Français dropdown-ico

Tanaka TOB-120 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tanaka TOB-120. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tanaka TOB-120 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tanaka TOB-120 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tanaka TOB-120 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tanaka TOB-120
- nom du fabricant et année de fabrication Tanaka TOB-120
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tanaka TOB-120
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tanaka TOB-120 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tanaka TOB-120 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tanaka en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tanaka TOB-120, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tanaka TOB-120, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tanaka TOB-120. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ Owner’ s Man s Man s Man s Man s Man ual ual ual ual ual Model Numbers: TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 TOB-120,TOB-300 OUTBO OUTBO OUTBO OUTBO OUTBO ARD MO ARD MO ARD MO ARD MO ARD MO T T T T T ORS ORS ORS ORS ORS P/N 25153 Date 05-19-01 Supplier T o The Outdoor P ower Equipment[...]

  • Page 2

    www.tanakapowerequipment.com 1 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 A Message to Tanaka Customers Welcome to the world of Tanaka equipment. We are pleased that you have purchased the best equipment available. The care you give your Tanaka equipment w ill determine the satisfaction and service life you will obtain from it. Use thi[...]

  • Page 3

    www.tanakapowerequipment.com 2 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Instructions contained in this manual apply to mode ls listed on this page. Use the instructions that apply to your unit. Models Model………… TOB 120 Outboard Motor Model………… TOB 300 Outboard Motor Specific Model Number and Serial Number of your equi[...]

  • Page 4

    www.tanakapowerequipment.com 3 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Safety Precautions cont. Preparation Thoroughly inspect Outboard Motor for damage, chipped propellers, fuel leaks, etc. before operating this unit. NEVER attempt to make any adjustments to unit while motor is running (except where specifically recommended). Gasol[...]

  • Page 5

    www.tanakapowerequipment.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Safety Precautions cont. Boating, Trailering and Auxiliary Use Tips When trailering this unit, secure motor in an upright (vertical) position against boat transom. Do not trailer with unit tilted up. If unit must be transporte d while tilted up, place a suitable [...]

  • Page 6

    www.tanakapowerequipment.com 5 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Preparation for Operation WARNING : Failure to follow all instructions could result in personal injury and/or damage to unit. Remove wire from spark plug before attempting any adjustment or assembly procedures. Instructions contained in this manual apply to sever[...]

  • Page 7

    www.tanakapowerequipment.com 6 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300[...]

  • Page 8

    www.tanakapowerequipment.com 7 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Operation PRE-STARTING IMPORTANT : 2-cycle engines require that oil be mixed with ga soline (refer to Fuel section below for proper mixture). CAUTION: Make sure all hardware is tight, all safety devices are in place and operating, all adjustments are made correct[...]

  • Page 9

    www.tanakapowerequipment.com 8 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Tilt Adjustment Motor tilt must be adjusted to propel boat through the water with an even keel. If the motor is tilted too far outward, bow of the boat would ride too high in the water obscuring the operator's view and be susceptible to sudden movement by hi[...]

  • Page 10

    www.tanakapowerequipment.com 9 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 STARTING CAUTION: DO NOT attempt to start motor at this time. Familiarize yourself with controls to see what they do, how they work and thorough ly read and understand entire Owner's manual first. WARNING: Insure all guards and safety device s are installed [...]

  • Page 11

    www.tanakapowerequipment.com 10 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Rewind Starter Grasp Rewind Starter handle and pull rope slowly until you feel some resistance, then pull rope with a rapid stroke and allow rope to rewind slowly. Repeat above instructions until motor starts. CAUTION : Never start motor at full throttle or stan[...]

  • Page 12

    www.tanakapowerequipment.com 4 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Lubrication and Maintenance Maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and systems may be performed by any non-road engine repair establishment or individual. Your Tanaka Dealer will be happy to provide any service required to keep your O[...]

  • Page 13

    www.tanakapowerequipment.com 12 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Motor Cooling The motor is air cooled, and air must circulate freely ar ound motor and over cooling fins on cylinder head to prevent overheating. Once a year or every one hundred (100) operating hours, more often if conditions require) clean fins and external su[...]

  • Page 14

    www.tanakapowerequipment.com 13 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300 Adjustments Carburetor IMPORTANT : To prevent damage to carburetor, have idle adjustment performed by an trained professional. Tanaka company recommends that you take your unit to your Tanaka dealer when these adjustment are necessary. Model 120 Carburetor has a[...]

  • Page 15

    www.tanakapowerequipment.com 14 custsvc@tanaka-ism.com Owner’s Manual TOB-120,TOB-300[...]