Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swan SK13130N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swan SK13130N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swan SK13130N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swan SK13130N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swan SK13130N
- nom du fabricant et année de fabrication Swan SK13130N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swan SK13130N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swan SK13130N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swan SK13130N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swan SK13130N, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swan SK13130N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swan SK13130N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
v1.0 750ml Coffee Maker for model: SK13130N SK13130N_IM.indd 1 29/10/2013 13:28[...]
-
Page 2
2 When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed including the following: • Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the mains voltage in your home • Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user. • This appliance can be use[...]
-
Page 3
3 Swan Coffee Maker Model No. SK13130N 230V~50Hz 700W TECHNICAL DATA Spare parts references SK13130N-001 Filter SK13130N-002 Glass Carafe (without lid) SK13130N-003 Carafe Lid only Filter SK13130N_IM.indd 3 29/10/2013 13:28[...]
-
Page 4
4 HOW TO USE BEFORE FIRST USE Check that all accessories are complete and the unit is not damaged. Add water into water tank to the max level and brew water several times without coffee powder, then discard the water. Clean all detachable parts thoroughly with warm water. USING YOUR COFFEE MAKER 1. Open the lid and fill the water tank with water. T[...]
-
Page 5
5 HOW TO USE CLEANING This product requires very little maintenance. However, if you live in a hard water area, it will be necessary to de-scale the product from time to time. Most supermarkets sell de-scaling tablets, powders or liquids. These are inexpensive, easy to use and perfect for ensuring your coffee maker provides many years of faithful s[...]
-
Page 6
6 We Swan Products Ltd declare that this product conforms to the following product legislation in accordance with the following directive(s): 2004/108/EC The EMC Directive (the Electromagnetic Compatibility Directive). 2006/95EC. The LVD Directive (Low Voltage Directive). 2011-65-EU. The RoHS directive (Restriction of Hazardous Substances Directive[...]
-
Page 7
7 DISPOSAL OF UNIT Appliances bearing the symbol shown here may not be disposed of in domestic rubbish. You are required to dispose of old electrical and electronic appliances like this separately. Please visit www.recycle-more.co.uk or www.recyclenow.co.uk for access to information about the recycling of electrical items. Please visit www.weeeirel[...]
-
Page 8
www.swan-brand.co.uk Copyright © Swan Products Ltd. PO Box 3117, Stoke-on-Trent ST4 9GD Est. 1 93 1 We l o v e wh at we d o s 2 y ea r GU ARAN TEE we’re pr o u d o f o ur q u a l it y Scan this QR code to hear about our story Find us on Facebook * * on selected products SK13130N_IM.indd 8 29/10/2013 13:28[...]