Français dropdown-ico

SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1
- nom du fabricant et année de fabrication SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SUPER MICRO Computer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SUPER MICRO Computer AOC-SOZCR1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Rev . 1.0a S UPER USER'S GUIDE All-In-One ZCR Card AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 AOC-LPZCR1 AOC-SOZCR1[...]

  • Page 2

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 1-2 The information in this User ’s Guide has been carefully reviewed and is believed to be accurate. The vendor assumes no responsibility for any inaccuracies that may be contained in this document, makes no commitment to update or to keep current the information in this manual, or to notify any person or [...]

  • Page 3

    1-3 Chapter 1: Introduction T able of Contents Chapter I: Introduction ............................................................................. 1-4 1.1 Overview ................................................................................................. 1-4 1.2 Introduction to SA T A and SAS ...............................................[...]

  • Page 4

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 1-4 Chapter 1 Introduction This manual is written for system integrators, PC technicians and knowledgeable PC users who intend to integrate Supermicro's Zero-Channel RAID solution into their RAID system. It provides detailed information for the installation and use of the AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 All-In-One[...]

  • Page 5

    1-5 Chapter 1: Introduction • Supports Marvell's Hercules II 88SX6081 (8-port)/88SX6041 (4-port) Host Con- troller • Supports Adaptec's AIC-7901/-7902 Ultra 320 SCSI Controller and AIC-9410 SAS Controller • RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, RAID 50* and JBOD supported (*See Note 1 Below .) (2) The AOC-LPZCR1 Series: (-Low Profi le S[...]

  • Page 6

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 1-6 1.4 Contacting Supermicro Headquarters Address: SuperMicro Computer , Inc. 980 Rock A ve. San Jose, CA 95131 U.S.A. T el: +1 (408) 503-8000 Fax: +1 (408) 503-8008 Email: marketing@supermicro.com (General Information) support@supermicro.com (T echnical Support) Web Site: www .supermicro.com Europe Address:[...]

  • Page 7

    2-1 Chapter 2: T echnical Specifi cations and Installation Rear view 2.1 AOC-LPZCR1 Card Layout and Jumper Locations 2.1.1 AOC-LPZCR1 Card Layout and Jumper Locations Front view (AOC-LPZCR1) 5V LED DS14 I/O Processor AOC-LPZCR1 Rev . 1.01 7.0” 2.5” DS13 3V LED Flash Firmware Act. J2 J6 I 2 C J5 J3 SA T A2 J4 Cache Cache Cache Flash EPROM NVS R[...]

  • Page 8

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 2 - 2 2.1.2 Jumper and Connector Descriptions (*AOC-LPZCR1) Jumper Description J2 Activity LED Connector (*See 2.1.3 for details) J4 Buzzer Connector (*See 2.1.3 for details) Connector Description J1 Systerm Management Bus (I 2 C) (*See I 2 C cable connection on the next page.) J3 SCSI Mode (On: Enable) J5 Se[...]

  • Page 9

    2 - 3 Chapter 2: T echnical Specifi cations and Installation 2.1.3 Connectors and LED Indicators (*AOC-LPZCR1) Activity LED Indicator Activity LED Indicator (J2), located on the front side of the AOC-LPZCR1 card, indicate the activity status of the AOC-LPZCR1 card. See the table on the right for pin defi nitions. Ac t i v it y L E D Pi n Defi nit[...]

  • Page 10

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 2 - 4 J 2 J 3 J 4 J1 Pin 1 I/O Processor J6 Flash SAS SA T A 2 SCSI AOC-SO Z CR1 3.19" 2.66" 3.82" U6 NVSRAM Flash EPROM Cache Cache Fir m wa re I 2 C Front view (AOC-SOZCR1) 2.2.1 AOC-SOZCR1 Card Layout and Jumper Locations 2.2 AOC-SOZCR1 Card Layout and Jumper Locations Rear view (AOC-SOZCR1)[...]

  • Page 11

    2 - 5 Chapter 2: T echnical Specifi cations and Installation 2.2.2 Connector and Header Descriptions (*AOC-SOZCR1) Connector Description J1 Systerm Management Bus (I 2 C) (*See Page 2-2 for I 2 C cable connection.) J2 SCSI Mode (On: Enable) J3 Serial A T A (SA T A2) Mode (On: Enable) J4 SAS Mode (On: Enable) J6 Flash Firmware (On: Flashing Firmwar[...]

  • Page 12

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 2 - 6 2.3 Intelligent Interface Management: SAF-TE Both AOC-LPZCR1 and AOC-SOZCR1 models offer the feature of SAF-TE. SAF-TE, (-SCSI Accessed Fault-T olerant Enclosures Interface Specifi cation), is a set of SCSI commands used to monitor hot-swap drives and inform the user of the status of these drives throu[...]

  • Page 13

    2 - 7 Chapter 2: T echnical Specifi cations and Installation 2.4 Safety Guidelines T o avoid personal injury and property damage, please carefully follow all the safety steps listed below when accessing your system or handling the components: ESD Safety Guidelines Electric Static Discharge (ESD) can damage electronic com ponents. T o prevent dam- [...]

  • Page 14

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 2 - 8 2.5 Installing the Controller Driver 2.5.1 Creating the Driver Floppy Disk: A CD-ROM that contains the drivers for the Windows OS, the Linux Red Hat/SuSE OS, and the Controller BIOS is included in the shipping package. Please locate the CD-ROM before installing the driver . (*Note: this CD-ROM does not [...]

  • Page 15

    2 - 9 Chapter 2: T echnical Specifi cations and Installation 2.5.3 Installing the Driver into a New System (*Note: A new system is a system that has no operating system installed yet, and the AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 driver installation is a part of the OS installation.) For the Windows Operating System a. Install the controller and make sure that it[...]

  • Page 16

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 2 - 1 0 Notes[...]

  • Page 17

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-1 AOC-LPZCR1 Jumper/Function J6 J5 J3 J7 T o flash Firmware On T o enable SA T A based on Hercules II On T o enable SCSI On T o Enable SAS On Note1: For jumper locations, please refer to Page 2-1 Note2: For jumper description, please refer to Page 2-2 AOC-SOZCR1 Jumper/Function J6 J3 J2 J4 T o flash Firmware On T o[...]

  • Page 18

    3-2 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual Using Adaptec's RAID Confi guration Utility The Adaptec RAID Confi guration Utility includes the following major compo- nents: 1. Array Confi guration Utility: this utility allows the user to create and manage arrays. Y ou can also use this utility to initialize and scan disk drives. 2. SCSISelect Unity (or [...]

  • Page 19

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-3 4. At the prompt, press the <Ctrl> and <A> keys simultaneously to enter the Adaptec RAID Confi guration Utility . The RAID Confi guration Utility Main Menu (as shown below) will appear: 3.1 Using the Array Confi guration Utility The Array Confi guration Utility allows you to create, manage, delete[...]

  • Page 20

    3-4 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual T o Create Arrays (* Note: Make sure that the disks you want to use for the arrays are connected to your system and are initialized. A disk shown in the gray area is not initialized and cannot be used for an array . Please refer to the section "Initializing Disk Drives" for disk initialization.) 1. T urn o[...]

  • Page 21

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-5 6. Once you've selected all the disk drives for new arrays, and all the drives selected have appeared in the "Selected Drives" dialogue box, press <Enter>. Then, a dialogue box showing array properties will display . 4. Use the arrow keys to highlight the channel(-the disk drive) you wish to [...]

  • Page 22

    3-6 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 3. From the main menu, select "Manage Arrays" and press <Enter> to access the Manage Arrays submenu as shown below: T o assign properties to the new array 7. In the "Array Properties" dialogue box, select the item you want to confi gure and follow the instructions given on the screen to co[...]

  • Page 23

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-7 T o View the properties of Existing Arrays 4. A dialogue box showing a List of Arrays will display on the right. Select the array you want to view as shown below: 5. Press <Enter>, and the "Array Properties" dialogue box will display , showing detailed information. The physical disks associated wi[...]

  • Page 24

    3-8 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 2. From the "List of Arrays" dialogue box (on the right), select the array you wish to delete and press <Del>. 3. The "Array Properties" dialogue box displays. In the "Properties" dialogue box, select <Delete> and press <Enter>. The following warning message will displ[...]

  • Page 25

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-9 Setting a Bootable Array 1. From the Array Confi guration Main menu, select "Manage Arrays" and press <Enter> to access the submenu as shown below: 2. From the List of Arrays dialogue box (on the right), highlight and select the array you want to make as the fi rst bootable, and press <Ctrl&g[...]

  • Page 26

    3-10 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual Adding a Hotspare Disk Drive 1. From the Array Confi guration Utility Main menu, select "Manage Arrays" and press <Enter> to access the submenu as shown: 2. In the "List of Arrays" dialogue box (on the right), select the array you wish to confi gure as a hot spare and press <Ctrl> [...]

  • Page 27

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-1 1 Deleting a Hotspare Disk Drive 1. From the Array Confi guration Utility Main menu, select "Manage Arrays" and press <Enter>. 2. In the "List of Arrays" dialogue box (on the right), select the Hotspare array you wish to delete and press <Ctrl> and <S> simultaneously . 3. Th[...]

  • Page 28

    3-12 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual Initializing Disk Drives Please be sure to initialize a disk drive before creating an array . Caution: Initializing a disk will overwrite the partition table on the disk, making any data on the disk inaccessible. If the drive is used in an array , you may not be able to use the array again. Y ou will also need to i[...]

  • Page 29

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-13 3. From the Array Confi guration Utility Main Menu, select: "Initialize Drives" (as shown above) and press <Enter>. The following screen will display: 4. From the list of drives (on the left), select the disk drive you wish to initialize and press <Insert>. The drive will appear in the &qu[...]

  • Page 30

    3-14 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 5. Repeat the step above to select all the drives you wish to initialize. When all the drives to be initialized are selected, press <Enter>, and a warning message will display as shown below: 6. Make sure that you have selected the correct disk drives to initialize. If cor- rect, type <Y> to proceed wit[...]

  • Page 31

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-15 Rebuilding Arrays Note: If there is an interruption during array building or disk initialization, you can rebuild an array . Y ou can only confi gure RAID 1 for array rebuild. If a hard disk fails and there is no hot spare array available, you will need to create a hot spare drive fi rst before creating an arr[...]

  • Page 32

    3-16 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 4. When fi nished, press <Esc> to return to the previous menu. T o Secure Erase Drives 1. Power on your system. When prompted, press <Ctrl> and <A> simultane- ously to access the Array Confi guration Utility . 2. When the Array Confi guration Utility Main Menu appears, select "Array Con- ?[...]

  • Page 33

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-17 4. Use the up and down arrows to select the drive you wish to erase and press <Insert>. The following screen displays: 5. Make sure that the drive selected is the correct one; then, press <Enter>. 6. The following message displays: "W arning! Secure Erase will erase all informa- tion from the se[...]

  • Page 34

    3-18 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 3.2.1 Using Adaptec's SCSISelect Utility (*Please refer to Page 3-1 for SCSI Jumper Confi guration before using the SCSISelect Utility . Please refer to Section 3.2.2 for SA T A, and Section 3.23 for SAS Utility Confi guration settings.) 1. T urn on your computer . When prompted, press <Ctrl> and <A[...]

  • Page 35

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-19 3. Use the arrow keys to select the item and press <Enter>. The status of the selected channel displays as shown on the next page: Using the SCSI Confi guration Utility 1. From the Array Confi guration Utility Main Menu, select "SCSISelect Utility" and press <Enter>. 2. From the SCSISelec[...]

  • Page 36

    3-20 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 6. T o view the status of the SCSI drives or to confi gure SCSI drives, use the arrow keys to select SCSI Device Confi guration (under "Additional Options"), and press <Enter>. The current settings of the selected drive will be displayed as shown on the next page: 4. T o confi gure an item, use t[...]

  • Page 37

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-21 7. T o change the setting of an item, use the arrow keys to select the item and press <Enter> in the menu as shown above. (*Please refer to the table below for detailed information.) 8. T o restore the default setting, press <F6>. Press <Esc> to return to the previous menu.[...]

  • Page 38

    3-22 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 3.2.2 Using Adaptec's SA T ASelect Utility (*Please refer to Page 3-1 for SA T A Jumper Confi guration before using the SA T ASelect Utility . Please refer to Section 3..2.1 for SCSI and Section 3.2.3 for SAS Utility Confi guration settings.) T o Use the SA T ASelect Utility 1. T urn on your computer . When [...]

  • Page 39

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-23 3.2.3 Using Adaptec's Serial Select Utility (*Please refer to Page 3-1 for SAS Jumper Confi guration before using the Serial_Select Utility . Please refer to Section 3..2.1 for SCSI and Section 3.2.3 for SAS Utility Confi guration settings.) T o Use the Serial_Select Utility 1. T urn on your computer . Wh[...]

  • Page 40

    3-24 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 3.2.4 Using Physical Confi guration Utility 1. Power on your computer . When prompted, press the <Ctrl> and <A> keys simultaneously to enter the RAID Confi guration Utility . From the RAID Confi guration Main Menu, select "SerialSelect Utility" and press <Enter> to access the Physical[...]

  • Page 41

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-25 3.3 Using Disk Utilities The Disk Utilities enable you to format or to verify the integrity of your Hard Drive Disks and to determine if there is any defect. (*Note: Formatting a disk will overwrite data stored in the disk. Please backup your data before format- ting a disk.) 3.3.1 T o Use Disk Utilities (*for S[...]

  • Page 42

    3-26 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 3. Once the disk drive is selected, press <Enter>. The Adaptec RAID Utility starts re-scanning the selected drive, and a screen will display as below: (*Note: Please refer to the following section for SAS and SA T A Disk Utilities.)[...]

  • Page 43

    Chapter 3: RAID Confi guration 3-27 3.3.2 T o Use Disk Utilities (*for SA T A and SAS only) (*Note: Please refer to Page 3-1 for SA T A and SAS Jumper Settings before using "Disk Utilities". Please refer to the previous section for SCSI Disk Utilities.) 3.3.2.1 T o Format a Disk Drive 1. Power on your computer . When prompted, press the [...]

  • Page 44

    3-28 AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 Manual 3.3.2.2 T o V erify Disk Media 1. Power on your computer . When prompted, press the <Ctrl> and <A> keys simultaneously to access the Adaptec RAID Confi guration Utility . From the RAID Confi guration Main Menu, select "Disk Utilities" and press <Enter>. After disk scan, the following s[...]

  • Page 45

    4-1 Chapter 4: T roubleshooting Chapter 4 T roubleshooting 1. Problem: The AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 BIOS does not show up in POST . Recommended Solutions: • Make sure that the system has enough expansion ROM to initialize the card. Remove other add-in cards if possible. • Make sure that the card is properly and fully seated in the PCI green slot. [...]

  • Page 46

    AOC-LPZCR1/AOC-SOZCR1 User's Guide 4-2 3. Problem: I cannot see the hard drives that are connected to the controller . Recommended Solutions: • Make sure that there is power supply to the hard drives. • Check the SAS, SA T A or SCSI cable to make sure that there are no loose con- nections between the card and the hard drives. • If the ha[...]