Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sven SPEEDY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sven SPEEDY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sven SPEEDY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sven SPEEDY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sven SPEEDY
- nom du fabricant et année de fabrication Sven SPEEDY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sven SPEEDY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sven SPEEDY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sven SPEEDY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sven en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sven SPEEDY, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sven SPEEDY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sven SPEEDY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SPEEDY Игровой манипулятор[...]
-
Page 2
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ................................................................................................... 1. ОПИСАНИЕ ............................................................... ..................... 2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................... 3. К ОМ[...]
-
Page 3
1. ОПИСАНИЕ Игровой манипулятор SPEEDY мо жно использовать в разных играх – симуляторах , аркадах , шутерах и т . п . Эффект виброо тда чи позволяет почувствова ть неровности дорожного покры - тия , [...]
-
Page 4
r s 8 7 Рис . 2. Вид сзади Рис . 3. Блок педалей m n o n p q a b c d e f g h i j k l 6. ОПИСАНИЕ К ОНСТРУКЦИИ a Рулевое колесо b Индика торы « газа » и « т орможения » c Индика тор вк лючения ус тройства d Кнопка 5 e 8- позиц[...]
-
Page 5
RUS 4 Игровой манипулятор Рис . 4 Рис . 5 Рис . 6 7. ПОДК ЛЮЧЕНИЕ И ИНСТАЛЛЯЦИЯ • Уст ановите уст ройство на ровной поверх - но сти ( например , столе ) на 5 при сосок . • Подк лючит е к устройс тву блок пе?[...]
-
Page 6
Рис . 7 Рис . 8 – в разделе KeyMap Setup можно перепрограм - мироват ь значение к лавиш : для этого напрот ив обозначения кл ав иш и необходимо выбрат ь нуж - ное зна чение ( см . рис . 7); – при первом подк л?[...]
-
Page 7
• Раб ота без педалей . Игровой манипулятор оборудован лепес тками - перек люча телями n , заменяющими педали газа и торможения : левый перек люча тель выполняет функцию торможения , а правый – [...]
-
Page 8
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SPEEDY Ігровий маніпулятор[...]
-
Page 9
8 ЗМІСТ RU S .................................................................................................. UK R ....................................... .................................................... ...... 1. ОПИС ................................................................... ............... ...... .. 2. ЗА ХОДИ БЕ?[...]
-
Page 10
9 1. ОПИС Ігровий маніпулятор SPEEDY можна викорис товува ти в різних іграх – симуляторах , аркадах , шутерах то що . Ефект вібровід дачі дає змогу відчу ти нерівності дорожнього покриття , вібраці?[...]
-
Page 11
10 8 7 Мал . 2. Вигляд ззаду Мал . 3. Блок педалей m n o n p q a b c d e f g h i j k l 6. ОПИС К ОНСТРУКЦІЇ a Ігрове кермо b Індика тори га зу і гальмування c Індика тор вмикання прист рою d Кнопка 5 e 8- позиційний джойст?[...]
-
Page 12
11 Мал . 4 Мал . 5 Мал . 6 7. ПІДК ЛЮЧЕННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ • Встановіт ь прист рій на рівній поверхні ( на - приклад , столі ) на 5 присосок . • Підк лючіть до пристрою блок педалей ( мал . 3) за допомогою вмо?[...]
-
Page 13
Мал . 7 Мал . 8 – у розділі KeyMap Setup мо жна перепрогра - муват и значення к лавіш : для цьог о навпро ти позначення к лавіші необ хідно вибра ти по - трібне значення ( див . мал . 7); – при першому підк лю?[...]
-
Page 14
13 8. ВИРІШЕННЯ МОЖ ЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Після вст ановлення ПЗ маніпулятор не працює . Драйвери не вст ановлюют ься на ПК . Під час гри двигуни не працююют ь у віброрежимі . Після запуску гри о?[...]
-
Page 15
www.sven. fi OPERATION MANUAL SPEEDY Game Racing Wheel[...]
-
Page 16
CONTENTS R US . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. . .. . .. . .. ........... UKR...................................................................................... . . . . . . . . .. ....... E NG ..... ............................................... ...[...]
-
Page 17
1. DESCRIPTION SPEEDY Game Racing Wheel can be used in various games – simulator s, arcade, shooters, etc. E ff ect of vibr ation feedback impar ts a feeling of speed and uneven road surface, vibr ation at swerves, collisions and crashes in games. P anel with brake and acceler ation pedals makes r ealistic feeling during the whole game. Rubber s[...]
-
Page 18
8 7 Fig. 2. Back view Fig. 3. Foot pedal unit m n o n p q a b c d e f g h i j k l 6. DESCRIPTION OF THE CONSTRUCTION a Racing wheel b Acceler ation (Y+) and brake (Y-) LED c Power LED d Button 5 e D-P ad f Button 9 g Rubber coating h Button 6 i Buttons 1-4 j Button1 0 k MODE button l Rubber suction caps m Button 8 n P addle shifters o Button 7 p Fo[...]
-
Page 19
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 7 . CONNECTION AND INST ALLATION • Install the device on even surface (for example, on a table) on its 5 suction caps. • Connect pedal unit to the device (Fig. 3) via cable q of the pedal unit to RJ-1 1 jack p , then connect USB cable q of the device to the USB port of the computer . • Insert Soft war e CD disk into the d[...]
-
Page 20
Fig. 7 Fig. 8 – A fter installation of the driver , the controller can be automatically centered by pressing MODE button MODE k . A T TENTION! During automatic calibr ation do not press any buttons. • Choose Vibration test (Fig. 8) to check and set vibr ation feedback: а ) moving cursor in Vibr ation str ength increases or r educes for ce of v[...]
-
Page 21
8. TROUBLESHOOTING Pr oblem After installation of the softwar e, game controller does not work normally . Driving progr am can’t be installed on your PC or the test of controller has no r esponse after installing it. Motors have no vibr ation function in a r acing game. After entering game, some analog axis will automatically oper ate. After ente[...]
-
Page 22
Модель : Speedy Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г . Москва , ул . Фридриха Энгельса , д [...]