Français dropdown-ico

Sybase XTNDAccessTM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sybase XTNDAccessTM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sybase XTNDAccessTM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sybase XTNDAccessTM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sybase XTNDAccessTM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sybase XTNDAccessTM
- nom du fabricant et année de fabrication Sybase XTNDAccessTM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sybase XTNDAccessTM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sybase XTNDAccessTM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sybase XTNDAccessTM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sybase en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sybase XTNDAccessTM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sybase XTNDAccessTM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sybase XTNDAccessTM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide XTNDAccess ™ IrDA PC Adapter[...]

  • Page 2

    2 Copyright and T rademark Information The information in this document is subject to change without notice. Copyright© 2000 - 2001 Extended Systems Incorporated. All rights reserved. This document refers to numerous products by their trade names. XTNDAccess IrDA PC Adapter (ESI-9680) is a product of Extended Systems Incorporated. XTNDAccess, JetE[...]

  • Page 3

    3 Overview The XTNDAccess IrDA PC Adapter provides a cable-free method of moving data between portable infrared-equipped devices and a desktop computer . T ypical portable devices include PDAs (Personal Digital Assistants), cellular phones, digital cameras, Windows CE devices and portable computers. The Adapter connects to the 9-pin serial COM port[...]

  • Page 4

    4 XTNDAccess IrDA PC Adapter Package Contents In addition to the documentation, the Adapter package contains the following items: • XTNDAccess IrDA PC Adapter • QuickBeam Suite CD-ROM NOTE : Additional installation instructions and troubleshooting tips are included in the online documentation on the CD-ROM. System Requirements • A desktop com[...]

  • Page 5

    5 Installing the Hardware T o install the Adapter hardware: 1. Turn of f your desktop computer . 2. Attach the 9-pin serial connector to the serial port on your desktop computer . NOTE : Make a note of the COM port for this serial port which will be referenced during the setup. 3. Turn on your desktop computer and follow the setup instructions prov[...]

  • Page 6

    6 Infrared Software Installation for Windows 95/98/NT For Windows 95, 98 and NT operating systems, infrared drivers and applications are provided on the QuickBeam Suite CD-ROM. T o install the infrared software: 1. Insert the QuickBeam Suite CD-ROM into the CD-ROM drive on your desktop computer . NOTE : If you do not have a CD-ROM drive, a utility [...]

  • Page 7

    7 Infrared Setup for Windows Me For Windows Me, no additional drivers or applications are required to use the XTNDAccess IrDA PC Adapter . However , the following setup must be performed in order for the Adapter to work with your computer . 1. V erify the serial connector of the Adapter is attached to a serial port of the computer . 2. On the Micro[...]

  • Page 8

    8 j. Select ESI-9680 JetEye Serial Infrared Device as the Infrared Transceiver and click Next. k. Select the appropriate physical COM port to which the device is connected and click Next. l. Use the default V irtual COM and LPT port selections (unless other numbers are desired) and click Next. m . Click Finish. The Adapter will then begin to search[...]

  • Page 9

    9 Infrared Setup for Windows 2000 For Windows 2000, no additional drivers or applications are required to use the XTNDAccess IrDA PC Adapter . However , the following setup must be performed in order for the Adapter to work with your computer . 1. V erify the serial connector of the Adapter is attached to a serial port of the computer . 2. From the[...]

  • Page 10

    10 Infrared Setup for Windows XP For W indows XP , no additional drivers or applications are required to use the XTNDAccess IrDA PC Adapter . However, the following setup must be performed in order for the Adapter to work with your computer . 1. V erify the serial connector of the Adapter is attached to a serial port of the computer . 2. From the S[...]

  • Page 11

    11 Using the XTNDAccess IrDA PC Adapter Position the Adapter so the infrared window is within three feet (one meter) of the infrared port of your portable device, leaving an unobstructed path between the two units. 12. Click Finish . The Adapter will now begin to search for infrared devices in range. NOTE : Additional installation instructions and [...]

  • Page 12

    12 T ransferring Files Windows 95/98/NT The QuickBeam Suite CD-ROM includes the QuickBeam file transfer utility . This utility allows you to transfer files and folders between two infrared- equipped computers. QuickBeam must be installed and running on your desktop computer prior to sending and receiving files. If you have QuickBeam installed on yo[...]

  • Page 13

    13 T roubleshooting If you are unable to communicate between your desktop computer and portable devices, your problem may be related to a variety of issues. Review the following areas and make the necessary adjustments. ¾ V erify the indicator light on the Adapter flashes every 3 seconds. This light indicates the software drivers are correctly ins[...]

  • Page 14

    14 ¾ Y our portable device may be out of range or misaligned with the Adapter . Try repositioning the infrared devices. ¾ Isolate which device is not communicating by using a third infrared device, such as a printer or another portable computer, to test connections. NOTE : Additional installation instructions and troubleshooting tips are included[...]

  • Page 15

    15 T echnical Support Cont act Information Contact your local distributor/reseller representative for general support questions concerning this product. If you would like to contact us via the Internet, you can reach us at: www.extendedsystems.com T echnical Support representatives, located in Boise, Idaho, USA, are available from 7 a.m. to 6 p.m. [...]

  • Page 16

    16 Hardware W arranty Extended Systems Incorporated warrants this product against defects in materials and workmanship to the purchaser for a period of one (1) year from the date of shipment. This warranty is limited to repair or replacement of the product. This warranty does not include damage due to acts of god, accident, misuse, abuse, negligenc[...]

  • Page 17

    17 day period, purchaser has the right to return the product and apply the full purchase price toward the purchase of the other product. Any other return will be subject to Extended Systems’ existing restocking policy . EXTENDED SYSTEMS W ARRANTS THA T THIS PRODUCT IS NEW OR HAS BEEN REMANUF ACTURED TO MEET NEW ST ANDARDS USING NEW OR SERVICEABLE[...]

  • Page 18

    18 Regulatory Information FCC This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. Canadian ICES-003 This Class B digital apparatus comp[...]

  • Page 19

    19 VCCI This is a Class 2 product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference (VCCI) from Information T echnology Equipment. If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual.[...]

  • Page 20

    20 Extended Systems 5777 North Meeker Avenue Boise, ID 83713 U.S.A. www.extendedsystems.com (800) 235-7576 • (208) 322-7575 Fax (208) 327-5004 Part Number 09680-0133 01 10 Printed in the U.S.A. Extended Systems, a leader in mobile information management, offers solutions that enable users to access, synchronize, and retrieve information on demand[...]