Français dropdown-ico

Sylvania SRDV200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sylvania SRDV200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sylvania SRDV200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sylvania SRDV200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sylvania SRDV200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sylvania SRDV200
- nom du fabricant et année de fabrication Sylvania SRDV200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sylvania SRDV200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sylvania SRDV200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sylvania SRDV200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sylvania en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sylvania SRDV200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sylvania SRDV200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sylvania SRDV200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL If you need additional assistance for set-up or operating after reading owner’s manual, please call TOLL FREE : 1 - 800 - 968-3429 Please read before using this equipment. INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL INCLUID AS. D VD PLA YER SRD V200[...]

  • Page 2

    – 2 – EN 1A23 W ARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. LASER SAFETY This unit employs a laser . Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury . CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCED[...]

  • Page 3

    – 3 – EN 1A23 IMPOR T ANT SAFEGUARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- tions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3) Heed W arnings - All warnings on the product and in the operating instructions should be[...]

  • Page 4

    – 4 – EN 1A23 A NOTE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regulations concerning chemical wastes. The serial nu[...]

  • Page 5

    – 5 – EN 1A23 T ABLE OF CONTENTS ■ LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ IMPORTANT SAFEGUARDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    – 6 – EN 1A23 FEA TURES ¡ Dolby Digital sound This player can handle Dolby Digital surround sound having 5.1 channels when connected to a Dolby Digital decoder . ¡ Still/fast/slow/step pla yback V arious playback modes are available including still pic- tures, fast forward/reverse, slow motion and step frames. ¡ Random playbac k for audio CD[...]

  • Page 7

    – 7 – EN 1A23 ABOUT THE DISCS The following discs can be played back on this DVD player . This player conforms to the NTSC color system. Y ou can- not play discs recorded in other color systems such as PA L or SECAM. ¡ Some discs include region codes as shown below . ¡ The number inside the symbol refers to a region of the world, and a disc e[...]

  • Page 8

    – 8– EN 1A23 OPERA TING CONTROLS AND FUNCTIONS SEARCH PLAY ST OP PA USE OPEN/CLOSE SKIP POWER 2 11 4 12 7 8 5 3 1 FRONT P ANEL REMO TE CONTROL RETURN ZOOM MODE MENU SKIP PA USE A-B REPEA T ANGLE AUDIO SUB TITLE CLEAR TITLE STOP PLA Y FWD REV SETUP ENTER OPEN/ CLOSE SEARCH MODE DISPLA Y 123 456 789 0 +10 POWER 13 5 14 15 16 17 18 19 3 20 2 30 21[...]

  • Page 9

    – 9 – EN 1A23 S-VIDEO OUT YC r Cb VIDEO OUT AUDIO OUT RL COAXIAL 31 36 37 34 35 32 33 REAR VIEW 31. Po wer Cord 32. CO AXIAL DIGIT AL A UDIO OUT Jack 33. Right A UDIO OUT Jack 34. Left A UDIO OUT Jack 35. VIDEO OUT Jack 36. Component Video Out Jacks 37. S-VIDEO OUT Jack DISPLA Y DISPLA YS DURING OPERA TION LOADING THE BA TTERIES Stays on when t[...]

  • Page 10

    – 10 – EN 1A23 HOOKUPS FOR TVs WITH S-VIDEO INPUT JACK Use an S-V ideo cable (commercially available) in place of the yellow video cable to enjoy pictures at higher quality . CONNECTING TO A TV S-VIDEO OUT YC r Cb VIDEO OUT AUDIO OUT RL COAXIAL A/V -compatible or wide screen TV To VIDEO OUT jack To VIDEO INPUT jack To Right (red) and Left (whit[...]

  • Page 11

    – 11 – EN 1A23 CONNECTING TO A DOLBY DIGIT AL DECODER OR DTS DECODER If using this DVD player to playback a DVD in a 5.1 channel Dolby Digital surround, DTS surround format, the DVD player outputs a Dolby Digital, or DTS data stream from its COAXIAL DIGIT AL AUDIO OUT jack. By hooking the player up to a Dolby Digital or DTS decoder , you can en[...]

  • Page 12

    – 12 – EN 1A23 CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGIT AL INPUT JACKS SUCH AS MD DECK OR DA T DECK Use an audio coaxial digital cables (not included) for the audio connections. Connecting to an amplifier equipped with digital input jacks such as MD Deck or Dat Deck. AUDIO OUT COAXIAL RL VIDEO OUT S-VIDEO OUT To COAXIAL DIGIT AL AUDIO INP[...]

  • Page 13

    – 13 – EN 1A23 PLA YING A DVD VIDEO OR AN AUDIO CD Getting started T urn on the power of the TV , amplifier and any other components which are connected to the DVD player . (Change the input system to suit the DVD player , and check that the sound volume is correct.) 1 Press the PO WER button. ¡ The power will turn on. 2 Press the OPEN/CLOSE b[...]

  • Page 14

    – 14 – EN 1A23 USING THE TITLE MENU W ith a DVD containing a title menu, you can select desired titles from the menu. 1 Press the TITLE button. ¡ The title menu will appear . 2 Select the desired title. ¡ Press the arrow buttons ( L / K / B / s ) to change the setting, and then press the ENTER button. CALLING UP A MENU SCREEN DURING PLA YBACK[...]

  • Page 15

    1 Press the FWD g or REV h b utton dur- ing playbac k. ¡ For DVDs, pressing the FWD g or REV h but- ton cycles the playback speed in four steps. In case of DVDs, the sound will mute. ¡ For audio CDs, the playback speed is × 16 fixed. 2 Press the PLA Y button to return to normal playbac k speed. CD DVD 1 Press the SEARCH MODE button and then pres[...]

  • Page 16

    – 16 – EN 1A23 ST AR TING FROM A DESIRED TIME COUNT 1 Press the SEARCH MODE button twice. 2 Press the numeric b uttons to set the desired time count. ¡ Example: 1 hour , 23 minutes and 30 seconds 1 → 2 → 3 → 3 → 0 CD DVD TIME 1:23:30 TOTAL 1:29:00 Notes ¡ In the case of DVD, T ime Search in T itle is effective. (But T ime Search in Ch[...]

  • Page 17

    – 17 – EN 1A23 REPEA T 1 Press the REPEA T button. For DVDs ¡ A single title or chapter is played back repeatedly . ¡ Pressing the REPEA T button cycles the display on the screen as follows. For audio CDs ¡ The whole disc or a single track is played back repeatedly . ¡ Pressing the REPEA T button cycles the display on the screen through Off[...]

  • Page 18

    – 18 – EN 1A23 PROGRAM (Audio CD) 1 Press the MODE button in stop mode. ¡ The program screen will appear . CD PROGRAM TIME 0:00:00 1/1 RANDOM : MODE EXIT : RETURN START: PLAY DELETE : CLEAR -- 2 Press the numeric b uttons to enter the desired track n umbers. ¡ 50 programs can be displayed at once on the screen. Press “ L ” to go to the ne[...]

  • Page 19

    1 Insert an MP3 file-recorded disc. ¡ The MP3 menu screen shows up. ¡ Folders are referred to as “ALBUMS” and files are referred to as “TRACKS”. ¡ “+” appears at the beginning of the album name. MP3 – 19 – EN 1A23 PLA YING AN MP3 DISC ¡ If all the TRACKS cannot be displayed at once on the screen, “ L ” appears to go to the n[...]

  • Page 20

    1 Press the MODE button in ST OP mode. ¡ The program screen shows up. MP3 – 20 – EN 1A23 PLA YING AN MP3 DISC A T RANDOM 1 Press the MODE button twice in ST OP mode. ¡ The random setting menu screen will appear . 2 Press the PLA Y button. ¡ Random play starts. MP3 RANDOM RANDOM EXIT : MODE START : PLAY 1 P ress the SEARCH MODE button during [...]

  • Page 21

    – 21 – EN 1A23 SETTINGS CHANGING THE AUDIO LANGUAGE OR SOUND MODE The DVD player has a function which allows you to select the desired audio language and sound mode. For DVDs Press the A UDIO button during pla yback, and then press the A UDIO button to select the desired audio language. ¡ The audio language can be changed if multiple languages[...]

  • Page 22

    – 22 – EN 1A23 CHANGING THE CAMERA ANGLE (Multi-Angle Pictures) The DVD player has a function which allows you to select the desired camera angle. 1 Press the ANGLE button during pla yback. ¡ If the disc contains sequences recorded from differ- ent camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen. Y ou can change th[...]

  • Page 23

    – 23 – EN 1A23 CHANGING THE ON-SCREEN DISPLA Y TT 1/2 0:00:00 -1:23:45 TT(Title): Current title number / the number of total titles. TIME: Elapsed time of the current title on remaining time of the current title. Y ou can check the information about the disc by pressing the DISPLA Y button on the remote control. For DVDs 1 Press the DISPLA Y bu[...]

  • Page 24

    – 24 – EN 1A23 1 Press the SETUP button in ST OP mode . ¡ The setup screen will appear . 2 Press the K / L b uttons to select Langua g e, and then press the ENTER button. 3 Press the K / L b uttons to select an item, and then press the ENTER button. AUDIO: (V oice is played back in selected language.) SUBTITLE: (Subtitles are shown in selected[...]

  • Page 25

    ANGLE ICON (Default : ON) Display or not display the Angle icon on the screen. AU TO P O WER OFF (Default : ON) Set or not set to turn off after the screen saver is started and no keys are pressed for 30 minutes. BA CKGROUND COLOR (Default : BLUE) Select blue or gray . 4 Press the K / L b uttons to select a desired item, and then press the ENTER bu[...]

  • Page 26

    1 Press the SETUP button in ST OP mode. ¡ The setup screen will appear . 2 Press the K / L b uttons to select A udio and then press the ENTER button. 3 Press the K / L b uttons to select an item, and then press the ENTER button. DRC (Def ault : OFF) On : DRC (Dynamic Range Control) ¡ This function is for controlling the range of sound volume. By [...]

  • Page 27

    When “P ARENT AL LEVEL” is selected ¡ Press the K / L buttons to select an item from “ALL” or 8 to 1 and then press the ENTER button. When “CHANGE” is selected ¡ Press the numeric buttons to enter the 4 digits pass- word. Then press the ENTER button. 5 Press the SETUP button. ¡ The setup mode will be canceled and the ordinary screen [...]

  • Page 28

    – 28 – EN 1A23 LANGUAGE CODE LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 No. Language Country code Af ar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese A ymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian [...]

  • Page 29

    ¡ No malfunction. – 29 – EN 1A23 TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the player , consulting the following checklist. Symptom Cause Remedy No power ¡ Loose power plug. ¡ Insert the power plug firmly into the wall outlet. The player does not respond t[...]

  • Page 30

    – 30 – EN 1A23 HANDLING PRECAUTIONS SERVICING Should your DVD player become inoperative, do not try to correct the problem by yourself. There are no user-serviceable parts inside. Turn of f, unplug the power cord, and please call our help line at 1-800-968- 3429, to locate an Authorized Service Center . CABINET CLEANING ¡ W ipe the front panel[...]

  • Page 31

    – 31 – EN 1A23 SPECIFICA TIONS Product type : DVD Player Discs : DVD video Audio CD Output signal format : NTSC color Frequency response DVD (linear sound) : 20 Hz to 22 kHz (sample rate: 48 kHz) 20 Hz to 44 kHz (sample rate: 96 kHz) CD : 20 Hz to 20 kHz Signal-to-noise ratio (S/N ratio) CD : 1 10 dB (EIAJ) Dynamic range DVD (linear sound) : 95[...]

  • Page 32

    – 32 – EN 1A23 CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES SEARCH PLAY STOP PA USE OPEN/CLOSE SKIP POWER 2 11 4 12 7 8 5 3 1 P ANEL DELANTER O MANDO A DIST ANCIA 13 5 14 15 16 17 18 19 3 20 2 30 21 22 23 26 27 25 24 28 4 10 9 29 11 6 RETURN ZOOM MODE MENU SKIP PAU SE A-B REPEAT ANGLE AUDIO SUB TITLE CLEAR TITLE STOP PLAY FWD REV SETUP ENTER OPEN/ CLOSE[...]

  • Page 33

    – 33 – EN 1A23 S-VIDEO OUT YC r Cb VIDEO OUT AU DIO OUT RL COAXIAL 31 36 37 34 35 32 33 VIST A TRASERA 31. Cable de alimentación 32. T oma de salida de audio digital coaxial (CO AXIAL DIGIT AL A UDIO OUT) 33. T oma de salida de audio derecha (A UDIO OUT) 34. T oma de salida de audio izquierda (A UDIO OUT) 35. T oma de salida de vídeo (VIDEO O[...]

  • Page 34

    – 34 – EN 1A23 CONEXIONES P ara empezar Conecte la alimentación del televisor , amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para adaptarlo al reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea correcto.) 1 Pulse el botón PO WER. ¡ La alimentación se conectará. 2 Pul[...]

  • Page 35

    – 35 – EN 1A23 MEMO[...]

  • Page 36

    0VMN03012 E5608UD ★★★★ Printed in China LIMITED 90 DA Y W ARRANTY If this (product) experiences any failure due to a defect in material or workmanship within 90 days from the date of purchase, return it to your nearest Sears store, and it will be replaced free of charge. This warranty applies only if this (product) is used for private house[...]