Français dropdown-ico

Synology DS108j manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Synology DS108j. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Synology DS108j ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Synology DS108j décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Synology DS108j devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Synology DS108j
- nom du fabricant et année de fabrication Synology DS108j
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Synology DS108j
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Synology DS108j ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Synology DS108j et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Synology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Synology DS108j, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Synology DS108j, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Synology DS108j. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NAS Server User’ s Guide Applied Model: DS108j, DS107, DS107+, DS207, DS207+, CS407e, CS407, RS407, RS408, RS408-RP Document ID: Synology _UserGuide_NAS eries_2 0080306_enu Based on Version: DSM 2.0-0585[...]

  • Page 2

    COPYRIGHT NOTICE All title, copyright and other intellectual prop erty rights in and to any Synology Product s, the “Product s” or “Product” (includi ng but not limited to product design and appearance, firmware, and any rele vant media, images, photographs, animations, video, audio, music, text, and applet s incorporated into the Product s[...]

  • Page 3

    MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HAR DW ARE IS LIMITED TO REP AIR OR REPLACEMENT AS SET FOR IN THIS WARRANTY ST A TEMENT . FOR CUSTOMERS, EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTIES CONT AINED IN THIS W ARRANTY ST A TEMENT , SNOLOGY DISCLAIMS ALL OTHER W ARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, ST A T UT ORY OR OTHER WISE, FOR THE PRODUCT , INCLUDING BUT NOT[...]

  • Page 4

    conducted by three neut ral arbitrators in accordance with the procedures of the R.O.C. Arbitration Law and related enforce me nt rules. The arbitr ation shall take place in T aipei, T a iwan, R.O.C., and the arbitra tion proceedings shall b e conducted in English or , if both parties so agree, in Man darin Chinese. The arbitration award shall be f[...]

  • Page 5

    Index About this User ’ s Guide .............................................................................................. 6 Getting to know your Synology Server ..................................................................... 7 Introduction .................................................................................................[...]

  • Page 6

    5 Minimum System Requirement ........................................................................................... 35 Installing Synology Dat a Replicator 3 ................................................................................. 36 Using Synology Data Repli cator 3 ....................................................................[...]

  • Page 7

    About this User’s Guide This user's guide covers all the functi ons of Synology NAS Server . Some of the functions may only be available on specif ic models. Please refer to produ ct specification for further det ails. 6[...]

  • Page 8

    Getting to know your Synology Server Introduction Congra tula tions o n yo ur p urc hase o f Sy nology NAS Server (“Synology Server”). Synology Server is specially desig ned for the following purposes: Storing and S haring Files via Interne t Windows users and Mac users ca n easily share files within Intranet or through Internet. Unicode langua[...]

  • Page 9

    8 The build-in “Copy” button on the device allo ws inst ant copy of photos from the camera to Synology Server . Enjoying Music instantly with USB Speakers “Audio S tation” allows us ers to collate music stored in Synology Server into playlist, play music stored on the Synology Server or from the connected iPod, or even stream internet Radio[...]

  • Page 10

    Specification 1-bay Models 2-bay Models 4-bay Models 1-ba y Mo dels Item DS107 DS107+ DS108j Internal HDD 3.5 SA T A (II) x 1 3.5 SA T A (II) x 1 3.5 SA T A (II) x 1 Max. Capacity 1 TB 1 TB 1 TB Hot Swappable HDD No No No External HDD Interface USB x 3 eSA T A x 1 USB x 3 eSA T A x 1 USB x 3 LAN Port Gigabit X 1 Gigabit X 1 Gigabit X 1 U S B C o p [...]

  • Page 11

    2-ba y Mo dels Item DS207 DS207+ Internal HDD 3.5 SA T A (II) x 2 3.5 SA T A (II) x 2 Max. Capacity 2 TB 2 TB Hot Swappable HDD No No External HDD Interface USB x 3 USB x 3 eSA T A x 1 LAN Port Gigabit X 1 Gigabit X 1 U S B C o p y Ye s Ye s System Fan X 1 (60m mX60mm) X 1 (60mmX60mm) Size (HxWxD) (mm) 160 X 88 X 218 160 X 88 X 218 Weight 0.98Kg 0.[...]

  • Page 12

    4-ba y Mo dels Item CS407e/CS407 RS407 RS408 RS408-RP Internal HDD 3.5 SA T A (II) x 4 3.5 SA T A (II) x 4 3.5 SA T A (II) x 4 3.5 SA T A (II) x 4 Max. Capacity 4 TB 4 TB 4 TB 4 TB Hot Swappable HDD No Y es Y es Y es External HDD Interface USB x 2 USB x 2 USB x 2 USB x 2 LAN Port Gigabit X 1 Gigabit X 1 Gigabit X2 Gigabit X2 USBCopy No No No No Sys[...]

  • Page 13

    Limitations 1. Supports up to 1 USB printer . 2. USBCopy function only support s USB disks with F A T32 file system. 3. Some digit al cameras are defined as a S till Image Device, such as Canon. For such devices, Synology Server only support s USB Copy function (No USB share function). 4. For Mac users, Synology Server supports only USB printers wi[...]

  • Page 14

    Appearance 1-bay & 2-bay Disk St ation 4-bay Cube S ta tion 4-bay 1U Rack St ation 1-bay & 2-bay Disk Station F r o n t V i e w R e a r V i e w Fan USBCopy button USB port LAN port eSATA port RESET POWER button DC in 12V port Article Name Location Description Power Button Front Panel The Power Button is used to turn the Synology Server On o[...]

  • Page 15

    USB Port Front & Back Panel The Synology Server of fers 3 USB ports for addi ng additional external hard drives, USB printers, or other USB devices. One at the front, a nd other two at the back. Smart Fan V entilation Back Panel The fan is to exhaus t waste heat out of Synology Server . It will start automatically when the server start s. If th[...]

  • Page 16

    Rear V iew D C i n L A N U S B F a n R E S E T Article Name Location Description Power Button Front Panel The Power Button is used to turn Synology Server On or Off. T o turn Off Synology Server , press the Power Button until you hear a "beep" and the Power LED begi ns blinking. The shut down process will complete in 30 seconds. LED indic[...]

  • Page 17

    4-bay 1U Rack Station Front V iew P o w e r B u t t o n L E D I n d i c a t o r s Rear V iew P o w e r F a n L A N U S B C o n s o l e Article Name Location Description Power Button Back Panel The Power Button is used to turn Synology Server On or Off. T o turn Off Synology Server , press the Power Button until you hear a "beep" and the P[...]

  • Page 18

    Console port Back Panel The console port is whe re you connect Synology Server directly to a computer . RESET Button Back Panel 1. T o restore IP , DNS, passwords for the "admin" account to default value, and reset the “guest” account to the “enabled” status. (Please refer to “ Resetting Administrator Password ” chapter .) 2. [...]

  • Page 19

    LED Indication Descriptions Table 1-bay & 2-bay Models 4-bay Models 1-ba y & 2-ba y Mo dels LED Indicat i on Color Status Descripti o n Green Solid Volume normal Solid Available volume space < 1GB System firmware not installed Blinking Volume degraded or crashed No volume Green/Orange Blinking Checking mem ory Solid Network is up Blinkin[...]

  • Page 20

    4-ba y Mo dels LED Indicati on Color Status Descri p ti on Green Solid Volume norm al Solid Available volume space < 1GB System firmware not installed Blinking Volume degraded or crashed No vol ume Green/Orange Blinking Checking memory Solid Netw ork is up Blinking Network is active Off Network is dow n Solid Disk ready Blinking Disk is being ac[...]

  • Page 21

    Managing Synology Server Entering Web Management UI System administrator can manage the Sy nology Server by entering the web management UI. There a re two options for you to enter the management UI: Usi ng Setup Utility [Windows User] 1. Insert the Inst allation C D in to CD/DV D-Rom Drive. 2. Choose “Synology Assistant” at the Autoup Menu. 3. [...]

  • Page 22

    4. After inst allation, double click o n t he desktop icon to execute the program. 5. Choose the server you want to mana ge and click “Manage” to e nter the Web Manag e ment UI. 6. Click on “Management”. Choose “login as system administrator (admin )”, input password and click “Enter”. [Mac OSX User] 1. Insert the Inst allation C D [...]

  • Page 23

    3. Double-Click "MacOSX" thumbnail. 4. Double-Click "Synology Assi stant-SY NOLOGY .dmg" thumbnail. 5. Double-Click "Synology Assistant " thumbnail to run setup wizard. 6. Choose a Synology Server and click "Manage" to enter the Web Management UI. 7. Choose "login as system administrator (admin)", i[...]

  • Page 24

    Connecting from Two Different Network* Synology Server supports dual LAN tha t allows you to connect to the network with two LAN cables at the same time, or to set the Synology Server using t wo IP addresses under dif ferent subnet s. Please go to the "System > Network" p age of the Web Man ageme nt UI for setup. Managing Volume* Y ou [...]

  • Page 25

    24 Repairin g Volume by Hot S wapping* Synology Server provides hot swapping function. When you need to replace crashed disks in Synology Server , you don’ t need to turn off the server . Y ou can refer to the disk st atus on the management UI, or the front panel LE D indicators to identify crashed disks, and directly pull out the hard disk tray [...]

  • Page 26

    Resetting Administrator Password Pressing the “RESET” button and hold it for about 4 seconds before you heard a beep sound will restore IP , DNS, p asswords for the "admin" account to default value, and reset the “guest” accou nt to the “enabled” st atus. The default password of the “ad min” a ccount is blank. Reinstalling[...]

  • Page 27

    Accessing Synology Server Data File sharing service is one of the Synology Server's major functions. Administrator can setup access right s for users either with Windows or Mac to access share d folders. Shared Folders Syst em Built-in Below are system built-in sha red fold ers. Name Description public The "public" shared folder will[...]

  • Page 28

    27 Name Description usbbackup After you connect external USB HDD to Synology Server ’ s USB port and format it for the backup purpose, system will automatically create a shared folder called “usbbackup”. Refer to “Server Backup and PC Backu p Solutions> Local Backup” section for det ails. satabackup After you connect external SA T A HD[...]

  • Page 29

    Adminis trator-C reated Apart from the above system built-in shar ed folders, Administrator can create shared folders on the page “ Priv ileges > Shared Folder” of the W eb Management UI. Shared folders created by Administrator can be deleted or renamed at any time. Setting Access Control For security reason s, Administrator can go to the ?[...]

  • Page 30

    Setting Encoding Synology Server uses Unicode to manage f iles. The benefit of using Unicode is to avoid file inaccessibilit y between users who use diff erent languages. However , for users without Unicode sup port on their PC, Administrator can set the encoding method of the files to over come the problem. Please go to the page “System > Lan[...]

  • Page 31

    4. Follow the on-screen step s to finish the setup. 30[...]

  • Page 32

    5. Upon completion, use r can access the mapped sh ared folder in Windows Explorer . Mac User Mac user can use ”Go > Con nect to Server” to choose a Synology Server and access the shared folder o n the server . 31[...]

  • Page 33

    From di fferent network Through FTP Synology server provides FTP service. Administrator can enable FTP service on the “Network Service > FTP” p age of the Web Mana gement UI. Windows users and Mac users can thus access dat a in Synology Server by FTP Protocol. Synology server support s Secure FTP by default whe n administrator enable s the F[...]

  • Page 34

    33 33 Server Backup and PC Backup Solutions Synology Server provides complete backup solutions: 1. By using “Local Backup”, Admini strato r can back up Synology Server ’ s data to external USB or SA T A HDD. 2. By using “Network Backup”, Admini strator can b ack up Synology Server ’ s data to another Synology Server o r an rsync compati[...]

  • Page 35

    3. Go to the page “Backup > Local Backup ” to set up your backup ta sk. Network Backup Network Backup allows Administ rator to back up Synology Server’s data to another Synology Server or an rsync-comp at ible server throu gh network. Please ensure Network Ba ckup is enabled on the t arget server before performing the task. Go to the Help [...]

  • Page 36

    Backing up Personal Data Windows users can inst all “S ynology Dat a Replicator 3” backu p software which can be found on the installation CD. They can back up client PC data to Synology Server to maintain a good cop y of data whenever ne ede d. Using Synology Data Repli cator 3, users can: 1. Monitor selected folders o n client PC and pe rform[...]

  • Page 37

    Installing Synology Data Replicator 3 Insert Install ation CD into Wind ows user CD/DV D-Rom drive. Click on “Syn ology Data Repli cator 3”, and follow on-screen instructions. Using Synology Data Replicator 3 After inst allation, double click on the sof t ware icon to execute the prog ram. Click on “Help” for detail descrip tion. 36[...]

  • Page 38

    Backing up Synology Server Settings There are two options for you to back up Synology Server ’s “User”, “Grou p”, “Shared Folder” setting s for easy mai ntenance and restoratio n. Synology Server to PC Client Go to the page “Backu p > Configurati on Backup” of the Web Man agement UI to back up settings from Synology Server to P[...]

  • Page 39

    38 38 Sharing USB Printer Synology Server helps users to share the USB Printer . Please refer to Help on the“External Devices > USB Printer” p age of the W eb Management UI for the detailed setti ngs o n differe nt platforms.[...]

  • Page 40

    Extra Features Audio Station By connecting a set of verified USB speakers a nd the Synology Remote receptor to the USB ports on the Synology Server , users will be able to enjoy the music stored on the Synology Server with the music player in the Audio S tation web interface, or by the dire ction-free remote cont rol. Besides musi c on the Synology[...]

  • Page 41

    40 40 iTunes Service When “iT unes Service” is enabled, us ers can pl ay music files stored on Synology Server with any iT unes client s on the sam e subnet. For the detailed information and its limit ation, please refer to Help on “Network Services > iT unes” page of the Web M anag ement UI.[...]

  • Page 42

    41 41 Multimedia Service When “UPnP Service” is enabled, users who have UPnP DMA (Digital Media Adapter) can browse multimedia files on Synology server . Please go to “Network Services > Multimedia” p a ge for further setup.[...]

  • Page 43

    42 42 Download Station Synology server can download files from Internet through BitT orrent, FTP , and HTTP . PC users and Mac use rs can either inst all Download Redirector or go to the “Download S tation” section of the Web Manage ment UI to add download tasks and ma nage the d ownload queue. Before start adding do wnlo ad tasks, you should e[...]

  • Page 44

    43 43 Web Station Personal or corporate website can be easily setup using “Web S tation.” By integrating with PHP and MySQL, users can also setup onlin e shop. PHP support is turned on by default, MySQL requires manually enabling. Enabl ing Web Stati on and MySQL Go to the “Network Services > W eb Services” p age. Web Station’s deta il[...]

  • Page 45

    44 44 Photo Station 3 “Photo S tation 3” is the new online album function integrating a blogging syste m. After uploadi ng the folder which cont ains photos and video s to the "photo" shared folder , Photo S tation 3 will st art to create thumbnails automatically . Administrator can then sign in to Photo S tation 3 to manage the album[...]

  • Page 46

    Surveillance Station By using "Surveillance S tation", you can monitor th e live image of various IP cameras att ached on the network, flexib ly control the video recording options and record the videos. The supported camera number varies from dif ferent models for the best performance. For the supported came ra number , please refer to t[...]

  • Page 47

    USBCopy* When a USB Device is connected to the USB port at the front panel, by pressing the “COPY” button all the data in the USB Device will be copied to Synology Server ’ s internal HDD. Setting USBCopy Target Location Y ou can setup USBCopy t arget location on the “External Devices > USBCopy” page of the W eb Management UI. When pre[...]

  • Page 48

    47 47 Mail Notifi cation Administrator can enter email address on the page “System > Notification”. Synology Server will send email to the address whenever an import ant event occurs to notify Administrator .[...]

  • Page 49

    Firmware Update T o keep your Synology Server up to date, Administrator can go to “System > Firmware Update” page to upgra de firmware. Note: Normally , upgrading the firmware of the Synology server will not affect data on the Synology serve r . However , to ensure data security , it is recommended that you back up your dat a before update. [...]

  • Page 50

    Expanding Storage Capacity Administrator can expand t he storage capaci ty by connecting external hard disks, replacing the internal hard disk with a larger one, or adding a hard disk to the volume. External HDD External US B HDD When connecting an external USB HD D to Synology Server ’ s USB port, “usbshare1” shared folde r will be created a[...]

  • Page 51

    Replacing Larger Internal HDD When the internal HDD st orage is run out, Administ rator can follow the ste ps to replace a larger HDD and keep u sing the original data: Basic and RAID 0* Volume 1. Replace the original internal HDD with a large r one. 2. Connect the original HDD to the USB/eSA T A port. 3. Copy the data from the ori ginal HDD to the[...]

  • Page 52

    Troubleshooting For any questions about managing your Sy nology Server , please refer to the “Help” button at every p age of the W eb Manag ement UI. For any questions other than that, please visit Synology Inc. website ( www .synology .com ) for further assist ant. 51[...]

  • Page 53

    Appendix Recommended Peripherals For recomme nded peripheral model s, including hard drive, USB printe r , DMA, and UPS, please visit www .synology .com. Recommended NTP Server The main purpose of Network T ime Protoc ol (NTP) is for synchroni zing clo cks of computer system over dat a network. We have provid e d a few recommended NTP se rvers. For[...]