Français dropdown-ico

Sylvania DV220SL8 A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sylvania DV220SL8 A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sylvania DV220SL8 A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sylvania DV220SL8 A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sylvania DV220SL8 A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sylvania DV220SL8 A
- nom du fabricant et année de fabrication Sylvania DV220SL8 A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sylvania DV220SL8 A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sylvania DV220SL8 A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sylvania DV220SL8 A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sylvania en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sylvania DV220SL8 A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sylvania DV220SL8 A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sylvania DV220SL8 A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRECAUTIONS SETUP VCR FUNCTIONS DVD FUNCTIONS Español INFORMATION INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS. Supplied Accessories AC outlets from T V from the unit rear of the unit rear of T V connect 1 plug in 2 Please refer to “Connections” on page 6. 3 DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD VCR DVD/VCR S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO IN AU[...]

  • Page 2

    PRECAUTIONS – 2 – EN PRECAUTIONS Safety Instructions The model and serial numbers of this unit may be f ound on the cabinet. Y ou should record and retain those numbers f or future ref erence. Serial No.: Model No.: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. APPARATUS SHALL NOT BE EX[...]

  • Page 3

    PRECAUTIONS EN – 3 – CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type. WARNING: Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like. LASER SAFETY This apparatus employs a laser. Only a qualified service person shoul[...]

  • Page 4

    PRECAUTIONS – 4 – EN Note to CATV system installer: • This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground should be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cab[...]

  • Page 5

    PRECAUTIONS EN – 5 – About Cassette Tapes and Discs Playable Media Unplayable Discs NEVER play the following discs as malfunction may result! DVD-RAM, DVD-audio, CD-i, photo CD, video CD, DVD with region codes other than 1 or ALL, DTS-CD, DVD-ROM for personal computers , CD-ROM for personal computers On the following disc, the sound MAY NOT be [...]

  • Page 6

    SETUP – 6 – EN VCR and Basic DVD Connection Available for DVD only DVD’s picture quality analog audio standard picture good picture better picture AUDIO OUT VIDEO OUT S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Admiral: AUX Curtis Mathis: LINE1, LINE2, 00, 90, 91, 92, 93 GE: INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93 Hitachi: INPUT, AUX JVC: VIDEO, VIDEO1, VIDEO2[...]

  • Page 7

    SETUP EN – 7 – Playing 2 Channel Analog Audio Playing Multi Channel Digital Audio AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT SETUP > QUICK > DOLBY DIGITAL Connecting to a Dolby Digital decoder for Dolby Digital audio output. BITSTREAM Connecting to other device (an MD deck or DAT deck etc.) without Dolby Digital decoder. PCM Connection to an Audio Syste[...]

  • Page 8

    SETUP – 8 – EN 1 Be sure your TV’s input is set to VIDEO. (Name may vary with TV manufacturer. See your TV manual for details.) 2 Select your on-screen language. Then press [ B ] to continue. 3 When “CLOCK SET” menu appears, go to step 2 in “Clock Setting” on this page. or POWER 1 Press [SETUP] and select “CLOCK SET”. Then press [[...]

  • Page 9

    SETUP EN – 9 – Function Overview You must first select either DVD or VCR operation. VCR MODE Press [VCR ] on the remote control. (The VCR OUTPUT light will illuminate.) DVD MODE Press [DVD ] on the remote control. (The DVD OUTPUT light will illuminate.) Selecting DVD or VCR Operation Front Panel Indicator Lights Front & Rear Terminals 1: DV[...]

  • Page 10

    SETUP – 10 – EN POWER OPEN/CLOSE DISPLA Y VCR DVD MODE TRACKING PLA Y STOP REC/OTR SKIP P AUSE MENU TOP MENU AUDIO SETUP SEARCH MODE ZOOM ANGLE SUBTITLE ENTER REPEA T A-B SPEED T -SET 123 456 789 0 +10 RETURN CLEAR/ C. RESET INPUT SELECT Installing the Batteries for the Remote Control Install the batteries (AA x 2) matching the polarity indicat[...]

  • Page 11

    VCR FUNCTIONS EN – 11 – 1 Insert a cassette tape into this unit. 2 To start playback 3 To stop playback 4 To eject the cassette tape 1 Press [SEARCH MODE] once. 2 To select index mark 3 To rewind To fast forward 4 When index mark is reached, playback automatically begins. 1 Press [SEARCH MODE] twice. 2 Select the desired length of time for fast[...]

  • Page 12

    VCR FUNCTIONS – 12 – EN POWER REW F .FWD STOP/EJECT PLAY REC/OTR VIDEO AUD IO POWER OPEN/CLOSE DISPLAY VCR DVD MODE TRACKING PLAY STOP REC/OTR SKIP P AUSE SPEED T -SET 123 456 789 0 +10 CLEAR/ C. RESET INPUT SELECT 2 Press [ B ] to “AUTO REPEAT” to set “ON” or “OFF”. Press [SETUP] to exit. - M E N U - TIMER PROGRAMMING SATELLITE LIN[...]

  • Page 13

    VCR FUNCTIONS EN – 13 – 3 Select “ONCE”, “DAILY” (Mon-Fri), or “WEEKLY”. Then press [ B ] to go to next step. 4 Select the desired date. Then press [ B ] to go to next step. • You can program the unit to record up to 8 programs, for up to a year in advance. 5 Select the desired starting time (hour) . Then press [ B ] to go to next[...]

  • Page 14

    VCR FUNCTIONS – 14 – EN Note: • If you have not set the clock, “CLOCK SET” menu will appear at step 2. Refer to “Clock Setting” on page 8. • You cannot set the ending time for the satellite link timer recording on this unit. • Recording picture will be distorted if the copy protection signal is being detected during satellite link[...]

  • Page 15

    DVD FUNCTIONS EN – 15 – POWER OPEN/CLOSE DISPLAY VCR DVD MODE TRACKING PLAY STOP SPEED T -SET 123 456 789 0 +10 CLEAR/ C. RESET INPUT SELECT DVD FUNCTIONS Playback 4 3 POWER REW F .FWD STOP/EJECT PLA Y REC/OTR TRACKING VCR DVD OUTPUT OPEN/CLOSE SKIP HG SKIP REV FWD STOP PLA Y PROGRESSIVE SCAN VIDEO AUDI O 2 Lights up when power is on. 4 1 3 DV [...]

  • Page 16

    DVD FUNCTIONS – 16 – EN MP3 Playback 1 When selecting the folder: • Press [ B ] when you want to go to the next hierarchy. • Press [ s ] when you want to go back to the previous hierarchy (except for the top hierarchy). 2 Press [STOP C ] once to stop MP3 playback temporarily. DV DV D STOP Insert a CD-RW/-R with MP3 files, the file list will[...]

  • Page 17

    DVD FUNCTIONS EN – 17 – 1 Press [RETURN ] . 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select the marker. 3 Press [ENTER] at the desired marker. 1 Press [SKIP H , G ] during playback. 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly until the marker display appears. 2 Select a marker. 3 Press [ENTER] . 1 Press [SEARCH MODE] repeatedly[...]

  • Page 18

    DVD FUNCTIONS – 18 – EN 1 Press [MODE] once. 2 Using [ K / L ] to select desired track. Press [ENTER] . • Up to 99 tracks can be programmed. • If eight or more tracks were in a program, use [SKIP H , G ] to see all the tracks. • While an MP3 folder is open: – Press [ B ] when you want to go to the next hierarchy. – Press [ s ] when yo[...]

  • Page 19

    DVD FUNCTIONS EN – 19 – 1 Press [MODE] twice (once for CD and MP3) during playback. 2 Press [ENTER] for the desired effect. 1: natural effect 2: emphasized effect OFF: no effects (original sound) 3 Press [RETURN ] to exit. 1 Press [AUDIO ] during CD playback. Each time you press [AUDIO] , sound mode changes as example below. 1 Press [ANGLE] dur[...]

  • Page 20

    DVD FUNCTIONS – 20 – EN 2 Select “CUSTOM”. DVD Setting Note: *1 • Language options are not available with some discs. • If “OTHER” is selected on “AUDIO”, “SUBTITLE” or “DISC MENU” screen, press 4-digit number to enter the code for the desired language. Refer to the “Language Code List” on page 24. • Only the langu[...]

  • Page 21

    DVD FUNCTIONS EN – 21 – DISPLAY Setting You can change the display functions. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 20. B AUDIO Setting Choose the appropriate audio setting for your device. It only affects during the playback of DVD discs. Follow steps 1 to 3 in the “CUSTOM Menu” section on page 20. C 4 Select the des[...]

  • Page 22

    DVD FUNCTIONS – 22 – EN CONTROL LEVELS • ALL: all parental locks are canceled. • Level 8: DVD software of any grades (adult/general/children) can be played back. • Levels 7 to 2: only DVD software intended for general use and children can be played back. • Level 1: only DVD software intended for children can be played back, with those i[...]

  • Page 23

    INFORMATION EN – 23 – Troubleshooting Guide If this unit does not perform properly when operated as instructed in this manual. Refer to the following: DVD / VCR Problem Corrective action No power. • Make sure the power plug is connected to an AC outlet. • Make sure the power is turned on. This unit does not respond to the remote control. ?[...]

  • Page 24

    INFORMATION – 24 – EN Specifications Video heads : 4 - heads Output signal format : NTSC color Power source : 120 V AC +/- 10 %, 60 Hz +/- 0.5 % Power consumption : 16 W (standby : 2.8 W) Operating temperature : 41 °F (5 °C) to 104 °F (40 °C) Dimensions : W : 17 3/16” (435 mm) H : 3 3/4” (94 mm) D : 9 3/16” (233 mm) Weight : Approx 5.[...]

  • Page 25

    Español Español ES – 25 – 1 Pulse [SETUP] para seleccionar “AJUSTE DE RELOJ”. A continuación, pulse [ B ] para ir al siguiente paso. • Si no se ha ajustado el reloj, aparece la pantalla “AJUSTE DE RELOJ” cuando pulse [SETUP] . En este caso, vaya al paso 2. 2 Seleccione el mes actual. A continuación, pulse [ B ] para ir al siguient[...]

  • Page 26

    Español Español – 26 – ES 12 Ponga un disco con la etiqueta hacia arriba. 3 Para empezar la reproducción 4 Para parar la reproducción 1 Inserte un casete de vídeo en esta unidad. 2 Para empezar la reproducción 3 Para parar la reproducción 4 Para expulsar Reproducción de la grabadora de vídeo Reproducción de DVD/CD 7 Control remoto 8 A[...]

  • Page 27

    EN – 27 – Quick Use Guide Please refer to “Basic TV Connection” on the front page before you use this unit. 1 Connections Clock Setting 5 Turning on Unit for the First Time VCR/DVD Switching 4 3 Installing the Batteries for the Remote Control 2 VCR MODE Press [VCR ] on the remote control. (The VCR OUTPUT light illuminates.) DVD MODE Press [[...]

  • Page 28

    DVD mode VCR mode 123 456 789 0 +10 • To select chapter or title directly. • To select track or file directly. • To search forward/backward through a disc. • To begin slow forward/reverse playback in the pause mode. • To search forward/backward through a disc. • To forward/backward a tape. • To begin slow forward playback in the pause[...]