Tanaka TCP-25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tanaka TCP-25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tanaka TCP-25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tanaka TCP-25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tanaka TCP-25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tanaka TCP-25
- nom du fabricant et année de fabrication Tanaka TCP-25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tanaka TCP-25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tanaka TCP-25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tanaka TCP-25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tanaka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tanaka TCP-25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tanaka TCP-25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tanaka TCP-25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ s Man s Man s Man s Man s Man ual ual ual ual ual Model Numbers: T T T T T CP-25, T CP-25, T CP-25, T CP-25, T CP-25, T CP-210 CP-210 CP-210 CP-210 CP-210 T T T T T CP-381 CP-381 CP-381 CP-381 CP-381 PUMPS PUMPS PUMPS PUMPS PUMPS P/N 25121 Date 05-12-01 Supplier T o The Outdoor P ower Equipment Industry [...]

  • Page 2

    www.tanakapowerequipment.com 1 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Before using this unit: • Read the operator’s manual carefully. • Check that the cutting equipment is correctly assembled and adjusted. • Start the unit and check the carburetor adjustment. See “Maintenance”. WARNING Read, understand and follow all war[...]

  • Page 3

    www.tanakapowerequipment.com 2 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 1. What is What? Since this manual covers several models, there may be some difference between pictures and your unit. Use the instructions that apply to your unit. 1. Carrying Handle 2. Delivery Port 3. Priming Plug 4. Suction Port 5. Drain Plug 6. Throttle Lever[...]

  • Page 4

    www.tanakapowerequipment.com 3 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 2. Warnings and Safety Instructions. Before operation • Protection is required for head, eyes, ears, hands and feet. Wear a suitable hard hat, goggles, ear covers, heavy gloves and safety shoes. • Dress properly, do not wear loose clothing or jewelry that coul[...]

  • Page 5

    www.tanakapowerequipment.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Hose to pump connection. (Fig. 1-1) Care must be taken to ensure that tight connection is made between the female unions, and the male pump stubs. NOTE! An air leak at either union will greatly reduce the pump efficiency or no water is pumped at all. 3. Assembly P[...]

  • Page 6

    www.tanakapowerequipment.com 5 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Priming (Fig. 2-2) It is necessary to prime the pump befo re the initial usage. This is done by filling the pump body with water via the priming plug on the top of the pump housing. CAUTION! Never start the machine without priming water in the pump. It will cause [...]

  • Page 7

    www.tanakapowerequipment.com 6 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 5. Maintenance. Water pump (Fig. 3-1) All water in the pump should be drained from the housing, by means of the drain plug. Water left in the pump ho using may cause damage by corrosion; there is also the danger of *freeze-up" damage in cold weather. NOTE! Wh[...]

  • Page 8

    www.tanakapowerequipment.com 7 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Maintenance schedule Below you will find some general maintenance instructions. For further information please contact your service dealer. Daily maintenance • Clean the exterior of the pump. • Check that nuts and screws are sufficiently tightened. Weekly main[...]

  • Page 9

    www.tanakapowerequipment.com 8 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 6. Technical Data NOTE : Equivalent noise level/vibration level are calculated as the time-weighted energy total for noise/vibration levels under various working cond itions with the following time distribution : ½ idle, ½ full speed. ! All data subject to chang[...]

  • Page 10

    www.tanakapowerequipment.com 9 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TCP-25/210/381 Declaration of conformity We, Tanaka Kogyo Co.,Ltd.,3-4-29 Tsudanuma,Narashino,Chiba,Japan Declare under our sole responsibility that the product, engine pump model TCP-25,381 to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirem en[...]