Français dropdown-ico

TANDBERG C60 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TANDBERG C60. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TANDBERG C60 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TANDBERG C60 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TANDBERG C60 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TANDBERG C60
- nom du fabricant et année de fabrication TANDBERG C60
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TANDBERG C60
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TANDBERG C60 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TANDBERG C60 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TANDBERG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TANDBERG C60, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TANDBERG C60, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TANDBERG C60. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information w w w . tandb erg .co m T A N D B E R G Cod e c C6 0 U s e r G u id e[...]

  • Page 2

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 2 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Wha t ’ s in t hi s gu id e? Getting started Waking up the syst em..................................... 4 The T RC 5 remot e control .......................[...]

  • Page 3

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 3 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Chap ter 1 Ge tt i ng s tar t e d[...]

  • Page 4

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 4 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Should the system fa il to r espond to the remot e c ontrol or t o incoming calls, make s ure that: • The system is connected t o l[...]

  • Page 5

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 5 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted AR ROW UP /DOWN: Use the and arro w ke ys to navigate i n the menu and to mo ve the camera (pan, tilt) when the menu on screen is not di[...]

  • Page 6

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 6 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted CALL: P ress the k ey to display the R ecent c all s menu. Select one or more contacts and press the k ey to in itiate the call. CL EA R[...]

  • Page 7

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 7 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Navigating in the menu s Y our T A ND BERG C6 0 is operat ed by means of the r emote contr ol. All you need to know t o get star ted are[...]

  • Page 8

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 8 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Entering te x t in te x t field s Some menu fields expec t te x t information to be en tered. Apar t from the need to en ter the numbe[...]

  • Page 9

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 9 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted L ayout contr ol used during a call gives you the possibility to include selfv iew .. . Tip : A dding wal lpaper to y our screen Sc re e[...]

  • Page 10

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 10 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Set ting the ring t one v olume The system lets y ou set the ring tone v olume. Star ting from the Home men u, navigate down to Set tin[...]

  • Page 11

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 1 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Ch oo sin g i ma ge sou rce — ca mer a or PC The system lets y ou choose b etween sending out the image as viewed by the camera imag[...]

  • Page 12

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 12 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Set ting A utoanswer to On or O f f Y ou may specif y whether the syst em shall answer i ncoming c alls automatically or not. When set [...]

  • Page 13

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 13 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Language set ti ngs This will allow you t o sp ecif y the On -Sc reen Display (OSD) languag e. The follo wing langua ges are suppor ted[...]

  • Page 14

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 4 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Set ting date and time m anu ally Y ou may specif y date and time zone s ettings along w ith date and time format and the dat e and ti[...]

  • Page 15

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 15 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ge t ti ng s t ar ted Entering the Admini s trator se t tings Y our video system has a separat e set of Administra tor settings int ended to be used by syste[...]

  • Page 16

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 16 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s Chap ter 2 Ma ki ng ca l l s[...]

  • Page 17

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 1 7 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s M a ki n g ca ll s b y d ia li n g t h e n u mb er Obser ve that the term “ number” has a wide definition here ; you may use the proce[...]

  • Page 18

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 18 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s Making c all s us ing phone book Making use of the phone book is time saving and prev ents you fr om inadver ten tly c alling the wrong numb[...]

  • Page 19

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 19 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Ma kin g ca ll s The icons used The icon is used to denot e c alls made by you. The icon is used to denot e calls received. The icon is used to denot e misse[...]

  • Page 20

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 20 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Chap ter 3 Ph on e boo k us ag e[...]

  • Page 21

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 21 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Openin g t he phon e b ook : Bas ic phone book fea ture s Y our T A ND BERG C6 0 con tains a phone bo ok functionalit y , which is [...]

  • Page 22

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 22 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Searc hing in the phon e book While the My co nta cts m ay contain up to 20 0 entries, the en tire phone book (which m ay include s[...]

  • Page 23

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 23 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k Addi ng an entry ma nuall y t o My conta c ts: Open the phone b ook by pressing the k ey on the remot e control. Navigate to My co [...]

  • Page 24

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 24 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Usi ng t he ph on e boo k E di ti n g ex ist i n g en tr ie s in t h e p h o n e b oo k Y ou may edit and delete en tries in My c ont act s any time. Since u[...]

  • Page 25

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 25 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Contact information In - c al l fe atu re s Chap ter 4 I n - cal l f e at u r es[...]

  • Page 26

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 26 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Contact information In - c al l fe atu re s Where t o fi nd i t: Be s t View — Fac e rec ognition The T A ND BERG C6 0 is c apab le of doing face recognit[...]

  • Page 27

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 27 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Contact information In - c al l fe atu re s Do as fol low s: Running a pre se nta tion The presentation functionality in the system enables you t o show othe[...]

  • Page 28

    D14 3 6 9. 0 2 US ER G UI D E TAN D BE RG C 6 0 — F EB RUA R Y 20 09 28 What ’ s in this guide ? Getting star ted Making c alls Using the phone book In - call f eatures Contact information Co nt ac t i n form at io n Chap ter 5 Con t ac t i n f or ma ti on[...]

  • Page 29

    U.S. HE A D QUA RT ERS T A N DBERG 1 21 2 Av enue of the Americas 24th F loor New Y ork, N Y 100 3 6 T elephone : + 1 21 2 6 9 2 6 5 0 0 Fax: + 1 2 1 2 6 9 2 6 501 Vid eo: + 1 21 2 69 2 6 5 3 5 E- m ail: tandberg@ t andberg.com EUROPE AN HE A D QUA RT ERS T A N DBERG Philip Pedersens ve i 20 1 3 6 6 L ysake r Nor way T elephone : + 47 67 1 25 1 25 [...]