Français dropdown-ico

Sylvania SMPK1021 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sylvania SMPK1021. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sylvania SMPK1021 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sylvania SMPK1021 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sylvania SMPK1021 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sylvania SMPK1021
- nom du fabricant et année de fabrication Sylvania SMPK1021
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sylvania SMPK1021
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sylvania SMPK1021 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sylvania SMPK1021 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sylvania en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sylvania SMPK1021, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sylvania SMPK1021, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sylvania SMPK1021. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English 1 SMPK1021 / SMPK2021 USER’S MANUAL THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIO NS. DESIGN AND SPECIFICATIO N ARE SUBJECT TO CHANG E WIT HOUT NOTICE. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form o r by any means, electronics or mechanical, including photocopying and recording or translated to another lang[...]

  • Page 2

    English 2 Table of Contents Introduction----------------- --------------- -------------------- -------------------- ------------------- ----------------- ---- 3 Features------------- --------------------- -------------------- -------------------- ---------------- -------------------- ------- 3 Package Contents------------------------- ---- --------[...]

  • Page 3

    English 3 Introduction Thank you for choosing our digital MP3 player. You can use this versatile MP3 player not only for playing MP3 and WMA s ongs, but also recording voice and serving as a USB flash disk, etc. Features z Colour 1.5-inch CSTN display z Support MP3 (MPEG1/2 La yer2) and WMA music playback z Support Game functi on z Support E-Book f[...]

  • Page 4

    English 4 Overv ie w Front Top and Bottom[...]

  • Page 5

    English 5 Buttons Operation Operation EARPHONE JACK Insert the earp hone plug into t he earphone ja ck USB PORT Connect the US B cable to the USB port of the c omputer for uploading the song s MICROPHONE Microphone for v oice recording NEXT/ FAST FORWARD z In PLAYING mode, press the button and r elease immediately to j ump to next song . z In PLAYI[...]

  • Page 6

    English 6 Display Display Icon Function Repeat Mode Show the curr ent repeat mode us ed. Battery Level Show the batter y level. Volume increase or d ecrease Show the curr ent volume Mode of Equalizer Indicate the c urrent mod e of equali zer used. 5 different EQ setti ngs are available for selection. Bit Rate Show the bit rat e of the song The Name[...]

  • Page 7

    English 7 On-screen-menu Operation Main Menu English French Italian German Return Manual View Auto View Return Source Encode Sample Channel Return Language Power Off Set Power Save Mode Record Mode Set LCD contrast Return Files List EQ Set PlayM ode Set Return Normal Repeat One Repeat All Shuffle Shuffle All Intro Normal Rock Classic Pop Jazz Files[...]

  • Page 8

    English 8 Power On and Off Power On Push the ON/OFF button to power on the pla yer. The "LOGO" appears on the display. Power Off Push the ON/OFF button to po wer off the player. The pla yer is off. Note: Whe n the ON/OFF b utton is locating at O N, press and hol d the P LAY/ST OP button to tur n on and turn off the player. Battery Level T[...]

  • Page 9

    English 9 3. Select your desired menu item and press MENU/CONFIRM button again to enter sub-menu page. Music Play 1. After entering Main Menu page, select Music and press MENU/CONFIR M button to enter Playing Son g mode. Note: Only .MP3 and .WMA format will be played under Playing Song mode. 2. The display will enter to the following screen in ST O[...]

  • Page 10

    English 10 Record 1. After entering Main Menu page, select Record and press MENU button to enter Recording Voice mode. Note: The recorded voice will be saved in .W AV only. 2. Following display will show once you’ve entered Recording Voice mode , and the recording will start on ce you enter. 3. Press th e PLAY/PAUSE button t o stop the recording [...]

  • Page 11

    English 11 2. The display will return to the following screen in ST OP mode. 3. Press PREVIOUS/NEXT button to select your des ired voice. 4. Press PLA Y/PAUSE button to start pla ying sele cted audi o files . If there is no recorded audio file, “No Files !” will show on the display. Skip a Voice Press PREVIOUS/NEXT button and release immediate [...]

  • Page 12

    English 12 2. The display will return to the following screen in ST OP mode. 3. Press PREVIOUS/NEXT button to select your des ired movie. 4. Press PLAY/PAUSE button to start pla ying selected .smv m ovie. If there is no .smv files, “No Movie Files” will sh ow on the display. Skip a Movie Press PREVIOUS/NEXT button to jump to next or previous m [...]

  • Page 13

    English 13 Ebook 1. After entering Main Menu page, select Ebook and press MENU/CONF IRM button to enter E-book functio n. Note: Only .TXT format will be played under Ebook function. 2. Press PREVIOUS/NEXT button to select your desired articl e, then press PLAY button to start reading the article. System Set 1. After entering Main Menu page, press P[...]

  • Page 14

    English 14 Power Off Set 1. After entering Syste m Set Function menu pa ge, press PREVIOUS/NEXT button to select Power off Set Functi on. Press MENU/CONFIRM button to confirm. 2. To set the off time in 2/5/10 minutes. In t he STOP mode, the player will be off automatically based on the duration y ou set. You may set “Disabl e” to disable this f[...]

  • Page 15

    English 15 LCD Contrast After entering Setting menu, s elect LCD contrast by pressing MENU/CONFIRM button to enter this menu. A s uitable contrast can be set accordingly. About After entering Setting men u page, sele ct About item by pressing MENU/CONFIRM button. The version of the firm ware and the Memory Info will be shown on the display for refe[...]

  • Page 16

    English 16 Sub-folder You may enter each folder in order to lo cate your desired su b-folder. Then press MENU button for confirmation. EQ Set In PLAYING mode, press MENU/CONFIRM button and s elect EQ Select to ente r the EQ mode. Five EQ modes are available: normal, Rock, Cla ssic, Pop and Jazz Press PREVIOUS/NEXT butto n to change the EQ mode and [...]

  • Page 17

    English 17 The setting of Repeat mode is able to a pply in Playing Song and Pla ying Recorded Voice mode. Delete files In STOP mode, press MENU/ CONFIRM button and select D elete files to enter the deletion function. Select “ YES” or “No” by pressing MENU/CO NFIRM button, then press PLAY/PAUSE button to conf irm your selection. The wording [...]

  • Page 18

    English 18 Driver Windows® 98 and M AC OS Windows® 98 (first edition) and MACOS are not supported. Windows® 98SE If the player is running on Windows® 98SE, please install the driver by goi ng through the following instruction in deta ils before using the player. T he driver must be installed on you r computer to make your player work prop erly [...]

  • Page 19

    English 19 Format the MTP Player Step 1: Click the MTP Player in My Computer by pressing t he right button of the mouse and select “Format…” Step 2: A dialog box will app ear to guide how to format. Click OK to proceed. Then the MTP Player will be f ormat accordingly.[...]

  • Page 20

    English 20 Synchronize MP3 and WMA Files to the Player Please operate the follo wing procedure in licensed Windows® XP operation syste m with Wind ows® Media Play er 10 . Noted: MAC OS and Windo ws® 98/98SE/ Me are not supported f or WMDRM son gs playback. Note: The player wi th WMDRM10 is onl y allowed for user to download m usic legally and va[...]

  • Page 21

    English 21 Step 3. The Media Player will find device automatically as follows Step 4. Soon a dialog bo x will appear, Choose Manual and click Finish to pro ceed.[...]

  • Page 22

    English 22 Step 5.The Media Player will enter the operation status as follows. Step 6.Select your desired s ongs into the Media Pla yer and press Start Sync.[...]

  • Page 23

    English 23 Step 7.The song you selected will be synchronized into the Soft ware of Media Player and the MP3 Pla yer. Step 8.Once the song has b een synchronized, it will app ear as follows.[...]

  • Page 24

    English 24 Step 9. click + on th e right hand side to expand “Music”, the same song name of “My Wish For You” should appear on the right hand sid e. It will appear as follo ws: Step 10. Click Now Playing and sta rt to play your desired son g.[...]

  • Page 25

    English 25 Tips: Each W MDRM song is limited by an expiry date or number of times for synchronization from the compu ter to the play er. This limitation of the expi ry dates the synchronizati on times depend on different di stribution licensee s and different s ongs when you purchase. The WMDRM songs should be sy nchronized from the co mputer to th[...]

  • Page 26

    English 26 Step 2. A dialog box will appears as follows, Click the license for checking the song is expired or not. MTP Function being c hanged into USB Storage Function MTP function is the d efault one for the MP3 player with W MDRM10. It could be used as a Portable U SB also. The following steps could be guided to finish t his transferation Step [...]

  • Page 27

    English 27 Step 2 : Select Device Manager and pick up MT P Player on the sub-menu of Windows Portable Devices. Step 3 : Click MTP Player b y pressi ng rig ht Butto n of t he mo us e and choos e Dri ve r menu.[...]

  • Page 28

    English 28 Step 4 : Click “Update Dri ver …” to proceed. Step 5 :Fo llow the t ips of Dial og Box by cl icking the “Next >” bu tton to f inish updating. The procedure should be : Install from a list or specific location (Advanced) － Don’t search. I will choose the driver t o install － USB Mass Stor age Device － Finish . The Rem[...]

  • Page 29

    English 29 USB Storage Function being c hanged into MT P Function Step 1 : Click My Computer by pressing the right bottom of th e mouse, choose the Hardware menu. Step 2 : Select Devic e Manager and pick up MTP Player on the sub-menu of Universal Serial Bus controllers.[...]

  • Page 30

    English 30 Step 3 : Click MTP Player b y pressi ng rig ht Butto n of t he mo us e and choos e Dri ve r menu. Step 4 : Click “Update Dri ver …” to proceed. Step 5 :Follow the tips of Dialog Box by clicki ng the “Next >” button to finish updating. The procedure should be : Install fro m a list or specifi c location (Advanced) － Don’t[...]

  • Page 31

    English 31 Trouble Shooting Symptom Reasons Solution Press the PO WER button, the display does not turn on The battery has run out z Replace battery with a new one. The software utilities (included in CD) has not yet installed on Windows® 98/98SE z Insert the CD z Click the setup to install the software utilities z Fo llow the on- screen instructi[...]

  • Page 32

    English 32 Delete those files which can’t be play ed in the play er LAYER1 and MPE G1 LAYER2. Please note our player doesn’t sup port MPEG1 LAYER1, MPEG1 LAYER2 or an mp3 compressed in more than one compression stan dards. Change the compr ession standar d of a mp3 music file in MPEG1 LAYE R3 The player does n’t support such compression stand[...]

  • Page 33

    English 33 Technical Specifications Capacity 128MB/256MB/512MB/1GB/2 GB internal flash memory Display Colour STN display Interface USB 2.0 full speed Power 250 MA Lithium battery File type .MP3 (32kbps – 384kbps), .W MA (64kbps – 128kbps) for music at Constant Bit Rate .WAV for recorded audio files .TXT for E-Book files .JPG and .BMP for photo [...]

  • Page 34

    English 34 How to convert video format z Video format The player can only pla y movies after con verting other video formats to SMV format. The player supports the following video for mats to be con verted to SMV format: AVI, WMV, MPG. z Converting video format Accessory disk has been provided with video converting tool. It is unnecessary to instal[...]

  • Page 35

    English 35 3. Setting: z Click “ ” to select the video source file you want to convert in “In put” z Click “ ” to select the position you want to preserve and fil e name after converting in “Output” . z Select the level of video quality you would like the output to be converted to: Generally, they are 3 le vels of video quality: Hig[...]

  • Page 36

    English 36 z Dimension: Choose resolution 128*1 28, b est suited for your screen size of 1.5” z Choose start point of the video you want to convert. z Choose ending point of the video you want to co nvert. 4. After setting, click “Convert” at las t to start converting. 5. After converting, connect the MP3 player to your PC by USB cable. 6. En[...]