Français dropdown-ico

Swann Bulldog Cam SW244-X6C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swann Bulldog Cam SW244-X6C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swann Bulldog Cam SW244-X6C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swann Bulldog Cam SW244-X6C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swann Bulldog Cam SW244-X6C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swann Bulldog Cam SW244-X6C
- nom du fabricant et année de fabrication Swann Bulldog Cam SW244-X6C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swann Bulldog Cam SW244-X6C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swann Bulldog Cam SW244-X6C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swann Bulldog Cam SW244-X6C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swann en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swann Bulldog Cam SW244-X6C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swann Bulldog Cam SW244-X6C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swann Bulldog Cam SW244-X6C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bulldog Cam P rofessional Security Camera If this device does not work when you first plug it in, do not take it back to the store. Contact the Swann Helpdesk using our fast e-mail service or call us on one of the T oll-F ree numbers shown on the back cover of this booklet. tech@swann.com.au Most problems can be quickly and easily fixed with a simp[...]

  • Page 2

    The Bulldog camera is designed for use with any DVR, VCR, Security Monitor , TV or computer with a video capture card. The camera can be used indoors or outdoors. The Bulldog camera can be used for a variety of purposes including monitoring callers at the door , keeping your car , yard, shop or warehouse under observation or used as a camera to mon[...]

  • Page 3

    3 1. 2. 3. 4. 5. Once you have chosen the best position for the camera, switch the power to the camera off , and unplug the power lead from the camera. When mounting the Bulldog Camera to your ceiling or wall, please ensure that you rotate the camera so that at the top of the camera lens is ‘up’, otherwise you will find that your pictures are d[...]

  • Page 4

    4 1. T o extend the operating distance of the camera from your TV or VCR you will need to purchase a suitable A/V extension Cable and gender changers where necessary . It is better to use one cable of the correct length than 3 or 4 shorter cables with adapters. Use of more adaptors can degrade the picture quality and reduce the effective cable leng[...]

  • Page 5

    Bulldog K amera P rofessionelt sikkerhedskamera Brugsanvisning Høj kvalitets farve overvågning Danish Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren. K ontakt altid først Swann K undecenter , ved enten at bruge vores e-mail service på eller kontakt os på et af gratis telefon numm[...]

  • Page 6

    Bulldog kameraet er designet til brug til DVR, VCR, sikkerhedsmonitorer , TV , eller computer med et videokort. Kameraet kan bruges indendørs eller udendørs. Bulldog kameraet har mange muligheder f .eks. at se hvem der er ved døren, overvåg din bil, båd, forretning eller virksomhed - brug kameraet til at overvåg dine børns legeområde. 1. Bu[...]

  • Page 7

    7 1. Når du har valgt den bedste plads til dit kamera, sluk kameraet, og tag strømstikket ud af kameraet. 2. Når du montere Bulldog kameraet på din holder eller væg, husk at rotere dit kamera så toppen af kameraets linse er oppe, ellers vil du opdage at dine billeder vises på hovedet. (Se diagram) 3. Hold kameraet i den position du ønsker d[...]

  • Page 8

    8 1. F or at forlænge ledningen mellem kameraet og TV'et /VCR skal du købe et korrekt A V forlænger kabel og eventuelt en adapter til han/hun stik hvis nødvendigt. Det er bedre at bruge et kabel af den korrekte længde end at bruge 3 eller 4 korter kabler med adapter stik. Brugen af flere adapter kan forringe billede kvaliteten og reducere[...]

  • Page 9

    Bulldog Cam T urvakamera ammattikäyttöön Mikäli tämä laite ei toimi, kun kytket sen päälle ensimmäistä kertaa, älä palauta sitä myymälään. Ota yhteys Swann asiakaspalveluun nopeasti sähköpostitse osoitteessa tai soittamalla tämän vihkosen takakannessa olevaan numeroon. tech@swann.com.au Useimmat pulmat selviävät nopeasti ja he[...]

  • Page 10

    Bulldog-kamera on suunniteltu käytettäväksi yhdessä minkä tahansa videotallentimen, valvontamonitorin, television tai videokaappauskortilla varustetun PC:n kanssa. K amera soveltuu sisä- ja ulkokäyttöön. Bulldog-kameraa voidaan käyttää useaan eri tarkoitukseen kuten vierailijoiden tarkkailuun ulko- ovella, auton, piha-alueen, myymälöi[...]

  • Page 11

    Bulldog Cam T urvakamera ammattikäyttöön Mikäli tämä laite ei toimi, kun kytket sen päälle ensimmäistä kertaa, älä palauta sitä myymälään. Ota yhteys Swann asiakaspalveluun nopeasti sähköpostitse osoitteessa tai soittamalla tämän vihkosen takakannessa olevaan numeroon. tech@swann.com.au Useimmat pulmat selviävät nopeasti ja he[...]

  • Page 12

    8 1. F or at forlænge ledningen mellem kameraet og TV'et /VCR skal du købe et korrekt A V forlænger kabel og eventuelt en adapter til han/hun stik hvis nødvendigt. Det er bedre at bruge et kabel af den korrekte længde end at bruge 3 eller 4 korter kabler med adapter stik. Brugen af flere adapter kan forringe billede kvaliteten og reducere[...]

  • Page 13

    7 1. Når du har valgt den bedste plads til dit kamera, sluk kameraet, og tag strømstikket ud af kameraet. 2. Når du montere Bulldog kameraet på din holder eller væg, husk at rotere dit kamera så toppen af kameraets linse er oppe, ellers vil du opdage at dine billeder vises på hovedet. (Se diagram) 3. Hold kameraet i den position du ønsker d[...]

  • Page 14

    Bulldog kameraet er designet til brug til DVR, VCR, sikkerhedsmonitorer , TV , eller computer med et videokort. Kameraet kan bruges indendørs eller udendørs. Bulldog kameraet har mange muligheder f .eks. at se hvem der er ved døren, overvåg din bil, båd, forretning eller virksomhed - brug kameraet til at overvåg dine børns legeområde. 1. Bu[...]

  • Page 15

    Bulldog K amera P rofessionelt sikkerhedskamera Brugsanvisning Høj kvalitets farve overvågning Danish Hvis produktet ikke virker første gang du sætter det Til skal du ikke tage produktet tilbage til forhandleren. K ontakt altid først Swann K undecenter , ved enten at bruge vores e-mail service på eller kontakt os på et af gratis telefon numm[...]

  • Page 16

    4 1. T o extend the operating distance of the camera from your TV or VCR you will need to purchase a suitable A/V extension Cable and gender changers where necessary . It is better to use one cable of the correct length than 3 or 4 shorter cables with adapters. Use of more adaptors can degrade the picture quality and reduce the effective cable leng[...]

  • Page 17

    3 1. 2. 3. 4. 5. Once you have chosen the best position for the camera, switch the power to the camera off , and unplug the power lead from the camera. When mounting the Bulldog Camera to your ceiling or wall, please ensure that you rotate the camera so that at the top of the camera lens is ‘up’, otherwise you will find that your pictures are d[...]

  • Page 18

    The Bulldog camera is designed for use with any DVR, VCR, Security Monitor , TV or computer with a video capture card. The camera can be used indoors or outdoors. The Bulldog camera can be used for a variety of purposes including monitoring callers at the door , keeping your car , yard, shop or warehouse under observation or used as a camera to mon[...]

  • Page 19

    Bulldog Cam P rofessional Security Camera If this device does not work when you first plug it in, do not take it back to the store. Contact the Swann Helpdesk using our fast e-mail service or call us on one of the T oll-F ree numbers shown on the back cover of this booklet. tech@swann.com.au Most problems can be quickly and easily fixed with a simp[...]