Français dropdown-ico

TANDBERG C20 PLUS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TANDBERG C20 PLUS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TANDBERG C20 PLUS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TANDBERG C20 PLUS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TANDBERG C20 PLUS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TANDBERG C20 PLUS
- nom du fabricant et année de fabrication TANDBERG C20 PLUS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TANDBERG C20 PLUS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TANDBERG C20 PLUS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TANDBERG C20 PLUS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TANDBERG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TANDBERG C20 PLUS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TANDBERG C20 PLUS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TANDBERG C20 PLUS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings 1 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 User g ui de T ANDBERG QUICK SET C20 / C20 Plus w w w .ta ndberg.com[...]

  • Page 2

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Wha t ’s in thi s gu id e ? 2 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 What ’ s in thi s use r guid e ? Ge t ti ng s ta r te d ..................................................................[...]

  • Page 3

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 3 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 T A NDBE R G QU ICK SE T C20 G E T TI NG ST ARTE D[...]

  • Page 4

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 4 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 After wak e - up, the screen wil l t ypic ally look lik e this: W ak ing up the sys tem T o mak e a c all you need t o wake up the s[...]

  • Page 5

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 5 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 The TRC 5 remote con trol The fu nct ion keys in the upper par t of the r emote control r efle cts the softbut tons on screen. .. .[...]

  • Page 6

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 6 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 CALL: P ress the k ey to display the r ecent c a lls menu. Select one or more contacts and press the k ey to in itiate the call. CL [...]

  • Page 7

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 7 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Navigating in the menu s Y our T A N DBERG Quick Set C 20 is operated by means of the r emote control. All you need t o know to get [...]

  • Page 8

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 8 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Entering te x t in tex t fie ld s Some menu fields expec t te xt information to be ent ered. Ap art from the need to en ter the nu[...]

  • Page 9

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 9 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Sc ree n la yout The layout of the screen can be changed as shown to the right. T o produce display options screen, press the la you[...]

  • Page 10

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 10 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Came ra pres e ts Y ou may create pr edefine d camera zoom and angle sets (se the ne xt p age for details ). This is r eferred t o[...]

  • Page 11

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 1 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Adding a c amera p res et For more on camera presets as such, see the pr evious page. T o ad d a ca me ra pre s et, d o as f oll o[...]

  • Page 12

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 12 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Be stView — Face re cogni tion The T A ND BERG Profile is capable of doing face recognition. The face recognition system aims t [...]

  • Page 13

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 13 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 C am er a sett i n gs Camera set tings let y ou adjust the exposure and whit ebalance. Do as f oll ows: 1 . P ress the key on the r[...]

  • Page 14

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 4 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Main sou rc e Y ou may choose whether to use the camera or the PC input as your main source. Star ting from the Home menu, navigat[...]

  • Page 15

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 15 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Call s et tings — auto answer o ptions Y ou may set up your syst em to ans wer automatically whenever someone calls you. If you c[...]

  • Page 16

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 16 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Language set ti ngs This will allow you t o specif y the On - S creen Display (OSD) langua ge. The following languages are suppor t[...]

  • Page 17

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 1 7 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Set ting da te and time manually Make su re you hav e set the Se t da te and t ime to Ma nua l (previous page). Using the below Fi[...]

  • Page 18

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 18 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Sele c ting ring tone The system lets y ou cho ose between a multitude of ring t ones. Star ting from the Home menu, navigate down [...]

  • Page 19

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 19 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Set ting k ey tone t o on or of f The system may be set t o emit a sound every time you click k ey on the remot e control. S ta r t[...]

  • Page 20

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ge t tin g st ar te d 20 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Ins er ting y our own wallpa per The system lets y ou uplo ad and use your own wall paper (e. g. your logo) on your screen. The cus[...]

  • Page 21

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 21 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 T A NDBE R G QU ICK SE T C20 MA KIN G C ALLS[...]

  • Page 22

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 22 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 M ak in g ca l ls b y d i al in g t he n um b er Obser ve that the t erm “ number” has a wide defi nition her e; y ou may use the pr[...]

  • Page 23

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 23 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Making c alls u sing phone book Making use of the phone book is time saving and prev ents you from inadver ten tly c alling the wr ong nu[...]

  • Page 24

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Ma king c al ls 24 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Making c alls u sing the re ce nt c alls l is t If you hav e c alled somebod y , or someb ody has c alled you, this will be listed in t h[...]

  • Page 25

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 25 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 T A NDBE R G QU ICK SE T C20 U S ING TH E P HON E B OO K[...]

  • Page 26

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 26 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Openin g th e ph one book : Bas ic phone book feature s Y our T A N DBERG Profile contains a phone book function ality ver y si[...]

  • Page 27

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 27 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Searc hing in the phone book While the My c on tac t s may contain up to 20 0 entries, the en tire phone book (which m ay includ[...]

  • Page 28

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 28 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Addi ng a n entry manua lly to My co ntacts Open the phone b ook by pressing the k ey on the r emote contr ol. Navigate to My co[...]

  • Page 29

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Usi ng th e pho ne boo k 29 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 E di ti n g e x ist in g e n tr ie s Y ou may edit and delete en tries in My c on ta c ts any time. Since updates in the corpora[...]

  • Page 30

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 30 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 T A NDBE R G QU ICK SE T C20 I N - C ALL F E A TUR E S[...]

  • Page 31

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings In - ca ll fe atu re s 3 1 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Sharing a PC pre se ntation General recommendations tips for making y our vide o meeting r oom as goo d as possible are described[...]

  • Page 32

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 32 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 T A NDBE R G QU ICK SE T C20 A D V A NC E D SE T TIN G S[...]

  • Page 33

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 33 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Abou t the advanc ed se t tings The Ad vanc e d se t ti ngs lets you define extra sof tbutton functions; alt er the IP settings [...]

  • Page 34

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 34 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Defi ning sof tbu t ton func tion s The function keys o f the system ’ s remot e control are u sed to control the softbut tons[...]

  • Page 35

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 35 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Sof tbu t ton — Main sou rce s el ec tion If you want dir ect acc ess (via the softbut tons along the bottom line o f the scree[...]

  • Page 36

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 36 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Sof tbu t ton — Cam era Pre se t If you want dir ect acc ess (via the softbut tons along the bottom line o f the screen ) to pr[...]

  • Page 37

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 37 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Sof tbu t ton — S pee d dia ls If you want dir ect acc ess (via the softbut tons along the bottom line o f the screen) t o cont[...]

  • Page 38

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings Adva nc ed s et t ing s 38 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Sof tbu t ton — Cl ear so f t but tons Y ou may clear soft buttons that you no longer want t o appe ar . This is done via the C[...]

  • Page 39

    What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - c all f eatures Advance d settings 39 D145 0 3 .01 U SER G UI DE TA ND BE RG Q UI CK S E T C2 0 — Ju ly 20 0 9 Wh il e all re as on ab le ca re ha s be en ta ken to ens ur e tha t the in fo rm at io n co nt ai ne d in th e pre se nt at io n is acc ur at e an d no [...]