Stan dard - pneum atic, Option - airless in sert Joy stick Stand ard - r emote (right-han d or left- han d m ount) Opti on - Swin [...]

  • Page 5

    930578 Rev . B V . EMI (Electr omagnetic Interfer ence) 9 Heed all warnings to r educe the risk of unintended br ake release or chair mov ement: 1. Beware of th e dan ger from hand-h eld transceivers . Never turn on or use a hand-h eld tran sceiver while power to your chair is on. Use e xtra care if you believe that su ch a devi ce may be in use ne[...]

  • Page 6

    930578 Rev . B V . EMI (Electr omagnetic Interfer ence) 11 •Bud dy Button •Micr o Ligh t •Star Board •W afer Board •P enta Switch •Plate Switch •Soft Switch •Grasp Switch •W obble Switch Individuals with phy sical limitations requiring the use o f a specialty control input device kno wn not to be immune to 20V/m, or not known, sho[...]

  • Page 7

    930578 Rev . B VI. General W arnings 13 C. WEIGHT LIMIT 1. Never e xceed a total wei ght o f 150 pounds (68 kilogr ams) f or rid er plus items carri ed. 2. Never use this chair for wei ght tr aining if the total weigh t (rider plus additi onal wei ghts) exceeds 150 poun ds. 3. Exceedin g the wei ght limit is lik ely to dam age th e seat, fram e , o[...]

  • Page 8

    930578 Rev . B VI. General W arnings 15 J. TERRAIN 1. This chair is desi gned f or use on firm, even surfaces su ch as concr ete , asphalt and in door floorin g. 2. Do not oper ate your chair in sand , loose soil or over rough terr ain. Doing so m ay dam age wh eels, bearings, axles or m otors, or loosen fasten ers. K. STREET USE In most states , p[...]

  • Page 9

    930578 Rev . B VI. General W arnings 17 O . REACHING OR LEANING Reaching or leanin g affects the cen ter of balance of your chair . If done impr op- erly , a fall or tip-over is lik ely . When in doubt, ask f or help or use a devi ce to exten d your reach. T o Reduce the Risk of Injury and/or Damage to the Chair: 1. Never reach or lean if you must [...]

  • Page 10

    930578 Rev . B VI. General W arnings 19 T . TO REDUCE THE RISK OF A F ALL, TIP-OVER OR LOSS OF CONTROL 1. Never use your chair on a slope unless you ar e sure you can d o so without losin g traction. 2. Always go as str aigh t up and as str aigh t down as you can. • Do not “ cut the corner” on a slope or r amp. •Do not turn or chan ge dir e[...]

  • Page 11

    930578 Rev . B VI. General W arnings 21 W . CURBS & SINGLE STEPS 1. Y our chair is not desi gned to drive up or down a curb or step m ore than two (2) inch es high. Doin g so may: •Result in a fall or tip-over . •Damag e the fr ame , wheels, axles or oth er chair parts, or loosen fasten ers. 2. T o prevent a f all or tip-over , use wheelcha[...]

  • Page 12

    930578 Rev . B VII. W arnings: Components & Options 23 F . FOOTRESTS 1. At th e lowest point, f ootrests sh ould be at least 2 1/2 inch es off th e groun d. If set too LOW , they may “hang up” on obstacles you can e xpect to find in norm al use . This may cause th e chair to stop suddenly an d tip forward . 2. T o avoid a trip or fall when [...]

  • Page 13

    930578 Rev . B VII. W arnings: Components & Options 25 M. SEA TING SYSTEMS 1. Use of a seatin g system not appr oved by Sunrise may alter the center o f balance o f this chair . This m ay cause a fall or tip-over . 2. Nev er change the seatin g system of your chair unless you consult your supplier first. N. UPHOLSTERY F ABRIC 1. Replace worn or[...]

  • Page 14

    930578 Rev . B IX. Set-U p, Adjustment & Use 27 NOTES 1. W ork Surface F or Set-Up: Use a flat surf ace , such as a table, to assemble , adjust and ch eck your chair . This mak es the steps easi er and helps ensur e a correct set-up. 2. F asteners: • Man y of th e screws an d bolts on this chair are speci al high-str ength fasteners and m ay [...]

  • Page 15

    930578 Rev . B IX. Set-U p, Adjustment & Use 29 B . 90° FOOTBO ARD 1. Height-Adjustment a. Loosen the four clamp bolts (A) un dern eath the footboar d assembly . b . Positi on footplate at desired h eight. c. The adjustm ent on each si de o f the footrest should be o f equal h eight. d. Tighten n uts. 2. Angle-Adjustment a. Loosen the f our nu[...]

  • Page 16

    930578 Rev . B IX. Set-U p, Adjustment & Use 31 G. REMOTE JOYSTICK SWING-A W A Y RETRACT ABLE MOUNT (OPTIONAL) The r emote joysti ck is moun ted with a mechanism which allows th e contr ol to be locked in a f orward or retr acted position usin g magnets. Adjustment a. T o retr act joystick, push outwar d on the insid e of joystick. b . Push joy[...]

  • Page 17

    930578 Rev . B IX. Set-U p, Adjustment & Use 33 2. Angle-Adjustment a. Loosen bolt. b . Set armrest at desir ed angle usin g preset holes in armrest an gle (A) plate . c. Tigh ten bolt. L. SEA T DEPTH The soli d back has an adjustmen t ran ge of 6". 1. Adjustment a. Remove the two bolts securin g the backr est pivot onto th e seat fram e. [...]

  • Page 18

    930578 Rev . B X. Operating Guide 35 B . QTRONIX PROGRAMMING P AD (OPTIONAL) Progr am settings bey ond the ability of the rider can result in serious injury . Consult y our health care advisor bef ore y ou alter settings. 1. Notes: Th e Qtr onix Progr ammer lets you adjust the contr ol settings o f the Z-500. Y ou can customize a pr ogram f or your[...]

  • Page 19

    930578 Rev . B X. Operating Guide 37 3. On/Off switch (D) The on/o ff/mod e switch is located on the rear face o f the joystick h ousing. I t is a tog- gle switch. T urning th e chair on or off is accomplished by pressin g the switch down- ward . The switch will autom atically return to the cen ter point. Alternate locati ons exist f or this switch[...]

  • Page 20

    930578 Rev . B XI. Batteries 39 A. INTRODUCTION 1. Notes: • Batteries supply the power f or your chair . They contain a finite am ount of ener- gy and have limits on h ow long th ey can store and supply ener gy . • Y ou can charge batteri es only a certain number o f times bef ore th ey will fail an d no lon ger h old a charge . • For answers[...]

  • Page 21

    930578 Rev . B XI. Batteries 41 D. CONNECTING BA TTERIES IN BA TTERY BO X(ES) 1. Batteries weigh up to 40 lbs . T ake care to avoid injury when lifting. 2. Keep batteries upright. T ake car e not to spill acid. 3. Alway s wear rubber glo ves and safety glasses when you handle batteries . 4. Befor e working around batteries , remo ve all metal perso[...]

  • Page 22

    930578 Rev . B XI. Batteries 43 5. Make sur e to allow enough tim e to fully charge batteries . NOTE– Batteri es should n ever be left for lon g periods in the discharg ed state. Un used or stored batteri es should be given a charge on ce per month. 6. Charge batteri es by engagin g the battery charger conn ector (A) to the charg er/progr amming [...]

  • Page 23

    930578 Rev . B XII. Maintenance 45 XII. Maintenance 930578 Rev . B 44 NOTE– Always wear rubber gloves an d safety glasses when you han dle or service batteri es. 2. A dding W ater: (W et Cells Only) • W et-type lead acid batteri es need peri odic replacem ent o f water lost due to evaporation. NOTE– U se distilled water only . • Check the b[...]

  • Page 24

    930578 Rev . B XII. Maintenance 47 XII. Maintenance 930578 Rev . B 46 G. MOT OR BRUSHES Check th e motor brush es every four (4) month s for wear . The brush es should be clean and shin y . Replace worn or black ened brush es. H. ORDERING P ARTS When you or der parts , provide th e following: 1. Model o f chair 2. Serial number o f chair 3. Left ha[...]

  • Page 25

    XIII. Wiring Diagram 930578 Rev . B 930578 Rev . B XIV . Sunrise Limited W arranty 49 48 1. LIMITED W ARRANTY Sunrise Medi cal warran ts components o f this wheelchair against defects in m aterials and work- man ship from th e original d ate of purchase from Sunrise M edical as follows: Silver W arranty P ackage Five (5) years: Base Fram e , Seat F[...]

  • Page 26

    Sunrise Medical, Inc . 7477 East Dry Creek P arkway • Longmon t, Colorad o • 80503 USA (800) 333-4000 In Canad a (800) 263-3390 © 2006, Sunrise Medical 12.06 930578 Rev B[...]