Sven AP-660 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven AP-660. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven AP-660 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven AP-660 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven AP-660 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven AP-660
- nom du fabricant et année de fabrication Sven AP-660
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven AP-660
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven AP-660 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven AP-660 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven AP-660, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven AP-660, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven AP-660. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стереонаушники с микрофоном ap-660[...]

  • Page 2

    RUS 1 Руководство пользователя Благодарим Вас за покупку стереонаушников ТМ SVEN! НАЗНАЧЕНИЕ Стереонаушники с микрофоном Sven АР -660 предназначены для рабо - ты со звук овыми карт ами ПК и другими с?[...]

  • Page 3

    Рис . 1. Схема подключения Регулятор уровня громкости Штекер наушников Штекер микрофона ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед . измерения Чувствит ельность , дБ Часто тный диапазон [...]

  • Page 4

    www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Стереонавушники з мікрофоном ap-660[...]

  • Page 5

    UKR 4 Дякуємо Вам за к упівлю стереонав ушників ТМ SVEN! ПРИЗНАЧЕННЯ Стереонавушники з мікрофоном Sven АР -660 призначено дл я роботи зі звуковими карт ами ПК та іншими сумісними з ними системами . Їх ?[...]

  • Page 6

    Мал . 1. Схема підключення Регулятор рівня гучності Штекер навушників Штекер мікрофона Звукова карт а Вихід на навушники Вхід мікрофонний Мікрофон ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та[...]

  • Page 7

    www.sven. fi USER’S MANUAL Stereo Headphones with Micr ophone ap-660[...]

  • Page 8

    ENG 7 User’s Manual Congratulations on your purchase of the SVEN headphones! APPLICA TION Sven АР -660 ster eo headphones with a micr ophone are designed for operation with PC sound car ds and other compatible systems. They can be also used in VoIP telephony , video conferencing, multimedia applications, interactive games, for speech r ecogniti[...]

  • Page 9

    Fig. 1. Connection diagram Volume control wheel Headphones connector Microphone connector Microphone TECHNICAL SPECIFICA TIONS P arameter , measurement unit Sensitivity , dB Frequency r ange, Hz Membrane, mm Connector type Cable length, m Weight, g Value headphones: 1 06 ± 2 microphone: -48 ± 3 headphones: 1 8 – 22,000 microphone: 50 – 1 6,00[...]

  • Page 10

    Модель : AP-660 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д [...]