Français dropdown-ico

Superior XB 6178 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Superior XB 6178. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Superior XB 6178 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Superior XB 6178 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Superior XB 6178 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Superior XB 6178
- nom du fabricant et année de fabrication Superior XB 6178
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Superior XB 6178
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Superior XB 6178 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Superior XB 6178 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Superior en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Superior XB 6178, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Superior XB 6178, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Superior XB 6178. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K W asserkocher (30031 18 - 22) Hergestellt von: Xin Bao Electrical Equipments Co. Ltd. für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 € /Minute aus dem Netz der Deutschen T elekom) A5[...]

  • Page 2

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K W asserkocher Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Page 3

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 W ASSERKOCHER BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: XB 6178 A German[...]

  • Page 4

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 4 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 4 Wichtige Sicherheitshinweise Geräteübersicht Handhabung des Gerätes Reinigung und Pflege Entkalken T echnische Daten Entsorgungshinweise Service / Garantie Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr v on[...]

  • Page 5

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 5 Composite C M Y CM MY CY CMY K Wichtiger Hinweis: Wir empfehlen, den Gerätebehälter vor dem Erstgebrauch gemäß der nachfolgend beschriebenen Handhabung, durch ein einmaliges Aufkochen und W eggießen des W assers zu reinigen. Auf diese W eise werden möglicher Staub oder Rückstände vom Herstellu[...]

  • Page 6

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 6 Composite C M Y CM MY CY CMY K Reinigung und Pflege / Entkalken T echnische Daten / Entsorgungshinweise D 6 Reinigung und Pflege Achtung: Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steck dose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. • Das Gerät, die Basisstation, das Netzka[...]

  • Page 7

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 7 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / Garantie D 7 Service / Garantie Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden. Sie deckt Def[...]

  • Page 8

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 8 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 9 W ATER BOILER User Manual Model: XB 6178 A English[...]

  • Page 9

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB 10 Important Safety Information Overview Handling your Unit Maintenance and Care Descale the Device Specifications Disposal Information Service / W arranty Some basic safety instructions mus t be observed when handling electronic devices. T o a void the hazard of burn[...]

  • Page 10

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 10 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB Important notice: Prior to using this device for the first time, we recommend cleaning it by boiling and discarding water once as per the following instructions. This will remove any dust or residue remaining from manufacture. • Place the base station on a stable, [...]

  • Page 11

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 11 Composite C M Y CM MY CY CMY K GB Maintenance and care / Descale the Device Specifications / Disposal Information 12 Maintenance and care Attention: Always disconnect the power plug from the power outlet and allow the device to cool off completely prior to cleaning. • Do not submerge the device, th[...]

  • Page 12

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 12 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / W arranty GB 13 Service / W arranty The warranty duration is 3 years and starts with the date of pur chase. Please retain your purchase receipt to prove the date of purchase. The warranty applies only for devices sold within the Federal Republic of Germany . I[...]

  • Page 13

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 13 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 15 BOUILLOIRE Mode d’emploi Modèle : XB 6178 A French[...]

  • Page 14

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 14 Composite C M Y CM MY CY CMY K F 16 Importantes consignes de sécurité Aperçu de l’appareil Maniement de l’appareil Nettoyage et entretien Détartrage Données techniques Consignes de dépollution Support / Garantie Des consignes de sécurité essentielles doivent êtr e respectées lors de l?[...]

  • Page 15

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K Remarque importante : Nous vous recommandons de nettoyer le réservoir de l’appareil avant la première mise en service conformément à la manipulation décrite ci-après, en faisant bouillir et en déversant de l’eau une fois. V ous éliminerez de cette façon tou[...]

  • Page 16

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 16 Composite C M Y CM MY CY CMY K Nettoyage et entretien / Détartrage Données techniques / Consignes de dépollution F 18 Nettoyage et entretien Attention : Retirez toujours la fiche réseau de la prise électrique avant le nettoyage et laissez refroidir entièrement l’appareil. • L ’appareil, l[...]

  • Page 17

    27311 AE waterkettle IM-A 8/7/06 3:35 PM Page 17 Composite C M Y CM MY CY CMY K Service / Garantie F 19 Service / Garantie La durée de garantie est de 3 ans et commence à la date d’achat. V euillez conserver à tout prix la quittance d’achat pour preuve de date d’achat. La garantie s’applique aux appareils qui ont été achetés en Allema[...]