Switel BCF819 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Switel BCF819. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Switel BCF819 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Switel BCF819 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Switel BCF819 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Switel BCF819
- nom du fabricant et année de fabrication Switel BCF819
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Switel BCF819
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Switel BCF819 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Switel BCF819 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Switel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Switel BCF819, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Switel BCF819, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Switel BCF819. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Babyfon BCF 819 DEUTSCH Bedienungsanleitung Bitte lesen und beachten Sie die nach folgenden Informationen und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nach schlagen auf! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Sicherheitshinweise  WARNUNG! • Lebensgefahr durch Kabel!  Kinder können sich in den [...]

  • Page 2

    Service-Hotline Bei technischen Problemen wenden Sie sich an unsere Service-Hot line. Schweiz: Tel. 0900 00 1675 (Kosten national, Swisscom bei Druck legung: CHF 2,60/min). Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Pflegehinweise  Gehäuseoberflächen mit einem weichen und fusselfreien Tuch reinigen.  Keine Reinigun[...]

  • Page 3

    Écoute-bébé BCF 819 FRANÇAIS Mode d'emploi Veuillez lire et observer les informations suivantes et conserver ce mode d'em ploi afin de pouvoir le consulter en cas de be soin! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Consignes de sécurité  AVERTISSEMENT ! • Danger de mort lié aux c?[...]

  • Page 4

    Procéder comme suit pour repasser sur le zoom simple :  2 sec.  [5]  Agrandir le détail de l'image sur zoom simple.  [5]  Le réglage est validé. Bloc secteur unité parents Dans le cas de l'alimentation à efficacité énergétique (entrée 100-240V AC , sortie 6V DC , 600mA), la puissance nulle est d'env.[...]

  • Page 5

    Baby controllo BCF 819 ITALIANO Istruzioni per l'uso Leggere e osservare le seguenti informa zioni e conservare le istruzioni per l’uso per consultazione futura! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Indicazioni di sicurezza  AVVERTENZA! • Pericolo di vita dovuto alla presenza di cavi!  I ba[...]

  • Page 6

    Linea diretta di assistenza In caso di problemi tecnici, rivolgersi alla nostra linea diretta di assi stenza. Svizzera: tel. 0900 00 1675 (spese da rete nazionale Swisscom alla data di stampa: CHF 2,60/min). In caso di reclami entro il periodo di garanzia commerciale, rivolgersi al rivenditore autorizzato. Indicazioni per la cura  Pulire le s[...]

  • Page 7

    BCF 819 Baby Monitor ENGLISH Operating manual Please read and observe the following in formation and keep the operating manual nearby for future reference! 1 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 26 27 13 28 29 Safety information  WARNING! • Risk of fatal injury through cable!  Children could become entangled in th[...]

  • Page 8

    Maintenance  Clean the surface of the housing with a soft, fluff-free cloth.  Do not use any cleaning agents or solvents. Disposal In order to dispose of your device, take it to a collection point provided by your local public waste authorities (e.g. recycling centre). According to the laws on the disposal of electronic and electrical devices[...]