Français dropdown-ico

Targus AMP16CA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Targus AMP16CA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Targus AMP16CA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Targus AMP16CA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Targus AMP16CA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Targus AMP16CA
- nom du fabricant et année de fabrication Targus AMP16CA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Targus AMP16CA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Targus AMP16CA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Targus AMP16CA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Targus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Targus AMP16CA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Targus AMP16CA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Targus AMP16CA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUI D E MANUEL D E L 'UT I LISA TEU R Wir eless Pr esenter with Laser Pointer Pr ésenta teur sans fil avec Pointeur Laser[...]

  • Page 2

    T able of Contents English F rançais Wireless presenter with laser pointer .............................2 Présentateur sans fil av ec pointeur laser .......................12 1[...]

  • Page 3

    A VOID EXPOSURE--HAZARDOUS ELECTROMAGNETIC RADIATION EMITTED FROM THIS APERTURE. LASER RADIATION. DO NOT ST ARE INTO THE BEAM OR VIEW DIRECTL Y WITH OPTICAL INSTRUMENTS. CLASS 2 LASER PRODUCT . NEVER POINT A LASER BEAM INTO A PERSON’S EYES OR VIEW A LASER BEAM DIRECTL Y , AS PROLONGED EXPOSURE CAN BE HAZARDOUS TO THE EYES. MOMENT ARY EXPOSURE FRO[...]

  • Page 4

    WI RELE SS PRESENTER WI TH L ASER POI NTER Intr oduction Congratulations on y our purchase of the T argus wireless presenter with laser pointer . This combination presenter laser pointer features four control buttons that emulate the command ke ys in P owerP oint ® . It off ers true plug-and-pla y capability with no need f or software drivers and [...]

  • Page 5

    Wireless Presenter with Laser Pointer Installing The Bat ter y If the presenter is on, slide the on/off switch located on the side of the presenter to the “off” position. Set ting Up Y our Wir ele ss Pr e sent er Inser t the supplied battery , making sure the positive (+) and negative (-) ends of the battery match the polarity indicators inside[...]

  • Page 6

    Wireless Presenter with Laser Pointer Connecting The R eceiver Plug the USB receiver into an open USB port on your computer . Y our computer’ s operating system will identify the receiv er and install the default driv er . 5[...]

  • Page 7

    Wireless Presenter with Laser Pointer Synchr onizing Y our Wireless Pr e senter The receiver and presenter should synch up automatically . Howe v er , in some cases the y may not synchroniz e properly due to environmental interf erence or other causes. If this is the case, you must re-estab lish the link. Connect button 6[...]

  • Page 8

    Wireless Presenter with Laser Pointer Using Y our Wir eless Pr e senter On/Off switch Connect button Previous Page Next Page Dark screen Escape / Resume Laser button 7[...]

  • Page 9

    Wireless Presenter with Laser Pointer Saf ety Measur e s • T o avoid possib le ey e damage, ne ver point the presenter’ s laser at people, especially their f aces, or look directly into the presenter’ s laser beam. • A void pointing the presenter’ s laser beam at a mirror or other highly-reflective surf ace. • K eep the presenter aw ay[...]

  • Page 10

    Wireless Presenter with Laser Pointer T echnical Support For technical questions , please visit: Internet: www .targus.com/support.asp Email: info .cn@targus.com Pr oduct R egistr ation T argus recommends that you register your T argus accessory shor tly after purchasing it. T o register your T argus accessor y , go to: www .targus.com/registration[...]

  • Page 11

    Wireless Presenter with Laser Pointer F CC S tat ement T ested to Comply This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital de vice, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf erence in a residential installation. This equipment genera[...]

  • Page 12

    Wireless Presenter with Laser Pointer Pr oduct Specica tion RF 2.400GHz-2.483GHz Battery T ype AAA battery Effectiv e RF Communication Range 15 meters max RF output power 1 mW max P ower Consumption 30 mA max T ransmit ter Rec eiver RF 2.400GHz-2.483GHz Interface USB 1.1 P ower USB Bus P owered 5V DC 11[...]

  • Page 13

    ÉVITEZ L ’EXPOSITION - RADIA TION ÉLECTROMAGNÉTIQUE DANGEREUSE ÉMISE DE CETTE OUVERTURE. RADIA TION LASER. NE REGARDEZ PAS LE RAYON - DIRECTEMENT OU A L ’AIDE D’INSTRUMENTS OPTIQUES. PRODUIT LASER DE CLASSE 2. NE DIRIGEZ JAMAIS UN RAYON LASER VERS LES YEUX D’UNE PERSONNE ET NE REGARDEZ PAS UN RA YON LASER DIRECTEMENT , CAR L ’EXPOSITI[...]

  • Page 14

    PRÉSENT A TEUR SANS FI L A V E C POINTEU R L ASER Intr oduction Nous vous félicitions pour l’achat du Présentateur sans fil av ec pointeur laser Cette combinaison présentateur/pointeur laser propose quatre boutons qui reproduisent les touches de commande dans Po werP oint®. Il offre une vraie capacité Plug and Pla y , évitant le besoin d?[...]

  • Page 15

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Installation des piles Si le présentateur est allumé, positionnez le bouton on/off situé sur le côté du présentateur en position « off » Réglage de votr e prés entat eur sans l Insérez les piles, en v ous assurant que les bornes positives (+) et négatives (-) des piles correspondent aux ind[...]

  • Page 16

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Connexion du r écept eur Branchez le récepteur USB sur un port USB libre sur votre ordinateur . Le système d’exploitation de v otre ordinateur identifiera le récepteur et installera le driver par déf aut. 15[...]

  • Page 17

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Synchr onisation de votr e pr ésentateur sans l Le récepteur et le présentateur doivent se synchroniser automatiquement. Il se peut néanmoins, dans cer tains cas, qu’ils ne se synchronisent pas correctement à cause d’interférences extérieures ou d’autres causes. Si tel est le cas, v ous de[...]

  • Page 18

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Utilisation de votr e pr ésenta teur sans l Interrupteur On/Off Bouton de connexion Page précédente Page Suivante Interrupteur d’application Assombrissement d’écran/eprendre Bouton laser 17[...]

  • Page 19

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Mesur es de sécurit é • P our éviter de possibles b lessures aux yeux, ne pointez jamais le présentateur sur une personne, en particulier le visage, ou regarder directement le faisceau laser du présentateur . • Évitez de pointer le faisceau laser du présentateur sur un miroir ou toute autre sur[...]

  • Page 20

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Support technique P our des questions techniques, veuillez visiter le : Internet : http://www .targus.com/support Courriel : inf o .cn@targus.com Enr egistr ement du produit T argus vous recommande d’enregistrer votre accessoire T argus tout de suite après son achat. Enregistrement de votre accessoire [...]

  • Page 21

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Déclar a tion de la F CC T esté et conf orme Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B , selon la section 15 des règlements de la FCC (F ederal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnab le contre [...]

  • Page 22

    Présentateur sans fil avec pointeur laser Spécications F réquence radio 2.400GHz-2.483GHz T ype de pile Pile alcaline AAA Etendue de communication efficace du RF 15 mètres max Puissance de sortie de RF 1 mW max Consommation électrique 30 mA max Émet teur Réc epteur F réquence radio 2.400GHz-2.483GHz Interface USB 1.1 Alimentation Par l[...]

  • Page 23

    AMP16 CA / 410 -1588-0 02A Visit ez notr e site: www.targu s.com/ca Caract éristi ques et spécif ication s sujet tes à m odifica tion sa ns préavis. © 2008 T argus Group Inter nationa l, Inc. et T argus, I nc. Visit our web site at www.targus.com /ca Features and sp ecifica tions a re subj ect to c hange w ithout notice. © 200 8 T argus Group[...]