Swissvoice SV29 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Swissvoice SV29. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Swissvoice SV29 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Swissvoice SV29 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Swissvoice SV29 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Swissvoice SV29
- nom du fabricant et année de fabrication Swissvoice SV29
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Swissvoice SV29
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Swissvoice SV29 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Swissvoice SV29 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Swissvoice en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Swissvoice SV29, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Swissvoice SV29, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Swissvoice SV29. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    SWISSVOICE SV29 Rugged mobile phon e with Solar panel © 01/2011[...]

  • Page 4

    2 T able of Content s Y our new mo bile phone ...........................................................5 Content s in the giftb ox .........................................................5 Import ant Notes ........................................................................6 Safety In formation................................................[...]

  • Page 5

    3 Memory S peed Dial ...........................................................19 Choose a number speed dial me mory ...............................20 Save nu mbers in the directory ...........................................20 Manual ent ry ...................................................................... 20 Create a contact fro m the lis t,[...]

  • Page 6

    4 Language ................................................................................31 Keyp ad Locking...................................................................... 31 Using st andard s ettings .........................................................32 T orch light ....................................................................[...]

  • Page 7

    5 Y our new mobile phone Thank you for buying Swissvoice’s mobile phone product. Being established in Switzerland with roots in the country since 1893, Swissvoice is the market leader in the development, marketing and sale of innovative telecommunication solutions and products. The company has in house R&D and product design teams for innovat[...]

  • Page 8

    6 Import ant Notes Safety Information • The information in this manual may be amended or supplemented without prior notice. • Please keep all the accessories in an appropriate place. • The illustrations in this manual are examples only and are not 100% the same as the actual product. • Handle the phone gently . Do not drop. Avoid bumps and [...]

  • Page 9

    7 • Persons equipped with pacemakers should observ e a safe distance between the phone and the p acemaker . If in doubt, contact your doctor . • Do not use your phone near petrol stations, fuel d epots, chemical plants, or any place where such operations are performed for destruction by explosive, and in any environment presenting risks of expl[...]

  • Page 10

    8 T reatment of cells and batter ies The batteries should NOT be thrown in the rubbish bin. The legislation of most of the countries now requires every consumer to dispose of batteries used in the bins provided specifically for this purpose. Y ou can leave your batter ies at municipal waste sites and in the places where they are sold. • Always ob[...]

  • Page 11

    9 Product Description Front 1. Front Spea ker 2. Flashlight 3. Navigation keys 4. Menu key 5. Selection key M2 6. St art / stop button, hang up 7. Keypad 8. Microphone 9. USB port 10. Dial button 11. Selection key M1 12. Screen[...]

  • Page 12

    10 Rear Panel Battery co mpartment cov er The screen 1. Display of signal strength 2. Display of battery status 3. Name of the telephone 4. Time 5. Date 6. Display functions f or the selector M2 7. Display functions f or the menu 8. Display functions f or the selector M1[...]

  • Page 13

    11 The other symbols on the screen Transferring calls is activated. The headphones are connected. The unit is in "roaming". Y ou r eceived a new SMS. The device is muted. The keypad lock is activated. An alarm is activated. Menu Description 1. Contact 2. Messages 3. Calls 4. Settin gs 5. FM Radio 6. T ools 7. Games 8. Alarm 9. SIM tool ki[...]

  • Page 14

    12 Specifica tions LCD 1.8 inch Battery Li-Ion, 1000 mAh S tandby Around 200 hours Autonomy max. in conversation Around 180 minutes Antenna Integrated Frequency GSM 900/1800 Internal Memory 32 Mb Vibration Supported SIM card Single SIM Directory / SMS 100 entries T ools (integrated) Alarm, calendar , calculator, flashlight, games Dimensions 108 x 4[...]

  • Page 15

    13 Prep aration Insert the SIM card Unpack the handset and accessories carefully . Open battery compartment located at the rea r of phone. T o do this, unscrew solar module with a screwdriver and remove it. Then insert a SIM card provided by an operator . Please pay attention to the instructions from the following diagram. The chip of the SIM card [...]

  • Page 16

    14 Insert the battery Place the battery so that the white contacts at the top of the battery are placed exactly opposite the contact pi ns of the phone. Y ou' ll find that the battery is inserted correctly if it slips easily into place and sets up easily . Then replace the solar module and screw it tightly .[...]

  • Page 17

    15 Charging Before the first use of the phone, the battery must be fully charged. For this it is essential to use the included AC adapter . With the adapter , the total charge time is about 4 hours. For charging via the solar module, the total charging time will be extended by several hours, depending on the sunlight. The battery is fully charged w[...]

  • Page 18

    16 Buttons and controls Control your mobile phone via the buttons above the keypad. The keys have the following functions: In menus, press this key to confirm your choice, or access additional options. In menus, press this key to delete characters or interrupt the process. If you need to stop a seizure in which one or more characters to delete, pre[...]

  • Page 19

    17 Menu Options Y ou can access the Options windows through most menus. These menus contain various items that can help to set the menu item accessed. For example, you can transfer phone numbers in the directory , delete data, send or reply to messages, or call the phone number . So if you view the message on the s creen Option via the M 1 button, [...]

  • Page 20

    18 Call Making a phone call T o call a contact, first enter the number on the keypad. Then press the green button. Answering a call When you receive a call y ou can answer by pressing the green button. Rejecting a call or If you do not want to answer a call, you can either press the M2 button or the red button.[...]

  • Page 21

    19 Frequently used function s Memory Spee d Dial Open the menu with the Menu key . Select Contact s Confirm w ith M1. Then choose Advanced. Confirm w ith M1. Select Speed Dial. Confirm w ith M1. Select the desired button. Confirm w ith M1. Confirm entry Set/Change again wi th M1. Select the desired entry in the directory . Confirm w ith M1.[...]

  • Page 22

    20 Choose a number speed dial me mory In the main screen, press for about 2 seconds on the set in memory for speed dial number you want to call. The corresponding entry is displayed on the screen and the number is dialed automatically . Save numbers in the director y Note: When entering the name, you can insert special characters with the key ¾ . [...]

  • Page 23

    21 Create a contact from the list, auto redial. Press the green button to display the redial list. Select the desired number . Press M1 for options. Select Save number . Confirm w ith M1. Y ou can save the number on the SIM card (as space allows) or on your phone. Confirm w ith M1. Enter the contact's na me under which the entry must be regist[...]

  • Page 24

    22 Press M1 for options. Select Save number . Confirm w ith M1. Y ou can save the number on the SIM card (as space allows) or on your phone. Confirm w ith M1. Enter the contact's na me under which the entry must be registered. Confirm w ith M1. Check the number and confirm with M1. Making a call from the Contact List Open the menu with the Men[...]

  • Page 25

    23 Lock / unlock the keypad Press and hold for 3 sec onds the ¾ button to activate th e keypad lock. Press th e M1 and then the ¾ buttons to deactivate the keypad lock. T urn off th e ringer Press and hold for about 3 seconds the # key to turn o ff the ri nger . T urn on th e ringer If you have disabled the phone ringer , press # again for about [...]

  • Page 26

    24 The Messages Option The SMS service center is the service of your mobile operator that handles the sending of SMS between subscribers. Usually the phone number for this service is registered in the SIM card. Occasionally it may happen that you have to save this number yourself before you can receive or send text messages. Therefore, quickly chec[...]

  • Page 27

    25 Read SMS (Inbox) Press the Menu button. Choose Messages . Confirm w ith M1. Select Inbox . Confirm w ith M1. Using the phone number or name display ed in the phonebook, select the text you want to read. Confirm w ith M1. Use the arrow keys to scroll the text of the SMS in both directions. Write a text message Press the Menu button. Choose Messag[...]

  • Page 28

    26 Confirm the Send with M1. or Y ou can eit her enter the number of the recipient directly using the keypad or search the phonebook by pressing M1. Note: Y ou can insert special characters in your message by pressing ¾ . The # key le ts you choose between different input modes. See Appendix for more information. Alarm We often need a reliable ala[...]

  • Page 29

    27 Choose the line entering the time. Set the desired time for ringing the alarm. Select the following line. Select the alarm you want. Confirm w ith M1. Suspend the alarm for 5 minutes When the alarm rings, press M1 and the phone will be ringing again 5 minutes later. Disable the alarm Press the Menu button. Choose Alarm. Confirm w ith M1. Select [...]

  • Page 30

    28 Call Log Ö Ö Calls Ö The call log is used to check all incoming, outgoing and missed calls. Each point is the management and overview . For each entry , you can access additional options for editing, thanks to the M1 button. Orders are placed with the arrow keys. T ools Ö Ö T ools Ö This menu offers a preview of the calendar and a simple c[...]

  • Page 31

    29 Profiles Ö Ö Settings Ö Ö Ö Profiles Ö Profiles In this menu you can select and mana ge multiple prof iles. The profiles are used to quickly adapt the phone settings to dif ferent environments without having to change settings every time. Activate Profile With the directional buttons, select a profile from the list and press M1 twice. The [...]

  • Page 32

    30 Display Settings Ö Ö Settings Ö Ö Ö Display Ö This menu offers various options for displaying your screen. Y ou can change the backlight, set an idle test in standby screen of the phone, choose a background image or chan ge the display mode from the date you time. Swiss Lock Ö Ö Settings Ö Ö Ö General Ö Ö Swiss Lock Ö Here you can [...]

  • Page 33

    31 Language Ö Ö Settings Ö Ö Ö General Ö Ö Language Ö This menu allows you to choose the language displayed on your phone. Keyp ad Locking Ö Ö Settings Ö Ö Ö General Ö Ö Swiss Lock Ö Ö Keyp ad Lock Ö This option allows you to manage the automatic key pad lock. The keypad lock prevent s accidental key presses w hen you carry the ph[...]

  • Page 34

    32 Using st andard settings Ö Ö Settings Ö Ö Ö Factory default Ö This menu will reset the factory settings of the phone, action must be explicitly confirmed before being made. The passw ord is 0000. Warn in g: All changes and customizations made previously on the phone will be deleted and lost! Use this o ption only if you are totally confide[...]

  • Page 35

    33 In FM radio mode, a menu of options is available and accessible via the M1 button; you can create a list of radio stations and perform other advanced settings. The control buttons in the radio mode are: and Adjust the volume of the FM radio. Adjust directly the desired radio frequency . Use these buttons to access the next or previous station in[...]

  • Page 36

    34 Example: T ap three times on the 2 button, you get the letter “C”. Press twice the button 7, you get the letter “Q”. Press button 6 once, you get the letter “M”. Choice of entry mode There are several ways to enter text, you can choose betw een different input modes. The current input mode is d isplayed at the top left of the screen.[...]

  • Page 37

    35 Compliance St atement Swissvoice declaration SV29 complies with IP56 standard. However , user requires ensuring that the battery cover and USB jack cover are closed tightly and properly to withstand dust, shock and water according to IP56 standard. Swissvoice w ill not be liable for any warranty and claim of dust and/or w ater leakage into the h[...]

  • Page 38

    36 Warranty disclaimer Y our telephone is subject to a guarantee from the date of purchase in accordance with the legal provisions of the country in which the unit was purchased. As evidence of the date of purchase, please keep the receipt or the w arranty card completed by the retailer . All de fects attributable to material and manufacturing faul[...]

  • Page 39

    37[...]

  • Page 40

    38 How to charge your SV29 solar powered phone 1. CHARGING Y OUR PHONE Place the phone with keypad dow n and the solar charger fully exposed to the light in order to charge. In this m oment, you can see a small Blue LED flashing from the T orch LED position. This means the phone is being charged by the sunlight. 2. KEEP IN OUTDOOR LIGHT Keep the ph[...]

  • Page 41

    39 3. CHARGE WHEN EVER Charging can happen in multiple instances, whenever you’re not using the phone. Even 5 minutes in the sun w ill add some charge to your ba ttery . 4. CHARGE EVER Y DA Y Charge your phone in the sun daily to keep the battery at a good level instead of charging an empty battery back to full twice a week.[...]

  • Page 42

    40 5. LOW BA TTERY If the battery is low , indicating only one bar, plac e your phone in the light immediately to ensure continued use of the phone. 6. EMPTY BA TTERY Should the phone be unused for a long time, the battery will shut down. It’s then not possible to recharge the b attery with solar charger , use a regular power outlet once to recha[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    2[...]