Français dropdown-ico

SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System
- nom du fabricant et année de fabrication SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SVAT Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SVAT Electronics 2.4 GHz Wireless B/W Security System. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    C o n t e n t s Wh at Y ou G et ............. ........ ........ ........ ............... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ............... ........ ........ .... 1 Pr odu ct Layou t ........ ........ ........ ............... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ............... ........ ........[...]

  • Page 3

    W h a t Yo u G e t • One Camera • One Moni tor • T wo P owe r Adapte r s • One Quick Inst allatio n Guid e • This User 's Manual Not e: The AC a d apt ers CA NNOT b e int erch a nged. Use only the a d apt er labe led OUTPU T: 9V DC with the camera. Use only the adapter lab eled OUTPUT: 13.5V DC wit h the m on itor R ec e ive r Eng l [...]

  • Page 4

    P r o d u c t L a y o u t 8 7 6 5 9 4 3 1 2 Front V iew of Camera Rear View of Camera Bottom View of Camera 1 0 2 1 1 PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

  • Page 5

    P r o d u c t L a y o u t Infrared LEDs Eight LEDs to provide infrar ed light for night vision . Lens Fo cuses image auto m aticall y with out an y ad jus tm ent. Len s Bo dy Rotates up to 180 degrees. Mi crophone 2.4 GHz Audio/Vide o An tenna (F ront ) T ransm its aud i o/vi d e o signa ls . Cauti on: Ant enna d o e s not rot a te fr eely through [...]

  • Page 6

    4 Front V iew of Moni tor Rear View of Moni tor Bottom View of Moni tor 3 1 2 5 6 7 8 9 4 1 0 1 1 1 2 P r o d u c t L a y o u t PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

  • Page 7

    P r o d u c t L a y o u t V olum e/P owe r Control Screen ON/OFF Screen can be turn ed off f or audio monitoring only. P ower Indicator LED 13.5 V P ower Adapte r Plug Channel Selection D ipswitches S ele ct t h e ch a nn e l b y s ett in g t he c h an n el di ps w it ch to t h e ON po s it io n. T h e n u mbe r 5 d ips wi tch se ts th e tim er f o[...]

  • Page 8

    6 S e t t i n g U p Before you make the conn e ction: • Always make su re the unit ON/OFF sw itch is in the O FF position. • Set the ch ann e l s wit che s on the ba c k of the camera and monit or to t he sam e channel. • If you wish t o wall moun t t h e camera, it is r ecomme n ded th at t he receiver reception be test ed bef ore fi xing in[...]

  • Page 9

    S e t t i n g U p - C a m e r a P o w e r S u p p l y 1 The came r a uses eit her batte r ies (AA- s iz e) or household AC curr ent. T o Load Batteri es Open the battery compartment cover. Sl ide the PO WER Swit ch to th e ON posit ion. Th e LED on th e back of th e cam era sh ould lig ht. Neve r mix old batte r ie s with new ones. Rem ove batterie[...]

  • Page 10

    S e t t i n g U p - C a m e r a 2 C h a n g i n g t h e L e n s O r i e n t a t i o n Plac e the ca mera in a conve n ie nt locat ion, po int the lens t owards the ob servati on area and ad ju st the angle by r ota ti ng the lens bod y. Th e came r a's auto focu s feature automatically focus e s the image. The camera's head rotates horizo[...]

  • Page 11

    S e t t i n g U p - M o n i t o r 1 P o w e r S u p p l y 9 The monito r uses eit h er bat teries (C-size) o r household AC curr ent. T o Load Batteri es Open the ba tte r y c om partment cover in th e direc tion of the a r row. Neve r mix old batte r ie s with new ones. Rem ove bat teries from t h e cam era if you do not plan to use it for a perio[...]

  • Page 12

    S e t t i n g U p - M o n i t o r 1 0 T ur n on the monito r . The LED on the f ront of the monitor s hould light. U s i ng A C P owe r Plug one end of the p rovide d pow er adapte r into a w all outlet and the ot h er en d into the r ear of the m on ito r . No te: Use t he adapte r labele d OUTPUT: 13.5V DC. Ad j u st t h e v id e o i ma ge u s i [...]

  • Page 13

    S e t t i n g U p - O t h e r A p p l i c a t i o n s 11 R e c o r d i n g o n a V C R The monitor come s with Audio/Vid eo o utput jack s for conne cting to a VCR f or recor ding. Connect t he audio/v ideo cab le ’ s white and yell ow plugs to the wh ite and yel low a udio /aideo j ack s o f th e m onit or an d t o th e w h ite and y ell ow i np[...]

  • Page 14

    O r i e n t i n g U n i t s f o r O p t i m a l P e r f o r m a n c e P l a c i n g : Place the camera and monitor on a flat, stable sur face t o prev ent damag e from falling. For optimal per formanc e , try to plac e t h e uni ts as high as pos sible to avoid a ny pos sible in te r fere nce from people walk ing betw een the cam e ra and monitor. [...]

  • Page 15

    The moni tor's built in auto-sequence fun ction is ideal for security use. The mon itor can be used wit h up to four c am eras on four diff ere nt channels and d isplay them in seq u ence on a single monitor. The monitor's va r ious ope ra ting modes are se t via dipswitches as shown in the following diagram: Dips wit ch es 1 ~ 4: Set up [...]

  • Page 16

    A ut o- Sequ enc e Fun c ti on f or Mu lt iple Lo ca t ion M on ito rin g Not e 1: The monitor will auto de te ct th e receiving chann els, and d isplay them i n sequence. Wh en on ly one chan nel dip s witch is in th e ON po sition , the moni tor will r eceive the ch annel con tin uou sly, wi thout r e gard to t he p ositi on of th e 5th d ip swit[...]

  • Page 17

    1 5 If you a re n ot getti n g a n y si gnal at all • Check the p ower on the camera and mon ito r • Make sur e pow er plugs are pushed all the way in • Chec k the CHANN E L switch e s on both c am era an d m on itor are set to the sam e nu m ber • If the came r a/m onitor is powered by b atteries, replace all batte r ies wit h new o n es ?[...]

  • Page 18

    C a r e a n d M a i n t e n a n c e • For best performan ce, don't to uch the antennas unnecess arily • Kee p all i ts par ts and accessor ie s out of young ch ildren's reach • Came r a performanc e s ca n be adversely affected by fingerpr ints or dir t on th e lens s ur face. A void touch ing the len s sur face with your fingers. ?[...]

  • Page 19

    S p e c i f i c a t i o n s 1 7 Spe ci f ic ations are subject to cha nge wi thout noti ce. Fre quen cy 2 .4 ~2. 4 83 5 GHz Ra nge 3 00 fee t (100 met ers) c lear line of sight Antenn as Di r ec tional circu lar-pol arized an tenn a Ch ann el 4 selec table chan nels A V mod/dem od . method FM Image Sens or 1/ 4 ” CMO S image sens or Le ns f 3.6 m[...]

  • Page 20

    C o n t e n u d e l ’ e m b a l l a g e • Une Cam é ra • Un moniteur • Deux ad ap tateu rs • Un guide d ’ installati on rapide • Manuel de l ’ utilisateur Not e: Les ad aptateur s AC n e s ont pas in terch angeabl es. V ou s ne pouvez utilis er l ’ ad aptateur li bell é SOR TIE: 9V DC qu ’ av ec la cam é ra. V ous ne pouv ez [...]

  • Page 21

    I l l u s t r a t i o n s 8 7 6 5 9 4 3 1 2 1 0 2 V ue de face de la cam é ra V ue arri è re de la cam é r a V ue de des sous de la cam é r a 1 1 PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

  • Page 22

    I l l u s t r a t i o n s LED Infr arouges Huit LED infra rouges fournissent un e lumi è re in frarouge po ur la vis ion de nuit. Objectif Mis e au po int au to m atiq u e de l ’ image sans auc un aju stement. Corps de l ’ objectif P eut effectuer une ro tat ion de 180 degr é s. Mi crophone Ante nn e (Face) Au dio/Vid é o 2.4 GHz P ermet la [...]

  • Page 23

    4 I l l u s t r a t i o n s V ue de F ace du moni teur V ue ar ri è re du moniteur V ue de des sous du moniteur 3 1 2 5 6 7 8 9 4 1 0 1 1 1 2 PD F created w i th F i nePr i nt pdf F actory tr i a l vers i on www.pdffactory.com[...]

  • Page 24

    I l l u s t r a t i o n s Contr ô l e du V olume /Mise sous ten sion Ecran All um é / Etein t L ’é cran peut ê t re é te in t lors d ’ une surve illance uniquem e nt audio. LED i n dicateur d ’ alimentation Prise de l ’ adaptateur de co urant 13.5V Commutateur de s é lection des canau x S é lectio n n ez le c anal en r e le vant le c[...]

  • Page 25

    1 Ins é rer les piles Ouvrez l e portillon du comp artime nt des piles dans le sens de la fl è che. N e m é l an ge z j a ma is d es p il es u sa g é e s e t d es p il es ne uv es. Re tire z les pi les de l a c am é ra si vo us ne com p tez pas vous en servir pe n dan t une longue p é r iode. Uti lis a ti on de l ’ al imentat ion AC Bra n c[...]

  • Page 26

    C o n f i g u r a t i o n Placez le bo u ton d ’ ALIMENT A TION sur la position Allum é . Le L ED à l ’ arr i è re de la cam é ra doit alors s ’ allume r . 2 C h a n g e r l ’ o r i e n t a t i o n d e l ’ o b j e c t i f Placez la cam é ra da ns un em p lacement ad é quat, pointez l ’ o bje c tif vers l ’ end roit à observer e[...]

  • Page 27

    1 8 C o n f i g u r a t i o n A l i m e n t a t i o n Ouvrez l e portillon du comp artime nt des piles dans le sens de la fl è che. Ins é rez les piles de mani è re à ce q ue le signe plus (+) et le s igne moins (-) soient plac é s comm e le montre l ’ illustration. Referm ez le portillon du comp ar tim ent des piles. As surez- vous que le p[...]

  • Page 28

    C o n f i g u r a t i o n 9 Branchez l ’ une des ext r é mit é s de l ’ a daptate u r de couran t fourni dan s une prise murale, e t l ’ au tr e ext r é mit é à l ’ a r ri è r e du m oni te ur . Re m arqu e : L es a da pta teu rs A C ne s on t p as inte rcha ngea bl es, util isez se ule me nt l ’ a dapt at eur libe ll é SO RT IE: 1[...]

  • Page 29

    1 0 E n r e g i s t r e r s u r u n m a g n é t o s c o p e Le mo niteur e st é quip é de pri ses de sortie Audio/Vid é o pour une con ne xion av ec un mag n é t oscop e qui enreg istre. Connectez les fich es bla n che et j aune du c â ble audio/vid é o a u x prises audio/vid é o blanche e t jaune du moniteur, ain si qu ’ aux prises d ’[...]

  • Page 30

    C o n f i g u r a t i o n V i s i o n d e N u i t La ca m é ra est é quip é e de huit LED de h a ute inte ns it é pour r ecuei llir des images c laires d ’ end roits non - é c lair é s. Afin d ’ activ er la fonct ion Visio n de nuit , placez le bo uton com me il est in d iq u é dans l ’ ill u stra tion de droite . Note: En d é sactiva[...]

  • Page 31

    O r i e n t a t io n d e s un i t é s p o ur u n e pe r f o r m a n c e o p t i ma l e 1 2 E m p l a c e m e n t : Placez la cam é ra et le monit e ur s ur une su rfac e plate et stable pour é v i ter qu ’ ils ne to mb ent et q u ’ i ls soient endomm ag é s. P our un e me illeure pe rform ance, e ff orcez -vou s de place r le s unit é s le[...]

  • Page 32

    Fo nc t io n A u to -S é qu e nc e p o ur l a s ur ve il la nc e d e m ul t ip le e n d r o i t s Not e: Le monite ur d é tecte auto ma t iquement les c anau x de r é cep t ion , et les af fich era en s é quenc e. Lorsque s eulem ent un seul bouton est s ur la posi tion Allum é , le moniteur re ç oit ce canal en continu, quelle q u e soit la [...]

  • Page 33

    D é p a n n a g e 1 4 Si v ous n ’ avez aucun si gnal • V é rifiez q u e la cam é ra et le mo n ite u r sont sous tension. • Assur ez -vous que les pris e s de courant sont e n fonc é es jusqu ’ au bout. • V é r if iez qu e l es s é le cteurs de canau x d e l a c am é ra et du monite ur sont config u r é s sur le m ê me chiffre .[...]