Français dropdown-ico

Suunto Elementum Aqua manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Suunto Elementum Aqua. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Suunto Elementum Aqua ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Suunto Elementum Aqua décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Suunto Elementum Aqua devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Suunto Elementum Aqua
- nom du fabricant et année de fabrication Suunto Elementum Aqua
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Suunto Elementum Aqua
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Suunto Elementum Aqua ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Suunto Elementum Aqua et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Suunto en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Suunto Elementum Aqua, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Suunto Elementum Aqua, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Suunto Elementum Aqua. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SUUN T O ELE ME NTUM A QU A USE R GUIDE en[...]

  • Page 2

    A B[...]

  • Page 3

    DIVE SETTINGS MEMORY TIME[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Thank you for choosing Suun to Elementum Aqua, a digital sports watch for diving . T o get started: 1. Press an y button to activate the watch. 2. Keep [A] pressed t o enter settings . The active setting blinks on the display . 3. Rotate [A] t o change the value. 4. Press [ A] to accept the change and mo ve to the next setting. After changing the s[...]

  • Page 6

    TI ME/D IVE • Pr ess [B] to t oggle between time / dive mode . • Suunt o Eleme ntum A qua s witch es aut omatic ally t o div e mod e when it is in conta ct with w ater and r eaches a depth more than 0.6 m. In div e mode , Su unto Element um A qua sta rts recor ding your dive time wh en it r eache s a dep th mor e than 1.2 m. • When s urfacing[...]

  • Page 7

    BU TTO N LOCK Press [ A] and [B] at the same time in any mode t o activate/open the button lock. ME MORY 1. In time mode, rotat e [A] to ent er memory . 2. Rotate [A] up wards/down wards to bro wse the dive logs. 3. Press [ A] to switch between the rst and second view of the div e log. 4. Press [B] t o exit. en[...]

  • Page 8

    1 Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 Changing general settings . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 9

    Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3 en[...]

  • Page 10

    1 SAFETY PRECAUTIONS WARNING: - is used in connection with a procedure or situation that may result in serious injury or death. CAUTION: - is used in connection with a procedure or situation that will result in damage to the product. NOTE: - is used to emphasize important information. TIP: - is used to give additional information or an alternative [...]

  • Page 11

    replace the need for proper diving training. Insufficient or improper training may cause diver to commit errors that may lead to serious injury or death. WARNING: Use back-up instruments. Make sure that you use back-up instrumentation including a depth gauge, submersible pressure gauge, timer or watch, and have access to decompression tables whenev[...]

  • Page 12

    2 GETTING STARTED There are two modes in Suunto Elementum Aqua: TIME and DIVE mode. In TIME mode the watch functions as a normal watch. DIVE mode includes diving related functions. Switch between TIME and DIVE mode by pressing [B]. The device switches automatically to DIVE mode when in contact with water. Change the settings of your Suunto Elementu[...]

  • Page 13

    TIP: You can exit SETTINGS at any time by keeping [A] pressed or by pressing [B]. You can change the following general settings on your Suunto Elementum Aqua: ● alarm: on/off ● alarm time: hours and minutes ● time format: 12h/24h ● time: hours, minutes, and seconds ● date format: d/m or m/d ● date: year, month, day ● depth format: m/f[...]

  • Page 14

    2.3 Using button lock The button lock can be activated in both modes. To activate the button lock: 1. Press [A] and [B] at the same time. When the button lock is activated, only the backlight works. 2. To open the button lock, press [A] and [B] at the same time. 2.4 Activating backlight The backlight can be activated in both modes. Keep [B] pressed[...]

  • Page 15

    NOTE: If you want to use the backlight in MEMORY or SETTINGS , activate it before entering them. NOTE: Heavy use of the backlight significantly reduces battery life. 9 en[...]

  • Page 16

    3 DIVING WITH SUUNTO ELEMENTUM AQUA 3.1 Before diving Before diving, check that: ● time and date are correctly set (if you have been traveling between different time zones). ● the battery level is not too low (see Section 4.1 Battery replacement ). ● the device displays the correct units of measurement (metric/imperial). 3.2 Starting a dive S[...]

  • Page 17

    3.3 During diving During diving (depth more than 1.2 m), the following information is displayed: ● dive time (first row) ● current depth (second row) ● maximum depth of the dive (bottom row) ● water temperature (outer rim) 3.4 Between dives When you reach depth less than 1.2 m, the device saves the dive information (log) into MEMORY and sta[...]

  • Page 18

    NOTE: The minimum time for a dive log is 15 s: shorter logs are not saved. When MEMORY is full, a new log replaces the oldest log. NOTE: The maximum surface time shown in the counter is 48 hours. After that, the counter is reset in addition to the dive time and max. depth of your last dive. The surface time is not saved into the memory of the devic[...]

  • Page 19

    The information on your diving logs is stored into MEMORY . Each log has its own memory slot that is shown as a segment on the outer rim on the display. The log information is divided into two views. In the first view (picture 2), the following information is shown: ● number of the dive of the day (first row) ● start time of the dive (second ro[...]

  • Page 20

    4 CARE AND MAINTENANCE Handle the unit with care – do not knock or drop it. Under normal circumstances, the unit will not require servicing. After use, rinse it with fresh water, mild soap and carefully clean the housing with a moist soft cloth or chamois. If you need to adjust the metal bracelet length or replace the strap/bracelet, contact your[...]

  • Page 21

    5 SPECIFICATIONS 5.1 Technical specifications General ● Operating temperature: -10 °C to +60 °C / -2°F to +140°F ● Storage temperature: -30 °C to +60 °C / -22°F to +140°F ● Water resistance: 200 m / 600 ft (ISO 6425) ● Scratch-resistant sapphire crystal ● Battery type: CR 2032 ● Battery life: approximately 1 year in normal use ?[...]

  • Page 22

    5.2 Trademark Suunto Elementum Aqua, its logos, and other Suunto brand trademarks and made names are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy. All rights are reserved. 5.3 Copyright Copyright © Suunto Oy 2008. All rights reserved. Suunto, Suunto product names, their logos and other Suunto brand trademarks and names are registered or unre[...]

  • Page 23

    5.5 Disposal of device Please dispose of the device in an appropriate way, treating it as electronic waste. Do not throw it in the garbage. If you wish, you may return the device to your nearest Suunto representative. 17 en[...]

  • Page 24

    6 WARRANTY SUUNTO LIMITED WARRANTY FOR WRISTOP COMPUTERS, DIVING COMPUTERS, PRECISION INSTRUMENTS, WATCHES, MARINE COMPASSES AND FIELD COMPASSES This Limited Warranty is valid as of January 1st, 2008. Suunto warrants that during the Warranty Period Suunto or a Suunto Authorized Service Center (hereinafter referred to as Service Center) will, at its[...]

  • Page 25

    Warranty Period The Warranty Period starts at the date of retail purchase by the original end-user purchaser. The Warranty Period varies depending on the Product you have purchased and are the following: a. Two (2) years for the wristop computers, diving computers, precision instruments and watches b. Ten (10) years for the marine compasses c. Limi[...]

  • Page 26

    downloaded in the Product, or whether included during installment, assembly, shipping or at any other time in the delivery chain or otherwise and in any way acquired by you; 3. defects or alleged defects caused by the fact that the Product was used with, or connected to, any product, accessory, software and/or service not manufactured or supplied b[...]

  • Page 27

    Please access and review the online help resources available at www.suunto.com or referred to in the Product manual before seeking warranty service. If a claim under this Limited Warranty appears to be necessary, please return your wristop computer either through Suunto Service Request available at www.suunto.com or contact your local authorized Su[...]

  • Page 28

    expressed or implied. Suunto shall not be liable for special, incidental, punitive, or consequential damages, including but not limited to loss of anticipated benefits or profits, loss of savings or revenue, loss of data, punitive damages, loss of use of the Product or any associated equipment, cost of capital, cost of any substitute equipment or f[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    Co pyri ght © Su unto O y 6/2 010 Al l righ ts re ser ved .[...]