Français dropdown-ico

Sylvania 6513DG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sylvania 6513DG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sylvania 6513DG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sylvania 6513DG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sylvania 6513DG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sylvania 6513DG
- nom du fabricant et année de fabrication Sylvania 6513DG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sylvania 6513DG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sylvania 6513DG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sylvania 6513DG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sylvania en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sylvania 6513DG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sylvania 6513DG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sylvania 6513DG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual 6513DG IF Y OU NEED ADDITIONAL ASSIST ANCE FOR SET -UP OR OPERA TING AFTER READING O WNER'S MANU AL, PLEASE CALL T OLL FREE 1-800-968-3429 OR VISIT OUR WEB SITE A T http://www .SylvaniaConsumerElectronics.com 13 inch COLOR TV/D VD INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL INCLUD AS FEA TURES • A uto Channel Programming • Screen Sav er[...]

  • Page 2

    EN 2 P RECA UTIONS The caution marking is located on the rear of the cabinet. CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BA CK). NO USER SER VICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO Q U ALIFIED SER VICE PERSONNEL. CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN THIS SYMBOL INDICA TES THA T D ANGEROUS V OL T AGE CONST[...]

  • Page 3

    EN 3 PRECA UTIONS IMPORT ANT COPYRIGHT INFORMA TION Unauthorized cop ying, broadcasting, public perf ormance and lending of discs are prohibited. This product incor por ates copyright protection technology that is protected by U .S. patents and other intellec- tual proper ty rights. Use of this cop yright protection technology must be author iz ed [...]

  • Page 4

    4 EN The serial number of this product may be f ound on the back of the unit. No other unit has the same serial n umber as y ours. Y ou should record the number and other vital information here and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in case of theft. Serial numbers are not kept on file. Date of Purchase De[...]

  • Page 5

    T ABLE OF CONTENTS PRECA UTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS . . . . . . . . . . . . . . . .2 T ABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 SYMBOLS USED IN THIS MANU AL . . . . . . . . . . . .5 PREP ARA TION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . [...]

  • Page 6

    EN 6 P REP ARA TION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS ANT. Cable TV signal Antenna or ANT. IN OUT Rear of the unit *NO TE (DO NO T DISCONNECT FROM BO X) Some cable TV systems use scrambled signals and require a special conv er ter to receive these channels . Consult your local cable compan y . OR Incoming cable from home Antenna / Cable Compan y (N[...]

  • Page 7

    EN 7 When you w atch a program recorded on another source (VCR or video camera), use the A UDIO/VIDEO input jac ks on the front of the unit. Connect the A udio/Video output jacks of another source to the A UDIO and VIDEO jacks of this unit. Then use [SELECT] or [CH. K K / L L ] until "A UX" appears on the screen. OPEN / CLOSE VIDEO HEADPH[...]

  • Page 8

    EN [FRONT P ANEL] 0 1 PO WER Button [TV P .9 / D VD P .15] 0 2 Disc loading tray 0 3 V OLUME X / Y Buttons [P .9] 0 4 CHANNEL SELECT K Button [TV P .9] 0 5 ST OP C Button [D VD P .15] 0 6 PLA Y B Button [TV P .9 / D VD P .15] 0 7 Remote sensor window 0 8 OPEN/CLOSE A Button [D VD P .15] 0 9 VIDEO input Jack [P .7] 10 A UDIO input Jac k [P .7] 11 HE[...]

  • Page 9

    VOLUME 20 C C C C C C C C C C C C C C C C AU X 1 Press [PO WER] to tur n on the unit. NO TES: If the TV screen shows sno w noise and there is no operation f or more than 10 seconds , “HELPFUL HINTS” appears. • Make sure if the antenna or cab le is connected properly . (Refer to “ANTENNA/CABLE CONNEC- TIONS on page 6.) • Set the“A UT O C[...]

  • Page 10

    SLEEP 0 MINUTE C C C C C C C C C C C C BRIGHT – P P P P P P P P P P P P P P C C P P P P P P P P P P P P P P + SLEEP TIMER SETTING The Sleep Timer function is used to turn off the unit without pressing [PO WER] after a desired time. 1 Press [PICTURE / SLEEP] to displa y the Sleep Timer menu. 2 Within 10 seconds, set y our desired sleep time using [...]

  • Page 11

    - TV SETUP - B CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] – CHANNEL SET UP – B ADD/DELETE CH (CATV) AUTO CH PROGRAMMING 08 ADD / DELETE (Example: CH8) CH15 NO TV SIGNALS - TV SETUP - B CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] – CHANNEL SET UP – ADD/DELETE CH (CATV) B AUTO CH PROGRAMMING (Example) 11 E[...]

  • Page 12

    – V-CHIP SET UP – B TV RATING MPAA RATING CHANGE CODE - TV SETUP - CHANNEL SET UP B V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] ACCESS CODE _ _ _ _ V -CHIP SET UP This f eature enables parents to pre vent their children from watching inappropriate material on TV . When you try to access a bloc ked progr am, “PRO TECTED PROGRAM by ... ” m[...]

  • Page 13

    G [VIEW] PG [VIEW] PG–13 [VIEW] B R [BLOCK] NC–17 [BLOCK] X [BLOCK] 13 EN CHANGE A CCESS CODE 4 Use the Number b uttons to enter your desired access code in the "NEW CODE", then enter the same code in the "CONFIRM CODE". When completed, the menu will return to "V -CHIP SET UP". 5 Press [SET -UP] to exit the men u. [...]

  • Page 14

    EN A BOUT THE DISCS If you cannot pla y back a disc whic h bears one of the marks abo ve, c heck the f ollowing notes. *1: This unit conf or ms to the NTSC color system. Discs recorded in other color systems such as P AL cannot be pla yed bac k. *2: Cer tain D VD-Video discs do not operate as described in this manual due to the intentions of the di[...]

  • Page 15

    EN 15 ABOUT THE DISCS / PLA YING A DISC D VD SECTION P LA YING A DISC 1 Press [PO WER] to tur n on the unit. 2 Press [OPEN/CLOSE A A ] . 3 Place the disc in the tra y , with the label f acing up. 4 Press [PLA Y B B ] . • The tra y will close automatically and pla yback will star t. When you pla y back a D VD which f eatures a title menu, it ma y [...]

  • Page 16

    Setting menu s witches as below e v er y time y ou press [MODE] during playback. See the ref erence page for ho w to set each menu. Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction. FUNCTION T ABLE EN (If av ailable) CD Press [MODE] A UDIO MENU (P .17) SEARCH MENU (P .18) REPEA T MENU (P .19) A-B REPEA T MENU (P .[...]

  • Page 17

    The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until ZOOM menu appears. 2 Press [ENTER] repeatedly to select the required z oom f actor . OFF ZOOM1 ( × 1.3) ZOOM2 ( × 2.0) ZOOM3 ( × 4.0) 3 Use [ K K / L L / s s / B B ] to mo ve the z oomed picture across[...]

  • Page 18

    18 EN Y ou can adjust the Black Le vel to mak e the b lac k par ts of the picture brighter . 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until BLA CK LEVEL menu appears. 2 Use [ K K / L L ] to select "ON" or "OFF". • ON: Makes the dark par ts brighter . OFF: Shows the original picture as recorded. (Initial setting) 3 Press [RE[...]

  • Page 19

    TIME SEARCH 1 During playbac k, press [MODE] repeatedly until SEARCH menu appears. 2 Use [ K K / L L ] repeatedly to displa y TIME SEARCH menu. 3 Within 60 seconds, use the Number b uttons to enter a desired disc time. Playback will start at the specified time. • Press [CLEAR] to erase the incorrect input. • When there is no need to enter a num[...]

  • Page 20

    For D VD-Videos 1 Press [DISPLA Y] dur ing pla yback to sho w cur- rent Chapter . • The elapsed and remaining pla ying time of the current chapter will be displa yed. 2 Press [DISPLA Y] again to show current Title. • The elapsed and remaining pla ying time of the current title will be displa yed. 3 Press [DISPLA Y] again. • The bit rate and t[...]

  • Page 21

    EN 21 C HANGING THE D VD SET UP ITEMS ON-SCREEN INFORMA TION / CHANGING THE D VD SET UP ITEMS D VD SECTION 1 In the stop mode, press [SET -UP] twice to displa y the D VD SETUP menu. NO TES: • Pressing [SET -UP] once will show TV SETUP menu par tly . • If the menu does not appear , press [STOP C C ] first. Make sure the unit is in D VD mode befo[...]

  • Page 22

    EN 22 DISPLA Y SETTING 4 Use [ K K / L L ] to select an item, then press [ENTER] . • TV MODE: Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens and on-screen messages on the TV screen. • 4:3 LETTER BO X (default): To show b lack bars on top and bottom of the screen. • 4:3 P AN & SCAN: To show a full height picture with both sid[...]

  • Page 23

    O THER SETTING 4 Use [ K K / L L ] to select an item, then press [ENTER] repeated- ly to set the f eature "ON" or "OFF". • ANGLE ICON: • ON: T o show the angle icon when multiple camera angles are a vailab le during D VD pla yback. (def ault) • OFF: T o keep angle icon from the displa y . • A UT O PO WER OFF: • ON: T o[...]

  • Page 24

    24 EN T R OUBLESHOO TING GUIDE I f the unit does not perf or m properly when operated as instructed in this Owner’ s Manual, chec k the f ollowing guide f or the possible remedy of a prob lem before contacting the Customer Service. Sometimes a perf or mance problem can be easily solv ed by chec king seemingly apparent but often o verlook ed possi[...]

  • Page 25

    25 EN TROUBLESHOO TING GUIDE NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes , but this is not a malfunction. Read the description in this Owner’s Manual f or details on correct operations. • Playbac k from a desired trac k and random playbac k are not av ailable during pla yback. No picture Disc cannot be pla yed No sound No DT[...]

  • Page 26

    EN DISC HANDLING • Handle the discs so that finger prints and dust do not adhere to the surf aces of the discs. • Alwa ys store the disc in its protectiv e case when it is not used. •T o clean-off , use a soft cloth. • Do not use a hard cloth since this will mar the disc. • Wipe the disc in a straight line from center to edge. •N ev er [...]

  • Page 27

    Language Code Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian [NOR] 6061 O-R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo(Afan) 6159 P anjabi 6247 P ashto;Pushto 6265 P ersian 5247 P olish [POL] 6258 Po r tuguese [POR] 6266 Quechua 6367 Rhaeto-Romance 6459 Romanian [R UM] 6461 Russian [R US] 6467 S Samoan 6559 Sangho 6553 Sanskrit 6547 Scots Gaelic 5350 Serbian 6[...]

  • Page 28

    EN 28 GENERAL SPECIFICA TIONS TV ELECTRICAL SPECIFICA TIONS CR T: 13 inch in-line gun, 90˚ deflection tube T ele vision system: NTSC-M Closed caption system: §15.119/FCC T uner channel TV VHF Low: #2~#6 TV VHF High: #7~#13 TV UHF: #14~#69 CA TV VHF: 5A MID band: A5~A1, A~I SUPER band: J~W HYPER band: W+1~W+84 DV D Product type: D VD Play er Discs[...]

  • Page 29

    ANT. ANT. IN OUT Í NDICE DE CONTENIDO PREP ARA TIV OS P ARA EL USO . . . . . . . . . . . .29 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . . . . .29 CONEXIÓN A UN DISPOSITIV O EXTERNO (FRONT AL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 SECCIÓN TV FUNCIONAMIENT O Y AJUSTES DEL TELEVISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 30

    30 OPEN / CLOSE VIDEO HEADPHONE A UDIO Cuando vea un prog rama grabado en otr a fuente (videograbadora o videocámar a), utilice las tomas de entrada A UDIO/VIDEO en la par te frontal de la unidad. Conecte las tomas de salida de A udio/V ídeo de otra fuente a la toma A UDIO y VIDEO de esta unidad. A continuación, utilice [SELECT] o [CH. K K / L L[...]

  • Page 31

    VOLUMEN 20 C C C C C C C C C C C C C C C C 1 Presione [PO WER] para encender la unidad. NO TES: Si la pantalla del televisor m uestre interf erencias “de nie v e” y no funcione bien durante más de 10 segundos, aparecerá “SUGERENCIAS ÚTILES”. •Compruebe si la antena o el cable están conectados correctamente. (Consulte “CONEXIONES DE [...]

  • Page 32

    - TV PREP. - AJUSTE DE CANAL AJUSTE DE V-CHIP B IDIOMA [ESPAÑOL] TÍTULO [OFF] Puede seleccionar el idioma del menú de pantalla entre inglés, español y francés. 1 Presione [SET -UP] . Utilice [ K K / L L ] para ir hasta "IDIOMA". 2 Presione [ENTER] repetidamente par a seleccionar "ENGLISH", "ESP AÑOL" o "FRA[...]

  • Page 33

    33 SECCIÓN D VD SECCIÓN D VD 1 Presione [PO WER] para encender la unidad. 2 Presione [OPEN/CLOSE A A ] . 3 Coloque el disco en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba. 4 Presione [PLA Y B B ] . • La bandeja se cerrará automáticamente y se empezará la reproducción. Cuando reproduzca un D VD que incluya un menú de títulos , este menú pued[...]

  • Page 34

    34 MEMO T8200UA(ES).QX3 06.2.6 0:07 PM Page 34[...]

  • Page 35

    MEMO 35 T8200UA(ES).QX3 06.2.6 0:07 PM Page 35[...]

  • Page 36

    Printed in Malaysia 1EMN21312 T8200U A ★★★★★ LIMITED W ARRANTY FUNAI CORP . will repair this product, free of charge in the USA in the e vent of def ect in materials or work- manship as f ollows: DURA TION: PA R TS: FUNAI CORP . will provide par ts to replace def ective parts without charge for one (1) y ear from the date of original reta[...]