Français dropdown-ico

Superior SS2000MD4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Superior SS2000MD4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Superior SS2000MD4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Superior SS2000MD4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Superior SS2000MD4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Superior SS2000MD4
- nom du fabricant et année de fabrication Superior SS2000MD4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Superior SS2000MD4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Superior SS2000MD4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Superior SS2000MD4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Superior en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Superior SS2000MD4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Superior SS2000MD4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Superior SS2000MD4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.DanaherMotion.com Installation Instructions for SLO - SYN ® MODEL SS2000MD4 Translator Drive 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 2

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 2 400030 - 043 Rev G Record of Manual Revisions ISSUE Date Description of Revision G 09/12/2003 Updated corporate information Copyright Information  Copyright 1992 - 2003 Danaher Motion - All rights reserved. Printed in the United States of America. NOTICE: Not for use or disclosure outside of Danaher M[...]

  • Page 3

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 3 400030 - 043 Rev G Safety Safety symbols used in this manual are: Warning Alerts users to potential physical danger or harm. Failure to follow warning notices could result in personal injury or death. Caution Directs attention to general precautions, which if not followed, could result in personal injury[...]

  • Page 4

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 4 400030 - 043 Rev G THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY O F MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, and of any other obligations or liabilities on the part of the Company; and no person is authorize[...]

  • Page 5

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 5 400030 - 043 Rev G Table of Contents SECTION 1: INTRODUCT ION .................................................................................... 6 1.1 U SING T HIS M ANUAL .............................................................................................. 6 1.2 P RODUCT F EATURES ...........[...]

  • Page 6

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 6 400030 - 043 Rev G SEC TION 1: INTRODUCTION 1.1 U SING T HIS M ANUAL It is important that you understand how this SLO - SYN ® 2000MD4 Translator/Drive is installed and operated before you attempt to use it. R ead this manual completely before proceeding with the installation of this un it. This manual i[...]

  • Page 7

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 7 400030 - 043 Rev G SECTION 2: EXPRESS ST ART UP The following instructions define the minimum steps necessary to make your Drive operational. Always disconnect the AC power to the unit and be certain the "PWR ON" LED is OFF before connec ting or disconnecting the motor leads. FAILURE TO DO THIS[...]

  • Page 8

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 8 400030 - 043 Rev G Section 3: Installation Guide lines 3.1 M OUNTING The SLO - SYN Drive is mounted by fastening its mounting brackets to a flat surface as shown in Figure 3.1. If the drive as sembly is mounted against a bulkhead, be sure to apply a thin coating of thermal compound between the drive and [...]

  • Page 9

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 9 400030 - 043 Rev G 3.2 T ERMINAL L OCATIONS AND A SSIGNMENTS Figure 3.2 shows the terminal locations for the SLO - SYN SS2000MD4 Translator/Drive. I/O Connector (J2) Motor And Power Supply Connector (J1) Figure 3.2, Terminal Locations[...]

  • Page 10

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 10 400030 - 043 Rev G 3.3.1 Motor Connections All motor connections are made via the 6 - terminal strip (J1). Terminal assignments are given below. Motor connec tions are shown in Figure 3.3 . J1 Pin Assignment 1 M1 (Phase A+) 2 M3 (Phase A -) 3 M4 (Phase B+) 4 M5 (Phase B -) Motor phase A is M1 and M3 and[...]

  • Page 11

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 11 400030 - 043 Rev G D F B H 5 4 1 3 WHITE/ BLACK BLACK WHITE/ RED RED GREEN MOTOR TERMINAL "M" NUMBERS MOTOR CONNECTOR PIN MOTOR CONNECTOR PIN 4-LEAD MOTORS D F B H 5 4 1 3 GREEN WHITE/ RED RED 6-LEAD MOTORS WHITE N.C. * E 2 G * N.C. BLACK WHITE/ GREEN D F B H 5 4 1 3 WHITE/ BLACK WHITE/ RED RE[...]

  • Page 12

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 12 400030 - 043 Rev G 3.3.2 Power Input The DC input power is connected to terminals 5 and 6 of the terminal strip (J1). Terminal 5 [Vm(+)] is the power supply plus (+ ) connection and pin 6 [Vom( - )] is the power supply minus ( - ) connection. An unregulated supply similar to that shown in Figure 3.4 is [...]

  • Page 13

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 13 400030 - 043 Rev G SECTION 4: SPECIFICA TIONS 4.1 M ECHANICAL Size (Inches) 1.56 H x 4.13 W x 3.25 D (mm) 40 H x 105 W x 83 D Weight 0.6 pounds (272 grams) 4.2 E LECTRICAL DC Input Range ............ 24 VDC min., 40 VDC max. DC Current ................... see Motor Table Driv e Power Dissipation (Worse [...]

  • Page 14

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 14 400030 - 043 Rev G MOTORS FOR USE WITH THE SS2000MD4 TRANSLATOR/DRIVE Power Supply Current Motor Windin g Connec tion Current Setting (Amperes) Standstill (Amps. DC) Maximum (Amps. DC) M061 08 Series 2.5 1.0 2.0 M061 08 Parallel 3.5 1.0 2.0 M062 09 Series 3.0 1.0 2.5 M062 09 Parallel 3.5 1.0 3.5 M063 09[...]

  • Page 15

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 15 400030 - 043 Rev G 4.5 C URRENT S ETTINGS The proper current setting for each motor is shown on the individual torque vs. speed curves. Use this current level to obtain the torq ue shown. Switches 1 through 7 select the current level. Select the desired operating current by setting the appropriate switc[...]

  • Page 16

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 16 400030 - 043 Rev G 4.7 S IGNAL S PECIFICATIONS 4.7.1 Connector Pin Assignments All connections are made via the 4 - pin terminal strip (J2). Pin Assignment 1 OPTO 2 PULSE 3 DIR 4 AWO 4.7.2 Signal Descriptions OPTO Opto - Isolat or Supply User supplied power for the opto - isolators. PULSE Pulse Input A [...]

  • Page 17

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 17 400030 - 043 Rev G 4.7.4 Timing Requirements PULSE Max. Frequency ....... 20 kHz Max. Rise and Fall Times ................ 1 microsecond Min. Pulse Width ....................... 25 microseconds Other Signals Response Time ....... 25 microseconds 4.5 - 6.0 VDC, 16 mA PER SIGNAL OPTO IN PULSE DRIVE CONTRO[...]

  • Page 18

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 18 400030 - 043 Rev G SECTION 5: TORQUE VE R SUS SPEED CHARAC TERIS TICS 5.1 M OTOR P ERFORMANCE All steppe r motors exhibit instability at their natural frequency and harmonics of that frequency. Typically, this instability occurs at speeds between 50 and 1000 full steps per second and, depending on the d[...]

  • Page 19

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 19 400030 - 043 Rev G 5.2 T YPICAL T ORQUE V ERSUS S PEED C URVES The test conditions used when obtaining the torque versus speed data are listed in the lower left - hand corner of each curve.[...]

  • Page 20

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 20 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 21

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 21 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 22

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 22 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 23

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 23 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 24

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 24 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 25

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 25 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 26

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 26 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 27

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 27 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 28

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 28 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 29

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 29 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 30

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 30 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 31

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 31 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 32

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 32 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 33

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 33 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 34

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 34 400030 - 043 Rev G[...]

  • Page 35

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 35 400030 - 043 Rev G SECTIO N 6: SYSTEM CHECKIN G Motors connected to this drive can develop high torque and large amounts of mechanical energy. Keep clear of the motor shaft and all parts mechanically linked to the motor shaft. Turn off all power to the drive before performing wor k on parts mechanically[...]

  • Page 36

    Danaher Motion Superior Electric SS2000MD4 36 400030 - 043 Rev G APPENDIX A: TROUBLES HOOTING A.1 E LECTRICAL I NTERFERENCE P ROBLEMS Electrical interference problems are common with t o day’s computer - based controls. Suc h problems are often difficult to diagnose and cure. If such a problem occurs with your system, it is recommended that the f[...]