Français dropdown-ico

Talkswitch CT.TS005.002606 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Talkswitch CT.TS005.002606. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Talkswitch CT.TS005.002606 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Talkswitch CT.TS005.002606 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Talkswitch CT.TS005.002606 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Talkswitch CT.TS005.002606
- nom du fabricant et année de fabrication Talkswitch CT.TS005.002606
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Talkswitch CT.TS005.002606
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Talkswitch CT.TS005.002606 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Talkswitch CT.TS005.002606 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Talkswitch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Talkswitch CT.TS005.002606, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Talkswitch CT.TS005.002606, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Talkswitch CT.TS005.002606. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ANS WERS WITH IN TELLIG ENCE ® T ALK SWIT C H DOCU MENT A TION V O IP NE T WORK C ONFIGURA TION GUIDE RELEAS E 6. 1 0 CT . TS005.00260 6[...]

  • Page 2

    EVERY CAL L C OUNTS 1 INTRODUCTION About this guide This guide wil l help y ou plan an d configure a T alkSwit ch sy stem t o use V oIP (V oice over IP) in or der to: • Use IP ph ones as e xternal IP exten sions . • Set up a multi-location T alkSwitch V oIP network. • Subscribe to a V oIP service provid e r . Where to go f or further informat[...]

  • Page 3

    2 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE ABOUT V OIP V oIP-enabled T alkSwitch units r oute V oIP calls over th e Internet or private IP netw ork, and oth er calls ov er the tr aditional teleph one n etwork. V oIP-enabled T alkSwit ch units u se the in dustr y-standar d Se ssion Initiation Prot ocol (SIP) for V oIP call s. In this guide the term SIP is [...]

  • Page 4

    EVERY CAL L C OUNTS 3 C ONNECTING TO A NETWORK Each l ocation requires a high-speed connection to the In ternet or private IP netw ork that is sufficient f or V oIP calls . This is requir ed for a lo cation usin g an external IP extension , T alkSwitch V oI P network, o r servi ce provider V oIP network . C onn ecting to local and IP networks Set u[...]

  • Page 5

    4 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE C ONFIGURING IP ADDRES SES Starting the T alkSwitc h management software 1. Double-click th e T alkSwitch Configuratio n 6.10 icon on your deskt op. Y ou can also sel ect Start > Progr ams > T alkSwitch 6.10 > T alkSwitch Configuratio n 6.10 . The T alkSwitch Management Softw are win dow appears , and th[...]

  • Page 6

    EVERY CAL L C OUNTS 5 1. Select th e IP Configuratio n pag e . By defa ult, Obtain IP and DNS informa tion automatically is selected an d the area sho ws IP a ddresses from the r outer . 2. Chang e Obtain IP and DNS inf ormation automatically to Use conf igured IP and DNS info rmation in ord er to l ock in the IP ad dresses. 3. In som e cases , th [...]

  • Page 7

    6 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE Setting the public IP addr ess If you are setting up an external IP exten s ion, or the SIP server of a T alkSwitch V oIP network, y ou mu st configure a public IP addr ess for the T alkSwitch sy stem. Some service pr ovider V oIP netw orks also r equire th e T alkSwitch s ystem t o have a public IP ad dress. 1. [...]

  • Page 8

    EVERY CAL L C OUNTS 7 2. If you selected Dyn amic public IP address , en ter th e Fully qualified domain nam e (FQDN). Get the FQDN from y our ISP . A DDNS (Dynamic Domain Nam e Service) pr ovid er such as www .dyndns .com match es your dynamic IP ad dresses to y our FQDN, so your T alkSwitch V oIP netw ork or external IP ph ones will continue t o [...]

  • Page 9

    8 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE If you are s et ti ng u p ext er na l I P ex te nsi ons, a T al kS wi tch V o IP net wor k, or a V oI P service that doesn’t handl e port forw ardin g, port forwar ding is r equired. If po rt forwa rd ing i s re qu ire d, and you r rou te r s up po rts uP NP (U ni vers al Pl ug and Play), ensure uPNP is enabled[...]

  • Page 10

    EVERY CAL L C OUNTS 9 d) Set up port forwar ding using the inf ormation from the Manual P o rt Mapping wi ndow . S ee yo ur rou t er do cu me nta t io n for i nst r uct io ns on how to map port s. For inf ormation on configuring router s and mappin g ports , visit http://www . portforwar d.com/english/router s/port_forward ing/ routerinde x.htm . 4[...]

  • Page 11

    10 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE 3. Map the follo wing ports (Type: UDP) to th e T alkSwitch units. These RTP ports forw ard v oice t raffic t o the T alkSwitch s ystem b y def ault. If requir ed, you can map different ports . In th is case enter the first port in the Starting RTP port bo x of th e V oIP Settings windo w . 4. If you are setting[...]

  • Page 12

    EVERY CAL L C OUNTS 11 EXTERNAL IP EXT ENSIONS An external IP exten sion is an IP phon e located outsid e the o ffice . It is configured as a local exten sion of a T alkSwitch sy stem, but connects t o the sy stem ov er the Intern e t or private data n etwork. A user can r eceive or place a call with their external IP e xt ension thr ough the T alk[...]

  • Page 13

    12 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE T o set u p an external IP extension, use th e follo wing steps: 1. Ad d the external IP exten sion, as described in A dding IP Phon es to T alkSwitch . Procedures ar e available f or ad ding T alkSwitch, Poly com, Gran dstream, Counterpath and sel ected other phon es ( depen ding on the mark et ). 2. V erify op[...]

  • Page 14

    EVERY CAL L C OUNTS 13 T ALKSWIT CH V OIP NETWORK A T alkSwitch V oIP network has at least one SIP device at ea ch location. A SIP de vice is a V oIP-enabled T alkSwitch un it, IP teleph on e or SIP gatew ay . One T alkSwitch unit in th e netw ork a cts as th e SIP server . The oth er SIP de vices are SIP client s. A user , aut o attendant or call [...]

  • Page 15

    14 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE SETTIN G UP A T ALKSWIT CH PROFILE FOR THE SIP SERVER The T alkSwitch pr ofil e for th e SIP server sh ow s registration detail s and contain s authentication information. 1. Start th e T alkSwitch mana gemen t so ftwar e, and co nnect t o th e T alkSwitch sy stem that will act as the SIP serv er . 2. Select th [...]

  • Page 16

    EVERY CAL L C OUNTS 15 SETTIN G UP A T ALKSWIT CH PROFILE FOR A SIP C LIENT The T alkSwit ch pro file for a SIP clien t cont ains r egistration d etails an d authentication information. 1. Start th e T alkSwitch mana gem ent softw are , and conn ect to th e T alkSwitch sy stem that will a ct as th e SIP clien t. 2. Select th e V oIP Configuration p[...]

  • Page 17

    16 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE C ONFIGURING V OIP NUMBERS FOR A T ALKS WITC H V OIP NETWORK A V oIP number is lik e a teleph one n umber , and is u se d to dial a T alkSwitch s ystem at a particu lar location. Each V oIP numb er mu st be unique (i.e. only used at one l ocation). V oIP number s 250 t o 299 permit dir ect dialing from an y exte[...]

  • Page 18

    EVERY CAL L C OUNTS 17 SETTIN G UP LINE HUNT GROUPS If a V oIP-enabled T alkSwitch unit is present, line hu nt group 88 u ses the T alkSwitch V oIP ne twork b y def ault, and the oth er line hun t gr oups use tel eph one lines . Y ou can modif y these de fault setting s as described on pag e 24. Note that the user does n ot have to dial th e line h[...]

  • Page 19

    18 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE V ERIFYING THE T ALKS WITC H V OIP NETWORK If you ar e configuring the T alkSwitch pro file for the SIP serv er , the win do w enables the Vie w Registrar Entries button. Clic king th e button sh ows th e Registrar Entries win dow with a list of V oIP nu mbers , their IP a ddr esses and port numbers , and the nu[...]

  • Page 20

    EVERY CAL L C OUNTS 19 SERVIC E PROVIDER V OIP NETWORK Usin g a service provid er V oIP network requir es at least one V oIP-enabled T alkSwitc h unit. Th e service pr ovi der a cts as th e SIP serv er . Th e service pr ov ider assigns th e V oIP numbers and V oIP configur ation parameter s. F or e xample , the f ollo wing illu strati on sho ws a s[...]

  • Page 21

    20 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE SETTIN G UP A SERVICE PR OVIDER PROFILE If you are u sin g a T alkSwitch-ce rtified V oIP service pr ovider , visit www .talkswitch.com/support/ServiceConfigur ationGuides.asp to a ccess the service configuration gui de f or your V oIP service pro vider . Otherwise use th e procedures in this section. A service [...]

  • Page 22

    EVERY CAL L C OUNTS 21 7. If your service pr ovid er requires y ou to set up k eep alive m es sag es, an d if your router does n ot support uPNP , set up keep alive messa ges . Keep alive m essages main tain the connection fr om the T alkSwitch unit, through your r o uter , to the service pr ovid er’s SIP serv er . a) Select the Enable NA T k eep[...]

  • Page 23

    22 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE The Codec Options win do w all ow s y ou to sel e ct th e cod ecs that y our s ystem can use , specify th e preferr ed cod ec, an d clear th e uns upported cod ecs. Y ou can specify th e codecs f or the T alkSwitch pr ofil e , and for ea ch service provi der pr ofile . External IP extensions will use th e pr efe[...]

  • Page 24

    EVERY CAL L C OUNTS 23 C ONFIGURING V OIP NUMBERS FOR A SERVIC E PROVIDER V OIP NETWORK If you are u sin g a T alkSwitch-cer tified V oIP service pr o vider , visit www .talkswitch.com/support/Ser viceConfigurationGuides .asp to a ccess the service configuration gui de f or your V oIP service pro vider . Otherwise us e the procedures in this secti [...]

  • Page 25

    24 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE SETTIN G UP LINE HUNT GROUPS A l ine hunt g rou p i s a se t of l ine s t ha t a re a vai la ble fo r mak ing an ou tb ou nd c al l. It can u se selected teleph one lin es, all V oIP lines associated with the T alkSwitch V oIP network, or all V oIP lines associat ed with a service pro vider V oIP netw ork. The c[...]

  • Page 26

    EVERY CAL L C OUNTS 25 ADVANC ED V OIP CONFIGURATION Optionally , perform a dvanced V oIP configuration. Setting up caller ID The Vo I P C a l l e r I D area allow s you t o set up the source for call er ID for outbound V oIP calls. Th e same setting is u sed for the T alkSwit ch profil e and all service pro vider pr ofil es. Extension names ar e u[...]

  • Page 27

    26 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE R eserving V oIP lines By def ault, all T a lkSwitch V oIP lines ar e available f or external IP exten sions , T alkSwitch V oIP netw ork calls, and /or service pro vider call s on a first-c ome fir st- served basis. Y o u can also reserv e V oIP lines for a specific us e . F or example , you can set asid e two [...]

  • Page 28

    EVERY CAL L C OUNTS 27 V ERIFYING REGISTRATION Clicking th e View All Regist rations but ton s hows a w indow w it h a l is t of VoIP numb ers , their r egistr ation statu s, and th e number o f secon ds un til the ir registr ations with the SIP server will e xpire . This confirms that the T alkSwitch sy stem is registered with a SIP server . 1. Se[...]

  • Page 29

    28 VOIP NETWORK C ONFIGURATION GUIDE APPENDIX A — T ALKSWITC H V O IP NETWORK ADMINISTRATION FORM Use this form t o keep tra ck of V oIP numbers assigned t o location s within a T alkSwitch V oIP netw ork. Location of th e SIP server:______________________________________________ Equipmen t at the SIP serv er location:____________________________[...]