Français dropdown-ico

Targus AMU75EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Targus AMU75EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Targus AMU75EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Targus AMU75EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Targus AMU75EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Targus AMU75EU
- nom du fabricant et année de fabrication Targus AMU75EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Targus AMU75EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Targus AMU75EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Targus AMU75EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Targus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Targus AMU75EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Targus AMU75EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Targus AMU75EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide 410-1686-203A / AMU75EU ©2009 Manuf actured or imported by T argus Europe Ltd., Hounslow, Middlese x, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. T argus is either a registered tr ademark or trademark of T argus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice.[...]

  • Page 2

    T argus Compact Optical Mouse 2 T argus Compact Optical Mouse 3 T ab le of Contents GB – English T argus Compact Optical Mouse ..........................................................................6 BG –       [...]

  • Page 3

    T argus Compact Optical Mouse 4 T argus Compact Optical Mouse 5 NL – Nederlands T argus Compact Optical Mouse (T argus Compacte Optische Muis) ...................36 NO – Norsk T argus kompakt optisk m us ..........................................................................38 PL – P olski   [...]

  • Page 4

    T argus Compact Optical Mouse 6 T argus Compact Optical Mouse 7 GB  Introduction Thank you f or your purchase of the T argus Compact Optical Mouse. This plug and play mouse does not require a softw are driver . System Requirements Hard ware • USB interface Operating System • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Mic[...]

  • Page 5

    T argus Compact Optical Mouse 8 T argus Compact Optical Mouse 9      ?[...]

  • Page 6

    T argus Compact Optical Mouse 10 T argus Compact Optical Mouse 11    ?[...]

  • Page 7

    T argus Compact Optical Mouse 12 T argus Compact Optical Mouse 13 DE  Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für die K ompakte Optische Maus von T argus entschieden haben. Diese sof or t betriebsbereite Maus benötigt keinen Softwaretreiber . Systemanf orderungen Hard ware • USB-Schnittstelle Betriebssystem • Microsoft Windows ® 2000[...]

  • Page 8

    T argus Compact Optical Mouse 14 T argus Compact Optical Mouse 15 DK  Introduktion T ak fordi du v algte at kø be en T argus Kompakt Optisk Mus . Du har ikke brug for en software driv er , for at kunne bruge denne plug-n-play m us. Systemkra v Hard ware • USB interface Operativsystem • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ?[...]

  • Page 9

    T argus Compact Optical Mouse 16 T argus Compact Optical Mouse 17 EE  Sissejuhatus Täname teid T argus kompaktse optilise hiire ostmise eest. Antud ühenda-ja-kasuta hiir ei vaja tarkv ara draiverit. Nõuded süsteemile Riistvara • USB liides Operatsioonisüsteem • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Microsoft Wi[...]

  • Page 10

    T argus Compact Optical Mouse 18 T argus Compact Optical Mouse 19 ES  Introducción Le agradecemos la adquisición del Ratón Óptico Compacto de T argus. Este ratón plug-n-pla y no requiere software adicional. Requisitos del Sistema Hard ware • Interfaz USB Sistema Operativo • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP •[...]

  • Page 11

    T argus Compact Optical Mouse 20 T argus Compact Optical Mouse 21 FI  Johdanto Kiitos hankkimasi T argus kompaktin optisen hiiren johdosta. Tämä kytk e- ja-käytä hiiri ei vaadi ohjelma-ajuria. Järjestelmäv aatimukset Laitteisto • USB-liitäntä Käyttöjärjestelmä • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Micr[...]

  • Page 12

    T argus Compact Optical Mouse 22 T argus Compact Optical Mouse 23 FR  Introduction Nous vous remercions d’a voir acheté cette souris optique compacte de T argus. Ce périphérique est de type plug&play et donc ne nécessite aucun pilote spécifique. Configuration système requise Matériel • Interface USB Système d’exploitation[...]

  • Page 13

    T argus Compact Optical Mouse 24 T argus Compact Optical Mouse 25        ?[...]

  • Page 14

    T argus Compact Optical Mouse 26 T argus Compact Optical Mouse 27    ?[...]

  • Page 15

    T argus Compact Optical Mouse 28 T argus Compact Optical Mouse 29      [...]

  • Page 16

    T argus Compact Optical Mouse 30 T argus Compact Optical Mouse 31 IT  Introduzione Grazie per av er acquistato il mouse ottico compatto T argus. Il mouse plug and play non necessita di softw are per il driver . Requisiti necessari al sistema Hard ware • Interfaccia USB Sistema operativo • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows[...]

  • Page 17

    T argus Compact Optical Mouse 32 T argus Compact Optical Mouse 33      [...]

  • Page 18

    T argus Compact Optical Mouse 34 T argus Compact Optical Mouse 35      [...]

  • Page 19

    T argus Compact Optical Mouse 36 T argus Compact Optical Mouse 37 NL  Introductie Har telijk dank v oor de aanschaf van de T argus Compact Optical Mouse (T argus Compacte Optische Muis). Deze “plug-n-play” (“instek en en spelen”) muis heeft geen softwaredriv er nodig. Systeemv ereisten Hard ware • USB communicatie Besturingssyste[...]

  • Page 20

    T argus Compact Optical Mouse 38 T argus Compact Optical Mouse 39 NO  Introduksjon T akk for at du kjø pte en T argus kompakt optisk mus. Denne “plug-n-play”- musen kre ver ingen programv arestasjon. Systemkra v Maskin vare • USB-grensesnitt Operativsystem • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Windows ® XP • Microsoft Windo[...]

  • Page 21

    T argus Compact Optical Mouse 40 T argus Compact Optical Mouse 41     ?[...]

  • Page 22

    T argus Compact Optical Mouse 42 T argus Compact Optical Mouse 43 PT  Introdução Obrigado por ter comprado o Rato Óptico Compacto T argus. Este rato “plug-n-play” (ligar e usar) não necessita de drive de softw are. Requisitos do sistema Hard ware • Interface USB Sistema operativo • Microsoft Windows ® 2000 • Microsoft Window[...]

  • Page 23

    T argus Compact Optical Mouse 44 T argus Compact Optical Mouse 45     ?[...]

  • Page 24

    T argus Compact Optical Mouse 46 T argus Compact Optical Mouse 47        ?[...]

  • Page 25

    T argus Compact Optical Mouse 48 T argus Compact Optical Mouse 49 SE  Introduktion T ack för ditt köp av T argus k ompakta optiska mus. Denna plug-n-pla y mus kräv er inte drivr utiner för programv ara. Systemkra v Hårdvara   ?[...]

  • Page 26

    T argus Compact Optical Mouse 50 T argus Compact Optical Mouse 51       ?[...]

  • Page 27

    T argus Compact Optical Mouse 52 T argus Compact Optical Mouse 53    ?[...]

  • Page 28

    T argus Compact Optical Mouse 54 T argus Compact Optical Mouse 55     ?[...]

  • Page 29

    T argus Compact Optical Mouse 56 T argus Compact Optical Mouse 57      [...]