Français dropdown-ico

Tandberg Data FS-1600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tandberg Data FS-1600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tandberg Data FS-1600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tandberg Data FS-1600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tandberg Data FS-1600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tandberg Data FS-1600
- nom du fabricant et année de fabrication Tandberg Data FS-1600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tandberg Data FS-1600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tandberg Data FS-1600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tandberg Data FS-1600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tandberg Data en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tandberg Data FS-1600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tandberg Data FS-1600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tandberg Data FS-1600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T A N D B E R G V I K I N G F S - 1600 N A S A P P L I A N C E Hardware User Manual 20 Bendemeer Road, #04-05 Cyberhub, Singapore 339914 Phone + 65 6396 0786 Telefax + 65 6396 0787 © Tandberg Data Asia Part No. January 2008 TANDBERG DATA ASIA 65 82 B7 - 01[...]

  • Page 2

    Related publications available from Tandberg Da ta Asia: Part No. Title 6582X2 Tandberg Viking Series Storage Server Administration Manual This publication may describe designs for which patents are granted or pen- ding. By publishing this information, Tandberg Data Asia conveys no license und er any patent or any other right s. Every effort has be[...]

  • Page 3

    _____________________________________________________________ i Table of Contents Table of Contents i 1. Overview 1-1 1.1. Package Contents 1-1 1.2. Features of Viking FS-1600 Series NAS Appliance 1-2 1.3. Front Panel 1-4 1.4. Fr on t Pa ne l L ED Ind ic ato r s 1-5 1.5. Rear Panel 1-6 1.6. Rear Panel LED Indicators (LAN) 1-7 1.7. Storage 1-7 1.7.1[...]

  • Page 4

    Tandberg Data Table of Content _____________________________________________________________ ii 5.3. System Recovery 5-4 6. Troubleshooting 6-1 6.1. Before Calling Tandberg Data Technical Support 6-1 6.2. Safety Guidelines 6-2 6.3. Troubleshooting Steps 6-2 7. Glossary 7-i[...]

  • Page 5

    _____________________________________________________________ 1-1 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 1. Overview 1.1. Package Contents The Tandberg Viking FS-1600 Series NAS Appliance comes with the following items: • Viking FS-1600 Series NAS Appliance (1) • AC power cord (1) • Rackmount kit (1 set) • OS Recovery DVDR[...]

  • Page 6

    Tandberg Data Overview _____________________________________________________________ 1-2 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 1.2. Features of Viking FS-1600 Series NAS Appliance The Viking FS-1600 Series Network Attached Storage appliance is a powerful rack-mountable system that offers a new standard for flexible management and[...]

  • Page 7

    Tandberg Data Overview _____________________________________________________________ 1-3 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual • Rear panel connectors o 1 x PS/2 keyboard port o 1 x PS/2 mouse port o 1 x Fast UART 16550 serial port o 1 x HD-68 Ultra320 SCSI port o 1 x VGA port o 1 x ECP/EEP parallel port o 2 x RJ45 LAN port o 2[...]

  • Page 8

    Tandberg Data Overview _____________________________________________________________ 1-4 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 1.3. Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 1. Power button Button that turns the FS-1600 Series on or off. 2. Reset button Button that reset the FS-1600 Series. 3. Power LED Lights up green when power is on. 4. HDD A[...]

  • Page 9

    Tandberg Data Overview _____________________________________________________________ 1-5 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 7. Power Supply Unit Failure LED Indicates if one or more power supply units have failed. 1.4. Front Panel LED Indicators LED Colour State Meaning Power Green On FS-1600 Series NAS is on. Off FS-1600 Seri[...]

  • Page 10

    Tandberg Data Overview _____________________________________________________________ 1-6 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 1.5. Rear Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Fan Cools the FS-1600 Series. Blocking the ventilation may result in overheating. 2. Power supply connector Plug the power cord to into this connector. 3. HD-68 pin[...]

  • Page 11

    Tandberg Data Overview _____________________________________________________________ 1-7 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 1.6. Rear Panel LED Indicators (LAN) LED Green Orange Meaning LINK-ACT On - Network link is established. Blinking - Activity in network link. Off - No link or cable faulty. Speed On Off Network links is e[...]

  • Page 12

    Tandberg Data Overview _____________________________________________________________ 1-8 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 1.7.2. Hard Disk Drives The Viking FS-1600 Series NAS came s upports four hot-swap Serial-ATA I or II hard drives with the capability of configuring into various RAID (Redundant Array of Independent Disk)[...]

  • Page 13

    _____________________________________________________________ 2-1 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 2. Setting Up 2.1. Requirements When planning a site to house the Viking FS-1600 Series NAS appliance, you may want to consider requirement s for power and network availability, as well as a space with well regulated temperatur[...]

  • Page 14

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-2 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual . 2.1.3. Rack Mounting When mounting your FS-1600 Series NAS appliance into a cabinet (equipment rack), make sure you maintain correct mechanical load leveling to avoid hazardous conditions. 2.1.4. Powe[...]

  • Page 15

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-3 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 2.1.9. Sufficient Ventilation The vents on the front panel and the f an openings on the rear panel provide ventilation for the FS-1600 Series NAS appliance. Make sure that these openings are not blocked[...]

  • Page 16

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-4 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 4. Slide the hard disk drive (HDD) into the tray and secure it with 3 screws on each side of the tray as shown below: Hard Drive Tr a y Hard Driv e Use a Hard, Stable Surface when install i ng the Hard [...]

  • Page 17

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-5 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 2.3 Rack Installation: Content of Accessory Kit The following items are included in the accessory kit in every FS-1600 Series NAS appliance:[...]

  • Page 18

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-6 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 2.4. Rack Mount Installation Before installing the FS-1600 Series NAS appliance, take the following precautions: • The FS-1600 Series is heavy. To minimize the chances of injuries, make sure that two [...]

  • Page 19

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-7 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual Outer Rail Bracket 3. Place the inner rail on the side of the FS-1600 Series chassis, aligning the hooks (on chassis) with the locking holes of the inner rail. Slide forward inner rail toward s the fron[...]

  • Page 20

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-8 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 3 2 1 Locking T abs 4. Secure the inner rail to the FS-1600 Series chassis with Type G screw and repeat step 1 to 4 for the left rail on the chassis. (Refer to section 2.3 Rack Installation: Cont ent fo[...]

  • Page 21

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-9 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 10. Once the rail assemblies are securely installed on the rack, align the FS-1600 Series inner rails with the grooves of the outer rail assemblies on the rack. Gently push the FS-1600 Series chassis in[...]

  • Page 22

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-10 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 2. Connect the PS/2 keyboard and mouse into the PS/2 keyboard and mouse ports on the rear panel of FS-1600 Series NAS appliance. Notes If USB keyboard and mouse are used, they can be connected on the r[...]

  • Page 23

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-11 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual • No power comes from the grounded power outlet. Have an electrician check your power outlet. • Loose or incorrectly connected inter nal power cables. Ask a qualified technician to assist you. • [...]

  • Page 24

    Tandberg Data Setting Up _____________________________________________________________ 2-12 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 2.7. Turning OFF the Viking FS-1600 Series NAS Appliance Do not use the power button to shut down the FS-1600 Series NAS appliance when powering down. When the appliance shuts down, all services runnin[...]

  • Page 25

    _____________________________________________________________ 3-1 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 3. RAID Configuration 3.1. Hardware RAID Layout The FS-1600 Series NAS appliance uses ARC-1160 (FS-1600) or ARC- 1261ML (FS-1610) Serial-ATA RAID II controller that can aggregate a maximum number of 16 HDD into user definable R[...]

  • Page 26

    Tandberg Data RAID configuraion _____________________________________________________________ 3-2 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual R AID 1 R AID 0 R AID 0 R A ID 5 HDD 0 HDD 1 HDD 2 HDD 3 S y s t em V olume D a ta V olum e[...]

  • Page 27

    Tandberg Data RAID configuraion _____________________________________________________________ 3-3 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 3.1.1. System Volume (SV) This volume is organized as a RAID 0+1 volume. This volume includes the operating system image (Windows ® Storage Server 2003). The minimum recommended size for this vo[...]

  • Page 28

    Tandberg Data RAID configuraion _____________________________________________________________ 3-4 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Page 29

    _____________________________________________________________ 4-1 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 4. Customizing the Viking FS- 1600 Series NAS Appliance Before you install any computer component, we recommend that you read the following sections. These sections contain important ESD precautions along with pre-installation [...]

  • Page 30

    Tandberg Data Customizing the Viking FS-1600 Series NAS Appliance _____________________________________________________________ 4-2 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 4.2.1. Built-in Networking The built-in network feature lets y ou connect your NAS to an Ethernet-based (10/100/1000 Mbps) network. 1. Connect an Ethernet cable [...]

  • Page 31

    Tandberg Data Customizing the Viking FS-1600 Series NAS Appliance _____________________________________________________________ 4-3 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 3. Remove the front bezel by pressing the release latch on right side of the front bezel, then pulling out the bezel. 4. Remove the defective hard drive by raisi[...]

  • Page 32

    Tandberg Data Customizing the Viking FS-1600 Series NAS Appliance _____________________________________________________________ 4-4 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Page 33

    _____________________________________________________________ 5-1 Tandberg Viking FS-1600 Series NAS Hardware User Manual 5. System Management This chapter gives information about the software programs and utilities bundled with your Viking FS-1600 Series NAS appliance. Your appliance supports the following system management utilities: • Windows [...]

  • Page 34

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-2 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual The Windows Installer includes the following components and drivers: • Intel Network driver Includes drivers and utilities to provide advanced NIC management functions such as fail over or aggr[...]

  • Page 35

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-3 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 5.2. RAID Management The RAID volume of FS-1600 Series NAS appliance is configured using the BIOS of ARECA ARC-1160 or ARC-1261M L Serial-ATA II RAID controller hardware. Additional or subsequent[...]

  • Page 36

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-4 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual Notes Further RAID configuration can be perfo rmed using web-based RAID manager after the OS is recovered using a web-browser and point to the following URL: http://<your NAS appliance IP addr[...]

  • Page 37

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-5 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 1. Insert the Recovery DVDROM di sc into the DVDROM drive and boot to the FS-1600 Series NAS appliance. Hit any key to perform CD or DVDROM booting when prompted. 2. PC DOS will boot and Symantec[...]

  • Page 38

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-6 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 5. Select DVDROM drive from the look in drop down box. 6. Select the GHOST Image listed.[...]

  • Page 39

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-7 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 7. Select local destination drive by choosing it from the pop-out window. 8. Verify detail of the destination drive.[...]

  • Page 40

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-8 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 9. Click OK and the restoration will commence. 10. Once the restoration has completed, click Reset Computer to boot the FS-1600 Series NAS appliance to the new OS image. 11. Follow the Windows ®[...]

  • Page 41

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-9 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual Notes Please note that in order to restore the image into the Viking FS-1600 Series NAS appliance successfully, you should create the System volume and reboot the appliance first prior to the res[...]

  • Page 42

    Tandberg Data System Management _____________________________________________________________ 5-10 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Page 43

    _____________________________________________________________ 6-1 Tandberg Viking FS-1600 Series NAS Hardware User Manual 6. Troubleshooting 6.1. Before Calling Tandberg Data Technical Support If you have a technical problem with your Viking FS-1600 Series NAS appliance, follow these recommendations before contacting Tandberg Data Technical Support[...]

  • Page 44

    Tandberg Data Troubleshooting _____________________________________________________________ 6-2 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 6.2. Safety Guidelines While troubleshooting your Viking FS-1600 Series NAS appliance, follow these safety guidelines: • Never remove the top cover while your appliance is turned on and while the[...]

  • Page 45

    Tandberg Data Troubleshooting _____________________________________________________________ 6-3 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual The Viking FS-1600 Series NAS appliance cannot be accessed from a browser. • Make sure that the network cable is connected correctly. • Make sure that the LINK LED and ACT LED are lit. • Make[...]

  • Page 46

    Tandberg Data Troubleshooting _____________________________________________________________ 6-4 Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Page 47

    _____________________________________________________________ 7-i Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual 7. Glossary 10 Base-T A UTP cable consisting of four pairs of two wires (8 conductors) each, twisted together into a single unshielded set (the cable is not enclosed in a metallic mesh for blocking electromagnetic noise). Also [...]

  • Page 48

    Tandberg Data Glossary _____________________________________________________________ 7-ii Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual Event Viewer An administrative tool that is us ed to view and manage logs of system, program, and security events on your NAS. The Event Viewer displays five types of events: • Error An error log descr[...]

  • Page 49

    Tandberg Data Glossary _____________________________________________________________ 7-iii Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual Mount To make accessible, either by connecting to the computer itself or by placing onto the hard drive or other storage m edium of a computer on the network. Network card A device installed in a comput[...]

  • Page 50

    Tandberg Data Glossary _____________________________________________________________ 7-iv Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual RAID 1 RAID 1, also known as disk mirroring, writes data simultaneously to several duplicate drives. If one drive fails, the other drive(s) continues to function as a single drive until the failed drive [...]

  • Page 51

    Tandberg Data Glossary _____________________________________________________________ 7-v Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual A repeater for connecting multiple net works. A router determines the optimum path (route) for forwarding rece ived data, and provides control over a higher level of processing than a device such as a hub[...]

  • Page 52

    Tandberg Data Glossary _____________________________________________________________ 7-vi Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual Data Sources, Event Viewer, Local Security Policy, Performance and Services) for remotely managing a server from a computer running Windows.[...]

  • Page 53

    Tandberg Data Glossary _____________________________________________________________ 7-vii Tandberg Viking FS-1600 Seri es NAS Hardware User Manual This Page Intentionally Left Blank[...]