Suzuki Sidekick (1995) manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 160 pages
- N/A
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Suzuki Sidekick (1995). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Suzuki Sidekick (1995) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Suzuki Sidekick (1995) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Suzuki Sidekick (1995) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Suzuki Sidekick (1995)
- nom du fabricant et année de fabrication Suzuki Sidekick (1995)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Suzuki Sidekick (1995)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Suzuki Sidekick (1995) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Suzuki Sidekick (1995) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Suzuki en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Suzuki Sidekick (1995), comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Suzuki Sidekick (1995), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Suzuki Sidekick (1995). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
SUZUK I 199 5 OWNER'S MANUAL Kee p Wit h Vehicl e A t Al l Times . Contain s Importan t Informatio n O n Safety , Operatio n & Maintenance . SUZUK I Caring fo r Customer s Par t No . 99011-60A26-03 E June , 199 4[...]
-
Page 2
60A2 3 0001 0 Thi s owner' s manua l applie s t o th e followin g model s o f th e SIDEKIC K series : p CANVA S TO P 2-DOO R HARDTO P 4-D00 R HARDTO P © COPYRIGH T SUZUK I MOTO R CORPORATIO N 199 4[...]
-
Page 3
TABL E O F CONTENT S FUE L RECOMMENDATIO N BEFOR E DRIVIN G STEERIN G COLUM N CONTROL S INSTRUMEN T PANE L OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T OPERATIN G YOU R VEHICL E DRIVIN G TIP S VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G INSPECTIO N AN D MAINTENANC E EMERGENC Y SERVIC E APPEARANC E CAR E GENERA L INFORMATIO N Includin g "Reportin g Safet y Defects &quo[...]
-
Page 4
60A23-0003 0 FOREWOR D Thi s manual i s a n essential part o f your vehicle and should b e kept with the vehi - cle at all times. Please read this manual carefully and review it from time to time. It contains important information on safe- ityr"operation, and maintenance. It is especially important that this manual remain with the vehicle at t[...]
-
Page 5
60A23-0003 2 60A23-OO04 0 60A23-0005 0 Al l informatio n i n thi s manua l i s base d o n th e lates t produc t infor - matio n availabl e a t th e tim e o f publication . Du e t o improvement s o r othe r changes , ther e ma y b e discrepancie s betwee n informatio n i n thi s manua l an d you r vehicle . Suzuk i reserve s th e righ t t o mak e pr[...]
-
Page 6
FUE L RECOMMENDATIO N 60A23-0100 0 FUE L RECOMMENDATIO N Fue l recommendatio n 1- 1 6OA23-O2O0 0 BEFOR E DRIVIN G Key s 2- 1 Doo r Lock s 2- 1 Window s 2- 4 Mirror s 2- 5 Sea t Adjustmen t 2- 7 Hea d Restraint s 2- 9 Sea t Belt s an d Chil d Restrain t System s 2-1 0[...]
-
Page 7
FUE L RECOMMENDATIO N 60A23-0101 0 FUE L RECOMMENDATIO N You r vehicl e require s regula r unleade d gasolin e wit h a minimu m ratin g o f 8 7 pum p octan e (r+m/ 2 method) . I n som e areas , th e onl y fuel s tha t ar e availabl e ar e oxygenate d fuels . Oxygenate d fuel s whic h mee t th e minimu m octan e requiremen t an d th e re - quirement[...]
-
Page 8
BEFOR E DRIVIN G 60A2 3 0201 0 KEY S 60A23-0202 0 DOO R LOCK S You r vehicl e come s wit h a pai r o f identica l keys . Kee p th e spar e ke y i n a saf e place . On e ke y ca n ope n al l o f th e lock s o n th e vehicle . Th e ke y identificatio n numbe r i s stampe d o n a meta l ta g provide d wit h th e keys . Kee p th e ta g i n a saf e plac[...]
-
Page 9
BEFOR E DRIVIN G 2-doo r mode l UNLOC K LOC K T o loc k a doo r fro m insid e th e vehicle , pus h dow n th e loc k knob . Pul l u p th e loc k kno b t o unloc k th e door . • Fo r 4-DOO R MODE L T o loc k a rea r sid e doo r fro m outsid e th e vehicle , pus h i n th e loc k kno b an d clos e th e door . Yo u d o no t nee d t o hol d th e doo r [...]
-
Page 10
BEFOR E DRIVIN G Chil d Loc k Syste m (I f Equipped ) Eac h o f th e rea r door s i s equippe d wit h a chil d loc k whic h ca n b e use d t o hel p preven t unwante d openin g o f th e doo r fro m insid e th e vehicle . Whe n th e loc k leve r i s i n th e "LOCK " positio n (1) , th e rea r doo r ca n onl y b e opene d fro m outside . Wh[...]
-
Page 11
BEFOR E DRIVIN G 60A23-0203 0 WINDOW S Manua l Windo w Contro l (I f Equipped ) Rais e o r lowe r th e doo r window s b y turn - in g th e han d cran k locate d o n th e doo r panel . 2-Doo r mode l Driver' s sid e Passenger' s sid e Powe r Windo w Control s (I f Equipped ) Th e driver' s doo r ha s a switc h t o operat e th e driver[...]
-
Page 12
BEFOR E DRIVIN G 60A23-0804 0 MIRROR S Yo u shoul d alway s pus h i n th e loc k butto n whe n ther e ar e childre n i n th e vehicle . Childre n ca n b e seriousl y injure d i f the y ge t par t o f thei r bod y caugh t b y th e windo w durin g opera - tion . Da y drivin g Nigh t drivin g Rea r Sid e Windo w (2-doo r model ) T o ope n th e rea r s[...]
-
Page 13
BEFOR E DRIVIN G Alway s adjus t th e mirro r wit h th e selecto r se t t o th e da y position . Onl y us e th e nigh t positio n i f i t i s necessar y t o reduc e glar e fro m th e headlight s o f vehicle s behin d you . B e awar e tha t i n thi s positio n yo u ma y no t b e abl e t o se e som e ob - ject s tha t coul d b e see n i n th e da y p[...]
-
Page 14
60A23-0205 0 SEA T ADJUSTMEN T BEFOR E DRIVIN G Neve r attemp t t o adjus t th e driver' s sea t o r seatbac k whil e driving . Th e sea t o r seatbac k coul d mov e unex - pectedly , causin g los s o f control . B e sur e tha t th e driver' s sea t an d seat - bac k ar e properl y adjuste d befor e yo u star t driving . Adjustin g Sea t [...]
-
Page 15
BEFOR E DRIVIN G Adjustin g Seatback s Th e fron t an d rea r seatback s ca n b e ad - juste d t o differen t angles . T o adjus t th e seatbac k angl e o f fron t seats , pul l u p th e leve r o n th e outboar d sid e o f th e seat , mov e th e seatbac k t o th e desire d posi - tion , an d releas e th e leve r t o loc k th e seat - bac k i n plac[...]
-
Page 16
BEFOR E DRIVIN G 60A23-0206 0 HEA D RESTRAINT S (I f Equipped ) Walk-I n Typ e Seat s (2-doo r model ) Th e front seat s ar e walk-i n type seats , whic h mov e t o provid e eas y entr y t o an d exi t fro m th e rea r seat(s) . Yo u ca n mov e a walk-i n sea t fro m outsid e th e vehicl e b y pullin g u p th e leve r o n th e outboar d sid e o f t[...]
-
Page 17
BEFOR E DRIVIN G 60A23-0207 0 SEA T BELT S AN D CHIL D RESTRAIN T SYSTEM S (Fo r fron t sea t i n th e 2-doo r model ) Pul l upwar d o n th e restrain t t o rais e i t t o th e firs t position . T o rais e i t highe r (o r t o lower) , pul l upwar d o n th e restrain t (o r pus h i t down ) whil e pushin g i n th e release . (Fo r fron t sea t i n [...]
-
Page 18
BEFOR E DRIVIN G Fron t an d Rea r Lap-Shoulde r Belt s Pul l th e buckl e tongu e attache d t o th e sea t bel t acros s you r bod y an d pres s i t in - t o th e buckl e catc h unti l yo u hea r a "click" . Th e buckl e catc h i s locate d a t th e inboar d sid e o f th e seat . T o reduc e th e ris k o f slidin g unde r th e bel t duri[...]
-
Page 19
BEFOR E DRIVIN G B e sur e t o inspec t al l sea t bel t assemblie s afte r an y collision . An y sea t bel t assembl y whic h wa s i n us e durin g a collisio n (othe r tha n a ver y mino r one ) shoul d b e replaced , eve n i f damag e t o th e assembl y i s no t ob - vious . An y sea t bel t assembl y whic h wa s no t i n us e durin g a collisio[...]
-
Page 20
BEFORE DRIVING tighte n th e belt , pul l mor e webbin g towar d th e retractor . Whe n yo u unbuckl e th e sea t bel t an d allo w i t t o retrac t t o a certai n length , th e retracto r wil l automaticall y rever t bac k t o th e norma l EL R mode . Installation—Chil d Restrain t wit h To p Stra p I f yo u nee d t o instal l a chil d restrain [...]
-
Page 21
BEFOR E DRIVIN G A chil d restrain t whic h require s a to p stra p ma y onl y b e installe d i n th e righ t fron t passenger' s seat . Ther e i s n o plac e behin d th e rea r sea t t o instal l a to p stra p anchor , s o a chil d restrain t tha t require s a to p stra p ca n no t b e properl y secure d i n th e rea r seat . Whe n a chil d r[...]
-
Page 22
BEFOR E DRIVIN G * Neve r allo w person s t o rid e i n th e carg o are a o f a vehicle . I n th e even t o f a n accident , ther e i s a muc h greate r ris k o f injur y fo r person s wh o ar e no t ridin g i n a sea t wit h thei r sea t bel t securel y fastened . * Sea t belt s shoul d alway s b e ad - juste d s o th e la p portio n o f th e bel [...]
-
Page 23
STEERIN G COLUM N CONTROL S 60A23-0300 0 STEERIN G COLUM N CONTROL S Ignitio n Switc h 3- 1 Lighting/Tur n Signa l Contro l Leve r 3- 3 Hazar d Warnin g Switc h 3- 4 Windshiel d Wipe r an d Washe r Leve r 3- 4 Til t Steerin g Loc k Leve r (I f Equipped ) 3- 5 Cruis e Contro l (I f Equipped ) 3- 6 Hor n 3- 7 2 3[...]
-
Page 24
STEERIN G COLUM N CONTROL S 60A23-0301 0 IGNITIO N SWITC H T o avoi d possibl e injury , d o no t op - erat e control s b y reachin g throug h th e steerin g wheel . Th e ignitio n switc h ha s th e followin g fou r positions : LOC K Thi s i s th e norma l parkin g position . I t i s th e onl y positio n i n whic h th e ke y ca n b e removed . MANU[...]
-
Page 25
STEERIN G COLUM N CONTROL S I f th e shif t leve r ca n no t b e shifte d ou t o f Par k i n th e norma l way , pushin g th e retur n plat e © rearwar d wit h th e ke y i n th e "ON " o r "ACC " positio n wil l permi t movemen t o f th e shif t leve r ou t o f "P" . (se e "Emergenc y Shiftin g ou t o f "P&qu[...]
-
Page 26
STEERIN G COLUM N CONTROL S 60A2 3 0302 0 LIGHTING/TUR N SIGNA L CONTRO L LEVE R Thi s contro l leve r i s locate d o n th e out - boar d sid e o f th e steerin g column . Ope - rat e th e leve r a s describe d below . Lightin g Operatio n T o tur n th e light s o n o r off , twis t th e kno b o n th e en d o f th e lever . Ther e ar e thre e posit[...]
-
Page 27
STEERIN G COLUM N CONTROL S 60 A 23-0303 0 HAZAR D WARNIN G SWITC H Tur n Signa l Operatio n Wit h th e ignitio n switc h i n th e "ON " posi - tion , mov e th e leve r u p o r dow n t o ac - tivat e th e righ t o r lef t tur n signals . Norma l Tur n Signa l Mov e th e leve r al l th e wa y u p t o signa l a righ t tur n o r al l th e wa[...]
-
Page 28
STEERIN G COLUM N CONTROL S Windshiel d Washe r T o spra y windshiel d washer fluid , pul l th e leve r towar d you . Th e windshiel d wiper s wil l automaticall y tur n o n a t lo w spee d i f the y ar e no t alread y o n an d th e "INT " positio n i s equipped . T o preven t windshiel d icin g i n col d weather , tur n o n th e defroste[...]
-
Page 29
STEERIN G COLUM N CONTROL S 60A23-0306 0 CRUIS E CONTRO L (I f Equipped ) T o hel p avoi d los s o f vehicl e control , d o no t us e th e cruis e contro l syste m whe n drivin g i n heav y traffic , o n slip - per y o r windin g roads , o r o n stee p downgrades . Th e cruis e contro l syste m allow s yo u t o maintai n a stead y spee d withou t k[...]
-
Page 30
STEERIN G COLUM N CONTROL S b ) Pus h th e cruis e contro l "OFF " butto n o n th e instrumen t panel . Cruis e con - tro l operatio n wil l b e cancelle d unti l yo u tur n o n th e syste m b y pushin g th e "CRUISE " butto n an d rese t a cruisin g spee d usin g th e "SE T COAST " button . Cruis e contro l operatio n[...]
-
Page 31
INSTRUMEN T PANE L 60A23-040O O INSTRUMEN T PANE L Warnin g an d Indicato r Light s 4- 3 Speedometer/Odometer/Tripmete r 4- 6 Tachomete r 4- 6 Fue l Gaug e 4- 7 Temperatur e Gaug e 4- 7 Instrumen t Ligh t Brightnes s Contro l 4- 7 Rea r Windo w Wiper/Washe r Switc h (I f Equipped ) 4- 8 Rea r Windo w Defroste r Switc h (I f Equipped ) 4- 8 Cigarett[...]
-
Page 32
INSTRUMEN T PANE L Instrumen t cluste r Ignitio n switc h Lightin g switch/Tur n signa l an d dimme r switc h Windshiel d wipe r an d washe r switc h Hazar d warnin g switc h Othe r switche s (i f equipped ) Heate r contro l pane l Radi o (i f equipped ) Cigarett e lighte r (i f equipped ) Ashtra y Cloc k (i f equipped ) Cente r ventilato r Sid e v[...]
-
Page 33
INSTRUMEN T PANE L 5 UNIEADI O = - © ; FUE L ON I Y = Speedomete r Odomete r Tri p mete r Tri p mete r rese t kno b Fue l gaug e Temperatur e gaug e Warnin g an d indicato r light s Speedomete r Odomete r Tri p mete r Tri p mete r rese t kno b Tachomete r (i f equipped ) Fue l gaug e Temperatur e gaug e Warnin g an d indicato r light s 4- 2 3 3[...]
-
Page 34
INSTRUMEN T PANE L 60A23-0401 0 WARNIN G AN D INDICATO R LIGHT S Brak e Syste m Warnin g Ligh t Thi s ligh t come s o n briefl y whe n th e ig - nitio n switc h i s turne d t o th e "ON " posi - tion . Th e ligh t als o come s o n unde r th e followin g fou r conditions : 1 ) whe n th e ig - nitio n switc h i s turne d t o th e "STAR[...]
-
Page 35
INSTRUMEN T PANE L A CAUTIO N I f yo u operat e th e engin e wit h thi s ligh t on , sever e engin e damag e ca n result . D o no t rel y o n th e Oi l Pressur e Ligh t t o indicat e th e nee d t o ad d oil . B e sur e t o periodicall y chec k th e engin e oi l level . Chargin g Ligh t Thi s ligh t come s o n whe n th e ignitio n switc h i s turne [...]
-
Page 36
INSTRUMEN T PANE L Continuin g t o driv e th e vehicl e whe n th e malfunctio n indicato r lam p i s o n ca n caus e permanen t damag e t o th e vehicle' s emissio n contro l system , an d ca n affec t fue l econom y an d driveability . "POWER " indicato r ligh t (i f equipped ) Whe n th e ignitio n switc h is turne d to "ON &qu[...]
-
Page 37
INSTRUMEN T PANE L 60A23-0W2 0 SPEEDOMETER/ODOMETER / TRIPMETE R (i f equipped ) 60A23-0403 0 TACHOMETE R (i f equipped ) Daytim e Runnin g Ligh t (D.R.L. ) Indicato r Ligh t (Fo r Canada ) Wit h th e D.R.L . system , th e headlight s light , bu t ar e dimme r tha n th e lo w beam , whe n th e followin g thre e condition s ar e al l met . Wheneve r[...]
-
Page 38
INSTRUMEN T PANE L 60A23-0404 0 FUE L GAUG E 60A23-0405 0 TEMPERATUR E GAUG E 60A23-0406 0 INSTRUMEN T LIGH T BRIGHTNES S CONTRO L Thi s gaug e give s a n approximat e indica - tio n o f th e amoun t o f gasolin e i n th e fue l tank . "F " stand s fo r ful l an d "E " stand s fo r empty . Whe n th e ignitio n switc h i s on , t[...]
-
Page 39
60A23-0407 0 REA R WINDO W WIPER/WASHE R SWITC H (I f Equipped ) 60A23-0408 0 REA R WINDO W DEFROSTE R SWITC H (I f Equipped ) Wit h th e ignitio n switc h i n th e "ON " posi - tion , pus h th e to p switc h t o tur n o n th e rea r wiper . T o tur n th e wipe r off , pus h th e switc h again . T o spra y windo w washe r fluid , hol d i [...]
-
Page 40
INSTRUMEN T PANE L 60A23-0410 0 CLOC K (i f equipped ) You r vehicl e ha s eithe r typ e 1 o r typ e 2 rea r ashtrays , a s show n above . T o remov e a typ e 1 ashtray , simpl y pul l i t up . T o remov e a typ e 2 ashtray , pus h dow n o n th e tongu e an d pul l th e ashtra y ou t o f it s holder . Mak e sur e tobacc o i s full y extin - guishe [...]
-
Page 41
INSTRUMEN T PANE L 60A23-0413 0 HEATE R SYSTE M Th e heate r syste m provide s heating , defrosting , an d ventilation . a . Windshiel d defroste r b . Sid e defroste r c . Sid e outle t d . Cente r outle t e . Floo r outle t FRES H AI R 4 1 4.10 RECIRCULATE D AI R[...]
-
Page 42
INSTRUMEN T PANE L Descriptio n o f Control s Functio n Leve r (1 ) : Thi s leve r i s use d t o selec t on e o f th e function s describe d be - low . VENTILATIO N 2 : Temperature - controlle d ai r come s ou t o f th e cente r an d sid e ai r outlets . BI-LEVE L 3 : Temperature-con - trolle d ai r come s ou t o f th e floo r outlet s an d coole r[...]
-
Page 43
INSTRUMEN T PANE L Hea d Cooled/Fee t Warme d Heatin g Mov e th e functio n leve r t o "BI-LEVEL" , th e ai r intak e leve r t o "FRES H AIR" , th e temperatur e contro l leve r t o th e desire d temperatur e position , an d th e fa n leve r t o th e desire d fa n spee d position . Unles s th e temperatur e contro l leve r i s i[...]
-
Page 44
INSTRUMEN T PANE L NOTE If your vehicle has been left in the sun with the windows closed, it will cool faster if you open the windows briefly while you operate the air conditioner with the air intake lever at "FRESH AIR" and the fan at high speed. Dehumidifyin g Pus h i n th e A/ C button , mov e th e func - tio n leve r t o th e desire d[...]
-
Page 45
INSTRUMEN T PANE L 60A23-0417 0 AM(/FM ) RADI O WIT H DIGITA L DISPLA Y (I f Equipped ) Displa y S T indicato r Prese t channe l indicato r Displa y butto n Tim e adjustin g butto n Powe r switch/Volum e contro l Ton e contro l Balanc e contro l Ban d (AM/FM ) selec t butto n (i f equipped ) u p dow n manua l tunin g (als o use d a s see k button/m[...]
-
Page 46
Ton e Contro l Turnin g thi s contro l clockwis e emphasize s trebl e tone s an d turnin g i t counterclock - wis e emphasize s bas s tones . Balanc e Contro l Turnin g thi s contro l clockwis e emphasize s th e volum e o f th e righ t speake r an d turn - in g i t counterclockwis e emphasize s th e volum e o f th e lef t speaker . Ho w t o Prese t[...]
-
Page 47
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A2305OO O OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T Parkin g Brak e Leve r 5- 1 Pedal s 5- 1 Gearshif t Leve r 5- 2 Transfe r Leve r 5- 3 Free-Wheelin g Hub s 5- 3 Fue l Fille r Ca p 5- 5 Foldin g Seat s 5- 6 Canva s To p (I f Equipped ) 5- 8 Su n Viso r 5-2 4 Interio r Ligh t Switc h 5-2 4 Spo t Ligh t (I f Equipped ) 5-2[...]
-
Page 48
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0501 0 PARKIN G BRAK E LEVE R PUS H T O RELEAS E PUL L T O APPL Y Th e parkin g brak e leve r i s locate d be - twee n th e seats . T o se t th e parkin g brake , hol d th e brak e peda l dow n an d pul l th e parkin g brak e leve r al l th e wa y up . T o releas e th e parkin g brake , hol d th e brak e peda [...]
-
Page 49
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0503 0 GEARSHIF T LEVE R Brak e Peda l You r SUZUK I vehicl e i s equippe d wit h fron t dis c brake s an d rea r dru m brakes . Depressin g th e brak e peda l applie s bot h set s o f brakes . Yo u ma y hea r occasiona l brak e squea l whe n yo u appl y th e brakes . Thi s i s a nor - ma l conditio n cause d [...]
-
Page 50
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0504 0 TRANSFE R LEVE R (i f equipped ) 60A23-0505 0 FREE-WHEEUN G HUB S (i f equipped ) 3 Spee d Automati c Transmissio n 4-Spee d Automati c Transmissio n OVE R DRIV E Th e transfe r leve r i s use d t o chang e be - twee n 2-whee l driv e an d 4-whee l drive . Fo r detail s o n ho w t o us e th e transfe r [...]
-
Page 51
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T I f yo u d o no t se t bot h hub s t o th e "LOCK " positio n whe n yo u shif t th e transfe r leve r t o a 4-whee l driv e posi - tio n (4 L o r 4H) , th e vehicl e wil l no t operat e i n 4-whee l drive . A s a result , yo u ma y no t hav e th e traction yo u ex - pec t o n slipper y surface s an d ma y [...]
-
Page 52
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0506 0 FUE L FILLE R CA P 3 ) Driv e th e vehicl e 4 o r 5 fee t i n th e op - posit e directio n t o th e directio n yo u wer e travelin g befor e shiftin g t o 2H . Thi s wil l unloc k th e hubs . 4 ) Begi n drivin g i n 2-whee l drive . Whe n th e automati c free-wheelin g hub s ar e locked , yo u ca n alte[...]
-
Page 53
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0507 0 FOLDIN G SEAT S I f yo u nee d t o replac e th e fue l cap , us e a genuin e SUZUK I ca p o r it s equivalent . Us e o f a n imprope r ca p ca n resul t i n a malfunctio n o f th e fue l syste m o r emissio n contro l system . I t ma y als o resul t i n fue l leakag e i n th e even t o f a n accident . [...]
-
Page 54
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 2 ) Pul l u p th e loc k kno b o n th e to p o f eac h spli t sea t o r pul l u p bot h loc k knob s o n th e to p o f a one-piec e seat , an d fol d th e seatback(s ) forward . 3 ) Pul l u p th e leve r o n th e rea r inboar d sid e o f eac h spli t sea t i n th e 2-doo r mode l o r pul l th e cente r rin g a t th [...]
-
Page 55
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T • 60A23-0508 1 CANVA S TO P (I f Equipped ) TUC K TYP E CANVA S TO P FULL-REMOVA L TYP E CANVA S TO P Exhaus t ga s Rea r windo w opene d o r remove d Foldin g sunroo f opene d Sid e windo w glas s slightl y opene d Ther e ar e tw o type s o f canva s tops , th e tuc k typ e an d th e full-remova l type . Bot h ty[...]
-
Page 56
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T Th e canva s to p i s provide d onl y t o offe r som e protectio n agains t undesirabl e weathe r conditions . I t i s no t designe d t o hol d occupant s insid e th e vehicle , o r t o protec t agains t th e intrusio n o f foreig n ob - ject s i n th e even t o f a n accident . Wea r you r sea t bel t a t al l time[...]
-
Page 57
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 2 ) Pus h th e radi o antenn a al l th e wa y in , the n pul l bac k th e swin g ar m a s show n i n th e illustration . Mak e sur e tha t th e canva s fold s outwar d a s shown . 3 ) Faste n th e stra p a s show n i n th e il - lustratio n t o hol d th e folde d canva s i n position . 5-1 0 5 7[...]
-
Page 58
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 4 ) Refaste n th e fron t latches . Mak e sur e tha t yo u hea r a "click " whe n yo u clos e eac h o f th e latches ; th e "click " in - dicate s tha t th e latc h ha s looke d int o place . T o clos e th e foldin g sunroof , firs t unhoo k th e fron t latches , the n revers e th e pro - cedur e[...]
-
Page 59
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T Lon g groov e Shor t groov e - - Righ t Lef t — Removin g an d Installin g th e Rea r Windo w (Fo r tuc k typ e top ) Th e rea r windo w o f you r vehicl e i s removale . Thi s allow s yo u t o acces s th e carg o are a o r t o replac e th e windo w i f i t become s deteriorated . T o remov e th e rea r window : 1[...]
-
Page 60
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 3 ) th e en d o f th e zippe r i s pushe d al l th e wa y i n (a s show n i n th e illustr - atio n above ) befor e zippin g u p th e zipper . Whe n installin g th e rea r window , mak e sur e tha t i t i s full y close d an d bot h corne r flap s ar e fastened , o r exhaus t ga s ca n ente r th e vehicle . Removin [...]
-
Page 61
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T T o instal l th e sid e window , revers e th e procedur e use d t o remov e it . B e sur e to : 1 ) pu t th e rea r botto m corne r o f th e windo w o n th e rea r par t o f th e ve - hicl e bod y temporaril y t o engag e th e zippe r end , 2 ) pus h th e en d o f th e zippe r al l th e wa y in , an d 3 ) pus h i n [...]
-
Page 62
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T Openin g an d Closin g th e Canva s To p (Fo r tuc k typ e top ) 1 ) Remov e th e sid e window s o f th e canva s top . 2 ) Ope n th e rea r windo w an d han g dow n i t insid e th e luggag e com - partment . 3 ) Unfaste n th e sna p o f th e roo f sid e tensio n straps . 4 ) Unfaste n th e snap s tha t secur e th e[...]
-
Page 63
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 6 ) Pul l bac k th e swin g arm , unfaste n th e fiv e snap s tha t secur e th e can - va s t o th e swin g ar m an d remov e th e canva s fro m th e swin g arm . Retur n th e swin g ar m forwar d an d hoo k i t securely . 7 ) Pul l th e tensio n strap s locate d abov e th e doo r fram e ou t throug h th e plasti c [...]
-
Page 64
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T NOTE: The following two procedures 9) and 10) are optional. 9 ) Detac h th e rea r botto m corner s o f th e canva s to p b y pullin g th e rea r en d o f th e botto m corne r hoo k sideway s an d downward . 10 ) Pu t th e rea r botto m corner s o f th e canva s to p int o th e luggag e com - partment . 11 ) Lowe r [...]
-
Page 65
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 12 ) Lowe r th e folde d canva s behin d th e rea r sea t back(s) . Mak e sur e tha t th e rea r sea t belt s aroun d th e shoulde r ancho r ar e clea r fro m th e folde d canva s top . 13 ) Fi x th e uppe r to p bo w wit h th e stra p o n th e lef t sea t bel t shoulde r ancho r bracket . T o rais e th e canva s to[...]
-
Page 66
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T Removin g an d Installin g th e Rea r Windo w (Fo r full-remova l typ e top ) Th e rea r wido w o f you r vehicl e i s remov - able . Thi s allow s yo u t o acces s th e carg o are a o r t o replac e th e windo w i f i t be - come s deteriorated . T o remov e th e rea r window : 1 ) Unfaste n th e canva s flap s a t[...]
-
Page 67
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 3 ) Unhoo k th e sid e windo w frame s a t th e fron t botto m corner s b y pushin g ou t o n th e windo w frame s fro m in - sid e th e vehicle . Fram e Hoo k Tensio n bel t 4 ) Unfaste n th e sid e windo w canva s fro m th e sid e windo w frame s a s show n i n th e abov e illustration , the n securel y hoo k th e[...]
-
Page 68
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 8 ) Pul l bac k th e swin g arm , unhoo k th e fiv e hook s tha t secur e th e canva s t o th e swin g arm , an d remov e th e can - va s fro m th e swin g arm . Fo r eas y removal , detac h th e tw o en d hook s an d bot h end s o f th e can - va s first , the n detac h th e middl e hook s A CAUTIO N Whe n reattach[...]
-
Page 69
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 11 ) Unfaste n th e snap s tha t secur e th e to p t o th e to p bow , the n completel y remov e th e canva s to p fro m th e vehicle . 12 ) Plac e th e canva s to p an d th e rea r windo w o n a clea n fla t surfac e wit h th e insid e facin g up , Fold , roll , an d stor e the m a s show n i n th e illustra - tio [...]
-
Page 70
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 13 ) Remov e th e to p bo w suppor t rod s fro m th e mountin g holes . B e carefu l tha t th e head s o f th e mountin g lug s d o no t catc h th e edge s o f th e moun - tin g holes . Fol d th e suppor t rod s towar d th e to p bo w an d faste n the m securel y t o th e to p bo w clamps . Sna p Stra p Rubbe r supp[...]
-
Page 71
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0509 0 SU N VISO R 60 A 23-0510 0 INTERIO R LIGH T SWITC H NOTE: After installing the canvas top, make sure that the canvas extension is located outside the roof rail. Afte r removin g o r installin g th e can - va s top , mak e sur e tha t th e followin g part s ar e secure d i n place . Failur e t o properl [...]
-
Page 72
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0511 0 SPO T LIGH T (I f Equipped ) 60A23-0512 0 COA T HOO K (I f Equipped ) NOTE: The number of doors involved in the light- ing operation of the interior light depends on the vehicle specification. If there is a switch (rubber projection) at the door opening as shown, the door is involved in the lighting ope[...]
-
Page 73
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60A23-0513 0 ASSIS T GRIP S (i f equipped ) 60 A 230514 0 ENGIN E HOO D Assis t grip s ar e provide d fo r passenge r convenience . D o no t han g item s o n th e assis t grips . The y coul d obstruc t th e driver' s view , resultin g i n a n accident , o r coul d b e throw n abou t i n a n acciden t o r abrup [...]
-
Page 74
OTHE R CONTROL S AN D EQUIPMEN T 60 A 23-0515 0 FRAM E HOOK S 60A230516 0 TIR E CHANGIN G TOOL S Fram e hook s ar e provide d a t th e fron t an d rea r o f th e vehicle . D o no t us e th e fram e hook s t o to w anothe r vehicl e o r t o hav e you r vehi - cl e towe d o n th e roa d o r highway . Th e hook s ar e designe d fo r us e i n emergenc [...]
-
Page 75
OPERATIN G YOU R VEHICL E Exhaus t Ga s Warnin g 6- 1 Dail y Inspectio n Checklis t 6- 1 Startin g th e Engin e 6- 2 Usin g th e Transmissio n 6- 2 Usin g th e Transfe r Leve r 6- 8 Brakin g 6- 9 Break-I n 6-1 0 Catalyti c Converte r 6-1 0 Improvin g Fue l Econom y 6-1 1 60A23-O6OO O OPERATIN G YOU R VEHICL E 7 5[...]
-
Page 76
OPERATIN G YOU R VEHICL E 60A2 3 0601 0 EXHAUS T GA S WARNIN G Avoi d breathin g exhaus t gases . Ex - haus t gase s contai n carbo n monox - ide , a potentiall y letha l ga s tha t i s colorles s an d odorless . Sinc e carbo n monoxid e i s difficul t t o detec t b y itself , b e sur e t o tak e th e followin g precaution s t o hel p preven t carb[...]
-
Page 77
OPERATIN G YOU R VEHICL E 60A230603 0 STARTIN G TH E ENGIN E 60A23-0604 0 USIN G TH E TRANSMISSIO N Befor e startin g th e engine : 1 ) Mak e sur e th e parkin g brak e i s se t fully . 2 ) Manua l Transmissio n — Shif t int o "N " (Neutral ) an d depres s th e clutc h peda l al l th e wa y t o th e floor . Hol d i t whil e startin g th[...]
-
Page 78
OPERATIN G YOU R VEHICL E Alway s depres s th e brak e peda l befor e shiftin g fro m "P " (Park ) o r "N " (Neutral ) t o a forwar d o r revers e gear , t o hel p preven t th e vehicl e fro m movin g unexpectedl y whe n yo u shift . Fo r al l norma l driving , shif t th e gearshif t leve r int o "D " (Drive) . Us e th[...]
-
Page 79
OPERATIN G YOU R VEHICL E Overdriv e of f switc h Powe r mod e selecto r switc h 4-Spee d Automati c Transmissio n Th e transmissio n i s a 4-spee d (3-spee d plu s overdrive ) automati c transmission . B y operatin g th e overdriv e of f switch , th e transmissio n ca n b e converte d t o a 3-spee d automati c transmissio n tha t wil l no t shif t[...]
-
Page 80
OPERATIN G YOU R VEHICL E Alway s depres s th e brak e peda l befor e changin g fro m "P " (Park ) o r "N " (Neutral ) t o a forwar d o r revers e gear , t o hel p preven t th e vehicl e fro m movin g unexpectedl y whe n yo u change . Fo r al l norma l driving , mak e sur e tha t th e "O/ D OFF " an d "POWER "[...]
-
Page 81
OPERATIN G YOU R VEHICL E Emergenc y Shiftin g ou t o f "P " (Park ) Vehicle s wit h a n automati c transmissio n hav e a n electricall y operate d park-loc k feature . I f th e vehicle' s batter y i s dis - charged , o r ther e i s som e othe r electrica l failure , th e automati c transmissio n can - no t b e shifte d ou t o f Par [...]
-
Page 82
OPERATIN G YOU R VEHICL E 2-Whee l driv e mode l an d transfe r gea r i n "2H " o r "4H " positio n Upshiftin g 1- 2 2- 3 3- 4 4- 5 Durin g Acceleratio n MP H (Km/h ) 15(24 ) *2 6 (42 ) **2 5 (40 ) *3 5 (56 ) **4 0 (64 ) 4 5 (72 ) Durin g Cruis e MP H (Km/h ) 2 0 (32 ) - 2 6 (42 ) 3 0 (48 ) - 3 5 (56 ) 3 9 (63 ) - 4 5 (72 ) * : [...]
-
Page 83
OPERATIN G YOU R VEHICL E 60A23-0605 0 USIN G TH E TRANSFE R LEVE R (i f equipped ) Descriptio n o f Transfe r Leve r Position s 2 H (2-Whee l Driv e Hig h Range ) I n thi s position , engin e powe r i s supplie d t o th e rea r axl e only . Us e thi s positio n fo r norma l drivin g o n dry , har d surfaces . 4 H (4-Whee l Driv e Hig h Range ) I n[...]
-
Page 84
OPERATIN G YOU R VEHICL E 60A23-0606 0 BRAKIN G (Cntinued ) twee n "2H " an d "4H " whil e driv - in g unles s th e fron t wheel s ar e i n th e straight-ahea d positio n an d th e hub s ar e i n th e "LOCK " position . * I f you r vehicl e ha s automati c free - wheelin g hubs , b e sur e t o sto p th e vehicl e compl[...]
-
Page 85
OPERATIN G YOU R VEHICL E 60A23-0607 0 BREAK-I N 60A23-0608 0 CATALYTI C CONVERTE R A CAUTIO N Th e futur e performanc e an d reliabili - t y o f th e engin e depend s o n th e car e an d restrain t exercise d durin g it s ear - l y life . I t i s especiall y importan t t o observ e th e followin g precaution s durin g th e initia l 60 0 mile s o f[...]
-
Page 86
OPERATIN G YOU R VEHICL E 60A23-0609 0 IMPROVIN G FUE L ECONOM Y B e carefu l wher e yo u par k an d drive ; th e catalyti c converte r an d othe r ex - haus t component s ca n ge t ver y hot . A s wit h an y vehicle , d o no t par k o r operat e thi s vehicl e i n area s wher e combustibl e material s suc h a s dr y gras s o r leave s ca n com e i[...]
-
Page 87
DRIVIN G TIP S 60A23-0700 0 DRIVIN G TIP S Importan t Vehicl e Characteristic s t o Kno w 7- 1 On-Pavemen t Drivin g 7- 2 Off-Roa d Drivin g 7- 3 60A23-0800 0 VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G Vehicl e Loadin g 8- 1 Traile r Towin g 8- 2 Towin g You r Vehicl e (Recreationa l Towing ) 8- 7 8 7[...]
-
Page 88
DRIVIN G TIP S Wea r You r Sea t Belt s a t Al l Times . Th e drive r an d al l passenger s shoul d b e properl y restraine d a t al l times , usin g th e seatbelt s provid - ed . Refe r t o th e "SEATBELT S AN D CHIL D RESTRAIN T SYSTEMS " sectio n fo r instruction s o n prope r us e o f th e sea t belts . Neve r driv e whil e unde r th [...]
-
Page 89
DRIVIN G TIP S 60A23-0702 0 ON-PAVEMEN T DRIVIN G * Narrowe r Bod y Widt h an d Trac k You r vehicl e i s narrowe r tha n th e averag e passenge r ca r s o tha t i t ca n pas s throug h tigh t spaces . Withou t th e essentia l characteristic s describe d above : highe r groun d clearance , shorte r wheelbase , an d narrowe r bod y widt h an d trac [...]
-
Page 90
DRIVIN G TIP S 60A23-0703 0 OFF-ROA D DRIVIN G You r vehicl e ha s specifi c desig n charac - teristic s fo r off-roa d driving . Whe n yo u leav e th e pavement , yo u wil l encounte r drivin g surface s o f al l kind s whic h ma y chang e continuall y a s yo u drive . I n mos t cases , off-roa d drivin g require s th e us e o f 4-whee l drive . I[...]
-
Page 91
DRIVIN G TIP S D o no t allo w anyon e t o stan d nea r th e vehicl e whe n yo u ar e rockin g it , an d d o no t spi n th e wheel s faste r tha n a n indicate d 2 5 mp h (4 0 km/h ) o n th e speedometer . Persona l injur y and/o r vehicl e damag e ma y resul t fro m spinnin g th e wheel s to o fast . CAUTIO N D o no t continu e rockin g th e vehic[...]
-
Page 92
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G 60A23-0801 0 VEHICL E LOADIN G You r vehicl e wa s designe d fo r specifi c weigh t capacities . Th e weigh t capacitie s o f you r vehicl e ar e indicate d b y th e Gros s Vehicl e Weigh t Ratin g (GVWR ) an d th e Gros s Axl e Weigh t Ratin g (GAWR , fron t an d rear) . Th e GVW R an d GAW R (fron t an d rear ) ar e[...]
-
Page 93
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G 60A23-0802 0 TRAILE R TOWIN G Yo u ca n us e you r SUZUK I t o to w a ligh t traile r (clas s 1) , bu t yo u shoul d alway s observ e th e requirement s an d recommen - dation s i n thi s section . I f yo u inten d t o to w a trailer , i t i s essentia l t o selec t a traile r an d traile r towin g equipmen t whic h a[...]
-
Page 94
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G Tire s Whe n towin g a trailer , i t i s ver y impor - tan t fo r you r vehicl e an d traile r t o hav e properl y inflate d tires . You r vehi - cle' s tire s shoul d b e inflate d t o th e lade n pressure s liste d o n you r vehicle s Tir e Inflatio n Pressur e label . Inflat e traile r tire s accordin g t o th[...]
-
Page 95
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G NOTE: You can usually get tongue weight to be about 10% of gross trailer weight by plac- ing about 60% of the total cargo weight in the front half of the trailer. You should measure gross trailer weight and tongue weight before towing, however, to make sure that your load is properly distribut- ed. Gros s Vehicl e Wei[...]
-
Page 96
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G Additiona l Traile r Towin g Warning s Neve r overloa d you r traile r o r you r vehicle . Gros s traile r weigh t mus t neve r excee d 1,00 0 pound s (45 0 kg ) fo r 2-doo r model s o r 1,50 0 pound s (68 0 kg ) fo r 4-doo r models . Gros s combine d weigh t mus t neve r excee d 4,20 0 pound s (1,90 5 kg ) fo r 2-doo[...]
-
Page 97
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G (Continued ) * Avoi d "riding " th e brakes . "Rid - ing " th e brake s coul d caus e th e brake s t o overheat , resultin g i n reduce d brakin g efficiency . Us e engin e brakin g a s muc h a s pos - sible . * Becaus e o f th e adde d traile r weight , you r engin e ma y overhea t o n ho t day s [...]
-
Page 98
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G 60A23-0803 1 TOWIN G YOU R VEHICL E (RECREATIONA L TOWING ) You r vehicl e ma y b e towe d behin d anothe r vehicl e (suc h a s a motorhome), provide d yo u us e th e prope r towin g metho d specifie d fo r you r vehicle . Th e towin g metho d yo u mus t us e depend s o n th e specification s o f you r vehicle : wheth[...]
-
Page 99
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G TOWIN G METHO D A FOU R WHEEL S O N TH E GROUN D A : 4W D VEHICLE S WIT H MANUA L TRANSMISSIO N AN D MANUA L FREE-WHEELIN G HUB S 1 ) Tur n th e ignitio n ke y t o th e "ACC " posi - tio n t o unloc k th e steerin g wheel . 2 ) Releas e th e parkin g brake . 3 ) Shif t int o 2n d gear . 4 ) Shif t th e trans[...]
-
Page 100
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G TOWIN G METHO D B FOU R WHEEL S O N TH E GROUN D B : 4W D VEHICLE S WIT H AUTOMATI C TRANSMISSIO N AN D MANUA L FREE-WHEELIN G HUB S 1 ) Tur n th e ignitio n ke y t o th e "ACC " posi - tio n t o unloc k th e steerin g wheel . 2 ) Releas e th e parkin g brake . 3 ) Shif t int o "P " (park) . 4 ) Sh[...]
-
Page 101
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G TOWIN G METHO D FRON T WHEEL S O N TH E GROUN D AN D REA R WHEEL S O N A DOLLY . 8-1 0 C : 4W D VEHICLE S WITHMANUA L FREE-WHEELIN G HUB S 1 ) Secur e th e rea r wheel s o n a towin g doll y accordin g t o th e instruction s pro - vide d b y th e doll y manufacturer . 2 ) Se t th e manua l free-wheelin g hub s t o th [...]
-
Page 102
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G TOWIN G METHO D FRON T WHEEL S O N TH E GROUN D AN D REA R WHEEL S O N A DOLLY . D : 4W D VEHICLE S WIT H AUTOMATI C FREE-WHEELIN G HUB S 1 ) Releas e th e automati c free-wheelin g hubs . (Refe r t o "Free-Wheelin g Hubs " section ) 2 ) Secur e th e rea r wheel s o n a towin g doll y accordin g t o th e ins[...]
-
Page 103
VEHICL E LOADIN G AN D TOWIN G TOWIN G METHO D E FRON T WHEEL S O N TH E GROUN D AN D REA R WHEEL S O N A DOLLY . E : 2W D VEHICLE S 1 ) Secur e th e rea r wheel s o n a towin g doll y accordin g t o th e instruction s pro - vide d b y th e doll y manufacturer . 2 ) Tur n th e ignitio n ke y t o th e "ACC " positio n t o unloc k th e stee[...]
-
Page 104
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 6OA23-O9OO O INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Maintenanc e Schedul e 9- 1 Periodi c Maintenanc e Schedul e 9- 2 Maintenanc e Recommende d Unde r Sever e Drivin g Condition s 9- 5 Fa n Bel t 9- 7 Engin e Oi l an d Filte r 9- 7 Gea r Oi l 9-1 0 Automati c Transmissio n Flui d 9-1 3 Engin e Coolan t 9-1 4 Windshiel d Washe r[...]
-
Page 105
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Yo u shoul d tak e extrem e car e whe n workin g o n you r vehicl e t o preven t accidenta l injury . Her e ar e a fe w pre - caution s tha t yo u shoul d b e especial - l y carefu l t o observe : * D o no t leav e th e engin e runnin g i n garage s o r othe r confine d areas . * Whe n th e engin e i s running , kee p [...]
-
Page 106
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0902 1 PERIODI C MAINTENANC E SCHEDUL E (Fo r al l models ) R : Repla e o r chang e I : Inspec t an d correc t o r replac e i f necessar y L : Lubricat e CHASSI S AN D BOD Y 1 . *2 . *3 . 4 . 5 . 6 . 7 . *8 . • 9 *10 . •11 . *12 . 13 . *14 . 15 . *16 . 17 . Clutc h (Fo r manua l transmission ) Fre e pla y che[...]
-
Page 107
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E R : Replac e o r chang e L : Lubricat e (Fo r Non-Californi a emissio n specificatio n vehicles ) I : Inspec t an d correc t o r replac e i f necessar y NOTE: California emission specification vehicles are can be identified by checking the Emission California emission specification vehicle. NOTE: The maintenance servic[...]
-
Page 108
sold in California and in states which have adopted California emission standards. California emission specification vehicles Compliance Label under the hood. If the label indicated that the vehicle conforms to California regulations, the vehicle is a INSPECTIO N AN D MAINTENANC E (Fo r Californi a emissio n specificatio n vehicles ) Interval : Thi[...]
-
Page 109
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0903 0 MAINTENANC E RECOMMENDE D UNDE R SEVER E DRIVIN G CONDITION S I f th e vehicl e i s usuall y use d unde r th e condition s correspondin g t o an y sever e conditio n cod e give n below , i t i s recommende d tha t applicabl e maintenanc e operatio n b e performe d a t th e particula r interva l show n i n [...]
-
Page 110
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E a t Sever e Conditio n Cod e A —C——— ABC—— — A —C——— ——C——— ——C——— ——CD—— Maintenanc e Manua l transmissio n oi l Automati c transmissio n (A/T ) flui d Transfe r an d differentia l oi l Bolt s an d nut s o n chassi s Steerin g whee l fre e play , gea r bo x oi l an d l[...]
-
Page 111
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0904 0 FA N BEL T 60A23-0905 0 ENGIN E OI L AN D FILTE R Whe n th e engin e i s running , kee p hands , hair , clothing , tools , etc . awa y fro m th e movin g fa n an d fa n belt . Mak e sur e th e fa n bel t tensio n i s correct . I f th e bel t i s to o loose , insufficien t bat - ter y charging , engin e ove[...]
-
Page 112
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Oi l Leve l Chec k I t i s importan t t o kee p th e engin e oi l a t th e correc t leve l fo r prope r lubricatio n o f you r vehicle' s engine . Chec k th e oi l leve l wit h th e vehicl e o n a leve l surface . Th e oi l leve l indicatio n ma y b e inaccurat e i f th e vehicl e i s o n a slope . Th e oi l leve [...]
-
Page 113
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Changin g Engin e Oi l an d Filte r Drai n th e engin e oi l whil e th e engin e i s stil l warm . 1 ) Remov e th e oi l fille r cap . 2 ) Plac e a drai n pa n unde r th e drai n plug . 3 ) Usin g a wrench , remov e th e drai n plu g an d drai n ou t th e engin e oil . Th e engin e oi l temperatur e ma y b e hig h enou[...]
-
Page 114
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0906 0 GEA R OI L 5 ) Tighte n th e filte r 3/ 4 tur n fro m th e poin t o f contac t wit h th e mountin g surfac e (o r t o 8.5-11. 5 Ib-f t [1.2-1. 6 kg-m] ) usin g a n oi l filte r wrench . A CAUTIO N T o preven t oi l leakage , mak e sur e tha t th e oi l filte r i s tight , bu t d o no t over - tighte n it .[...]
-
Page 115
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Transmissio n *Transfe r Cas e Differentia l *Fron t Rea r AP I GRAD E GL- 4 GL- 4 GL- 5 (Hypoi d gea r oil ) GL- 5 (Hypoi d gea r oil ) CAPACIT Y 3. 2 p t (1. 5 liter ) 3. 6 p t (1. 7 liter ) 2. 1 p t (1. 0 liter ) 4. 6 p t (2. 2 liter ) 5 * : (i f equipped ) Specifie d Gea r Oi l Whe n replacin g gea r oil , us e th [...]
-
Page 116
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Gea r Oi l Leve l Chec k Th e manua l transmission , transfe r gear s an d differential s (fron t an d rear ) ar e lubri - cate d wit h gea r oil . T o chec k th e gea r oi l leve l i n an y o f th e abov e locations , us e th e followin g procedure : 1 ) Par k th e vehicl e o n a leve l surfac e wit h th e parkin g br[...]
-
Page 117
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0907 0 AUTOMATI C TRANSMISSIO N FLUI D Specifie d Flui d Us e a n automati c transmissio n flui d equivalen t t o DEXRON®-II I Flui d Leve l Chec k Chec k th e automati c transmissio n flui d leve l a t eac h engin e oi l change . Drivin g wit h to o muc h o r to o littl e flui d ca n damag e th e transmission .[...]
-
Page 118
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0908 0 ENGIN E COOLAN T 5 ) Ad d jus t enoug h specifie d flui d t o fil l th e transmissio n t o th e prope r level . I t take s onl y 0.3 5 liter s (0.6 2 Im p pt ) fo r 3-spee d automati c transmissio n o r 0. 3 liter s (0.5 3 Im p pt ) fo r 4-spee d auto - mati c transmissio n t o rais e th e leve l fro m &qu[...]
-
Page 119
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E EXAMPL E A CAUTIO N (Continued ) * Whe n puttin g th e ca p o n th e reserv e tank , lin e u p th e arro w o n th e ca p an d th e arro w o n th e tank , o r coolan t ca n lea k out . Engin e Coolan t Replacemen t 1 ) Whe n th e engin e i s cool , remov e th e radiato r ca p b y turnin g i t slowl y t o th e lef t unti[...]
-
Page 120
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0909 0 WINDSHIEL D WASHE R FLUI D 60A230910 0 AI R CLEANE R 4 ) Reinstal l th e reservoi r an d fil l i t wit h engin e coolan t t o th e "FULL " line . 5 ) Tighte n th e drai n plu g o n th e radiator , fil l th e radiato r wit h engin e coolan t an d instal l th e radiato r cap . 6 ) Afte r filling , [...]
-
Page 121
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0911 0 SPAR K PLUG S A CAUTIO N Th e ai r cleane r elemen t shoul d b e replace d ever y 30,00 0 mile s (48,00 0 km) . Mor e frequen t replacemen t i s necessar y whe n yo u driv e unde r dust - y conditions . CORREC T WRON G Yo u shoul d inspec t spar k plug s periodical - l y fo r carbo n deposits . Whe n carbo[...]
-
Page 122
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0912 0 BRAKE S CAUTIO N Whe n replacin g spar k plugs , yo u shoul d us e th e bran d an d typ e spec - ifie d fo r you r vehicle . Fo r th e specifie d plugs , refe r t o th e "SPECIFICA - TIONS " sectio n a t th e en d o f thi s book . I f yo u wis h t o us e a bran d o f spar k plu g othe r tha n th [...]
-
Page 123
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E (Continued ) * Brak e flui d ca n har m you r eye s an d damag e painte d surfaces . Us e cautio n whe n refillin g th e reservoir . * D o no t us e an y flui d othe r tha n DOT- 3 brak e fluid . D o no t us e reclaime d flui d o r flui d tha t ha s bee n store d i n ol d o r ope n con - tainers . I t i s essentia l th[...]
-
Page 124
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0913 0 STEERIN G WHEE L Parkin g Brak e Leve r Chec k th e parkin g brak e fo r prope r adjust - men t b y countin g th e numbe r o f click s mad e b y th e ratche t teet h a s yo u slowl y pul l u p o n th e parkin g brak e leve r t o th e poin t o f ful l engagement . Th e parkin g brak e leve r shoul d sto p b[...]
-
Page 125
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E I f th e leve l i s lowe r tha n th e "MIN " line , ad d a n automati c transmissio n flui d equivalen t t o DEXRON®-III . D o no t overfill . Powe r steerin g bel t Th e tensio n o f th e bel t shoul d b e suc h tha t ther e i s a deflectio n o f 6- 9 m m (0.24-0.3 5 in ) whe n yo u pres s you r thum b midw[...]
-
Page 126
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Ai r pressure s shoul d b e checke d whe n th e tire s ar e col d o r yo u ma y ge t inaccurat e readings . Chec k th e inflatio n pressur e fro m tim e t o tim e whil e inflatin g th e tir e gradually , unti l th e specifie d pres - sur e i s obtained . Neve r underinflat e o r overinflat e th e tires . Underinflatio [...]
-
Page 127
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Replacin g th e wheel s an d tire s e - quippe d o n you r vehicl e wit h certai n com - bination s o f aftermarke t wheel s an d tire s ca n significantl y chang e th e steerin g an d handlin g characteristic s o f you r vehicle . Therefore , us e onl y thos e whee l an d tir e combination s approve d b y Suzuk i Moto[...]
-
Page 128
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0916 0 BATTER Y 6 ) Lowe r th e jac k an d full y tighte n th e nut s (t o 58.0-79. 5 Ib-f t [8.0-11. 0 kg-m] ) i n a crisscros s fashio n wit h a wrenc h a s show n i n th e illustration . Sno w Tire s SIDEKIC K model s ar e equippe d wit h all - seaso n tire s whic h ar e designe d fo r us e i n summe r an d mo[...]
-
Page 129
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A23-0917 0 FUSE S You r vehicl e ha s thre e type s o f fuses , a s describe d below : Mai n Fus e - Th e mai n fus e take s cur - ren t directl y fro m th e battery . I f you r vehicl e ha s a n ai r conditioner , it s mai n fus e i s a fusibl e lin k locate d a t th e bat - ter y positiv e terminal . Primar y Fuse [...]
-
Page 130
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Alway s b e sur e t o replac e a blow n fus e wit h a fus e o f th e correc t amperage . Neve r us e a substitut e suc h a s aluminu m foi l o r wir e t o replac e a blow n fuse . I f yo u replac e a fus e an d th e ne w on e blow s i n a shor t perio d o f time , yo u ma y hav e a majo r electrica l problem . Hav e yo[...]
-
Page 131
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Interio r Ligh t Pres s th e len s a t th e position s indicate d b y th e arrow s an d remov e it . Th e bul b ca n b e remove d b y simpl y pullin g i t out . Whe n replacin g th e bulb , mak e sur e tha t th e contac t spring s ar e holdin g th e bul b securely . Spo t Ligh t (i f equipped ) Remov e th e spo t ligh [...]
-
Page 132
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Fron t Clearance/Tur n Signa l Light , Tail/Stop/Back-u p Combinatio n Light , Sid e Marke r Light , Licens e Plat e Ligh t Tw o type s (smal l ova l an d round ) o f bul b ar e use d fo r thes e lights . T o remov e an d instal l a smal l ova l bulb , simpl y pul l ou t o r pus h i n th e bulb . T o remov e a roun d b[...]
-
Page 133
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E Outboar d Sid e doo r Sid e marke r ligh t (excep t fo r rea r ligh t o f 2-doo r har d to p model ) T o remov e th e ligh t housing , pul l ou t th e outboar d en d (vehicl e fron t o r rea r end ) o f th e housin g whil e pushin g th e hous - in g towar d th e sid e door . T o instal l th e housing , pus h i n it s o[...]
-
Page 134
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 60A25-0919 0 WIPE R BLADE S High-moun t sto p ligh t (fo r har d to p model ) Remov e th e tw o sid e pin s an d remov e th e cover . Licens e plat e ligh t Und o th e tw o screw s holdin g th e ligh t housin g an d remov e th e housing . I f th e wipe r blade s becom e brittl e o r damaged , o r mak e streak s whe n w[...]
-
Page 135
INSPECTIO N AN D MAINTENANC E 4 . I f th e ne w blad e i s provide d withou t th e tw o meta l retainers , mov e the m fro m th e ol d blad e t o th e ne w one . 5 . Instal l th e ne w blad e i n th e revers e orde r o f removal , wit h th e locke d en d positione d towar d th e wipe r arm . Mak e sur e th e blad e i s properl y retain - e d b y al[...]
-
Page 136
EMERGENC Y SERVIS E 60A23-1000 0 EMERGENC Y SERVIC E Jackin g Instruction s 10- 1 Jum p Startin g Instruction s 10- 2 Towin g a Disable d Vehicl e 10- 3 Emergenc y Remedie s 10- 3 60A2 3 1100 0 APPEARANC E CAR E Corrosio n Preventio n , Vehicl e Cleanin g , 11- 1 11- 2 13 7 1 0 1 1[...]
-
Page 137
EMERGENC Y SERVIC E 60A23-1001 0 JACKIN G INSTRUCTION S 1 ) Plac e th e vehicl e o n level , har d ground . 2 ) Se t th e parkin g brak e firml y an d shif t int o "P" (Park ) i f you r vehicl e ha s a n automati c transmission , o r shif t int o "R " (Reverse ) i f you r vehicl e ha s a manua l transmission . Bloc k th e fron t[...]
-
Page 138
EMERGENC Y SERVIS E 60A23-1002 0 JUM P STARTIN G INSTRUCTION S Neve r attemp t t o jum p star t you r vehicl e i f th e batter y appear s t o b e frozen . Batterie s i n thi s conditio n ma y explod e o r ruptur e i f jum p startin g i s attempted . Whe n makin g jumpe r cabl e con - nections , b e certai n tha t you r hand s an d th e jumpe r cabl[...]
-
Page 139
EMERGENC Y SERVIC E 60 A 23-1003 1 TOWIN G A DISABLE D VEHICL E 60A23-1004 0 EMERGENC Y REMEDIE S Neve r connec t th e jumpe r cabl e direc - tl y t o th e negativ e (- ) termina l o f th e discharge d battery , o r a n explo - sio n ma y occur . 4 ) I f th e booste r batter y yo u ar e usin g i s installe d o n anothe r vehicle , star t th e engin[...]
-
Page 140
EMERGENC Y SERVIS E I f th e Engin e Overheat s Th e engin e coul d overhea t temporaril y unde r sever e drivin g conditions . I f th e engin e coolan t temperatur e gaug e in - dicate s overheatin g durin g driving : 1 ) Tur n of f th e ai r conditioner , i f equipped . 2 ) Tak e th e vehicl e t o a saf e plac e an d park . 3 ) Le t th e engin e [...]
-
Page 141
APPEARANC E CAR E 60A23-1101 0 CORROSIO N PREVENTIO N I t i s importan t t o tak e goo d car e o f you r vehicl e t o protec t i t fro m corrosion . Liste d belo w ar e instruction s fo r ho w t o maintai n you r vehicl e t o preven t corro - sion . Pleas e rea d an d follo w thes e instruc - tion s carefully . Importan t Informatio n Abou t Corros[...]
-
Page 142
APPEARANC E CAR E 60A23-1102 0 VEHICL E CLEANIN G hav e gon e throug h t o th e bar e metal , hav e a qualifie d bod y sho p mak e th e repair . Kee p passenge r an d carg o compart - ment s clea n Moisture , dir t o r mu d ca n accumulat e unde r th e floo r mat s an d ma y caus e cor - rosion . Occasionally , chec k unde r thes e mat s t o ensur [...]
-
Page 143
APPEARANC E CAR E Sea t belt s Clea n sea t belt s wit h a mil d soa p an d water . D o no t us e bleac h o r dy e o n th e belts . The y ma y weake n th e fabri c i n th e belts . Viny l floo r mat s Ordinar y dir t ca n b e remove d fro m viny l wit h wate r o r mil d soap . Us e a brus h t o hel p loose n dirt . Afte r dir t i s loosened , rins [...]
-
Page 144
APPEARANC E CAR E 4 ) Onc e th e dir t ha s bee n completel y removed , rins e of f th e detergen t wit h runnin g water . 5 ) Afte r rinsing , wip e of f th e vehicl e bod y wit h a we t chamoi s o r clot h an d allo w i t t o dr y i n th e shade . 6 ) I f you r vehicl e ha s a canva s top , specia l car e shoul d b e take n t o clea n an d preser[...]
-
Page 145
GENERA L INFORMATIO N 60A23-1200 0 GENERA L INFORMATIO N Identificatio n Number s 12- 1 Safet y Certificatio n Labe l 12- 2 Emissio n Complianc e Labe l 12- 2 Warrantie s 12- 2 Reportin g Safet y Defect s 12- 3 14 7[...]
-
Page 146
GENERA L INFORMATIO N 60A23-1201 0 IDENTIFICATIO N NUMBER S Vehicl e Identificatio n Numbe r Th e vehicl e Identificatio n Numbe r (VIN ) ma y b e foun d i n th e tw o location s show n i n th e abov e illustrations . Thi s numbe r i s use d t o registe r th e vehicle . I t i s als o use d t o assis t you r deale r whe n orderin g part s o r referr[...]
-
Page 147
GENERA L INFORMATIO N 60A23-1202 0 SAFET Y CERTIFICATIO N LABE L 60A23-1203 0 EMISSIO N COMPLIANC E LABE L (Fo r U.S.A ) Thi s labe l contain s importan t safety - relate d informatio n abou t you r vehicle . Th e labe l i s locate d belo w th e driver' s sid e doo r latc h striker . Th e EP A emissio n complianc e labe l i s locate d unde r t[...]
-
Page 148
GENERA L INFORMATIO N 60A23-1205 0 REPORTIN G SAFET Y DEFECT S I f yo u believ e tha t you r vehicl e ha s a defec t whic h coul d caus e a cras h o r coul d caus e injur y o r death , yo u shoul d immediatel y infor m th e Nationa l Highwa y Traffi c Safet y Administratio n (NHTSA ) i n additio n t o notifyin g America n Suzuk i Moto r Corp . I f [...]
-
Page 149
FUSE S AN D PROTECTE D CIRCUIT S 60A23-1300 0 FUSE S AN D PROTECTE D CIRCUIT S FUSE S AN D FUSIBL E LINK S NAM E MAI N FUS E HEAD- R HEAD- L TAIL/DOM E STOP/HOR N HAZAR D DOO R LOC K CIGA R RADI O I.G . COIL/METE R TURN/BAC K WIPER/WASHE R REA R DEF G HEATE R COLOR/SIZ E (AMPS ) YELLO W (60 ) RE D (50 ) GREE N (40 ) PIN K (30 ) BLU E (15 ) BLU E (1[...]
-
Page 150
FUSE S AN D PROTECTE D CIRCUIT S FUSE S AN D FUSIBL E LINK S NAM E RWA L F l AI R COND . MAI N FUS E *AI R COND . COLOR/SIZ E (AMPS ) YELLO W (20 ) BLU E (15 ) TA N 0. 3 mm 2 fusibl e lin k YELLO W (20 ) PROTECTE D CIRCUI T Rea r Whee l Anti-Loc k Brak e Syste m Electroni c Fue l Injectio n Syste m Ai r conditioning . Ai r conditioning . NOTE : *A [...]
-
Page 151
SPECIFICATION S 60A23-1400 0 SPECIFICATION S NOTE: Specifications are subject to change without notice. ITE M DIMENSION S Overal l lengt h Overal l widt h Overal l heigh t Whee l bas e Tread , fron t rea r Groun d clearanc e WEIGH T Cur b weigh t (4WD , A/T , 4-passenger ) U.S.A . (wit h A/C , P/S ) Gros s axl e weigh t ratin g Gros s vehicl e weig[...]
-
Page 152
SPECIFICATION S ITE M ENGIN E Typ e Numbe r o f cylinder s Bor e Strok e Pisto n displacemen t Compressio n rati o ELECTRICA L Ignitio n timin g Standar d spar k plu g Batter y Fuse s Headligh t Tur n signa l ligh t Sid e marke r ligh t Clearanc e ligh t Tail/brak e ligh t Licenc e plat e ligh t Back-u p ligh t Interio r ligh t Mete r pilot , warni[...]
-
Page 153
SPECIFICATION S ITE M WHEE L Tir e size , fron t an d rea r Tir e pressure , STEERIN G Toe-i n Cambe r angl e Caste r angl e CAPACITIE S Coolan t Fue l tan k Engin e oi l Transmissio n oi l Differentia l gea r oi l Transfe r gea r bo x oi l fron t rea r Front : Rear : AL L MODEL S P205/75R1 5 4WD , P195/75R1 5 2W D 16 0 kP a (1.6 0 kg/cm 2 , 2 3 ps[...]
-
Page 154
INDE X INDE X A Accelerato r Peda l 5- 2 Adjustin g Sea t Positio n 2- 7 Adjustin g Seatback s 2- 8 Ai r Cleane r 9-1 6 Ai r Conditionin g Syste m 4-1 2 Ashtra y 4- 8 Assis t Grip s 5-2 6 Automati c Free-Wheelin g Hub s 5- 4 Automati c Transmissio n Flui d 9-1 3 B Batter y 9-2 4 Brak e Peda l 5- 2 Brak e Syste m Warnin g Ligh t 4- 3 Brake s 9-1 8 B[...]
-
Page 155
INDE X G Gea r Oi l 9-1 0 Gearshif t Leve r 5- 2 Glov e Bo x 4- 9 H Hazar d Warnin g Switc h 3- 4 Hea d Restraint s 2- 9 Heate r Syste m 4-1 0 Hig h Bea m Indicato r Ligh t 4- 5 High-moun t Sto p Ligh t 9-3 0 Hor n 3- 7 I Identificatio n Number s 12- 1 Ignitio n Ke y Reminde r 2- 1 Ignitio n Switc h 3- 1 Importan t Vehicl e Characteristic s T o Kno[...]
-
Page 156
INDE X Powe r Steerin g 9-2 0 P Powe r Windo w Control s 2- 4 R Radi o 4-1 8 Rea r Doo r Loc k 2- 3 Rea r Sid e Windo w 2- 5 Rea r Whee l Anti-Loc k Brak e Syste m 6- 9 Rea r Windo w Defroste r Switc h 4- 8 Rea r Windo w Wiper/Washe r Switc h 4- 8 Reportin g Safet y Defect s 12- 3 S Safet y Certificatio n Labe l 12- 2 Sea t Adjustmen t 2- 7 Sea t B[...]
-
Page 157
INDE X Wipe r Blade s 9-3 0 3-Spee d Automati c Transmissio n 6- 2 4-Spee d Automati c Transmissio n 6- 4 "4WD " Indicato r Ligh t 4- 5 15- 4 16 0[...]
-
Page 158
Prepare d b y SUZUK I MOTO R CORPORATIO N Automobil e Departmen t Oversea s Servic e Divisio n June , 199 4 Par t No . 99011-60A26-03 E Printe d i n Japa n TP16 0[...]
-
Page 159
50 G 20-1400 0 SERVIC E STATIO N INFORMATIO N Fue l recommendation : Se e pag e 1- 1 Engin e oi l recommendation : AP I (America n Petroleu m Institute ) S G o r SH , o r SH/ILSA C GF- 1 Fo r furthe r details , se e "ENGIN E OI L AN D FILTER " i n th e "INSPECTIO N AN D MAINTENANCE " section . Brak e an d clutc h fluid : DOT 3 A[...]
-
Page 160
Well, this is my contribution to all the VITARA owners... Scanned and OCR'd with ABBY Finereeader 7.0 Pro by JimmyZ, Thassos, Greece... 2005-02-08[...]