Français dropdown-ico

Targus APA042EU manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Targus APA042EU. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Targus APA042EU ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Targus APA042EU décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Targus APA042EU devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Targus APA042EU
- nom du fabricant et année de fabrication Targus APA042EU
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Targus APA042EU
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Targus APA042EU ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Targus APA042EU et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Targus en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Targus APA042EU, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Targus APA042EU, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Targus APA042EU. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quic k Star t Charging Dongle for Samsung Galaxy TM T ab and BlackBerry PlayBook TM T ablet Po wer Adapter APA042EU / 410-2144-003A Mobile Phone MP3 Player Digital Camera PDA T ablet Notebook CA UTION Using an incorrect tip for your notebook computer may damage your computer or cause it to malfunction Compact Laptop and USB T ablet Charger Contents[...]

  • Page 2

    Quic k Star t захранващ адаптер APA042EU / 410-2144-003A BG-Компактно зарядно устройство за преносим компютър С ъдържание ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or tra[...]

  • Page 3

    Quic k Star t Nabíjecí adaptér pro Samsung Galaxy™ a BlackBerry PlayBook™ napájecího adaptéru APA042EU / 410-2144-003A Notebook POZOR Použití nesprávného hrotu pro notebook m ů že poškodit váš po č íta č nebo zp ů sobit jeho nefunk č nost. CZ-K ompaktní nabíje č ka pro notebooky Obsah ©2011 Manufactured or imported by T [...]

  • Page 4

    Quic k Star t Netzteil APA042EU / 410-2144-003A Notebook DE-K ompaktes Notebook-Ladegerät Inhalt ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F ea[...]

  • Page 5

    Quic k Star t strø madapter APA042EU / 410-2144-003A DK-K ompakt Oplader til Laptop Indhold ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatures[...]

  • Page 6

    Quic k Star t toiteadapterit APA042EU / 410-2144-003A EE-K ompaktne sülearvutilaadija K omplekti kuulub ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countrie[...]

  • Page 7

    Quic k Star t Cargador para Samsung Galaxy ™ y BlackBerr y PlayBook ™ adaptador de corriente APA042EU / 410-2144-003A A VISO Si usas un cable inadecuado en tu portátil puedes provocar daños en tu ordenador o un fallo ES-Cargador compacto para or denador portátil. ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW1[...]

  • Page 8

    Quic k Star t verkkolaite APA042EU / 410-2144-003A FI-K ompakti kannettavan tietok oneen laturi Sisältö ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countri[...]

  • Page 9

    Quic k Star t adaptateur secteur APA042EU / 410-2144-003A FR-Chargeur compact pour ordinateur portable Contenu ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other co[...]

  • Page 10

    Quic k Star t Κλειδί φόρτισης για Samsung Galaxy™ και BlackBerry PlayBook™ τροφοδοτικό APA042EU / 410-2144-003A ΠΡΟΣΟ ΧΗ Αν χρησι µ οποιήσετε ακίδα που δεν ενδείκνυται για τον φορητ ό σας υπολογιστή , µ πορεί να προκληθεί ζη [...]

  • Page 11

    Quic k Star t Samsung GalaxyTM i BlackBerry PlayBook ™ dongle punjač ™ Adapter APA042EU / 410-2144-003A OPREZ Uporaba neodgovarajućeg utikača može oštetiti vaše računalo ili uzrokovati neispravno funkcioniranje HR-K ompaktni punja č za prijenosna ra č unala Sadržaj ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middl[...]

  • Page 12

    Quic k Star t Adapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook HU-Kis méret ű laptop-tölt ő T artalom ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F e[...]

  • Page 13

    Quic k Star t Adattatore di Alimentazione APA042EU / 410-2144-003A IT -Caricatore per Laptop compatto Indice ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other coun[...]

  • Page 14

    Quic k Star t Maitinimo Adapter į APA042EU / 410-2144-003A L T -Kompaktiškas nešiojamojo kompiuterio į kr oviklis T urinys ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States[...]

  • Page 15

    Quic k Star t Po wer Adapter APA042EU / 410-2144-003A L V -Kompakts kl ē pjdatora l ā d ē t ā js Saturs ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other count[...]

  • Page 16

    Quic k Star t V oedingsadapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook NL-Compacte lader voor laptop Inhoudsopgave ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other coun[...]

  • Page 17

    Quic k Star t Lade-dongle for Samsung Galaxy™ og BlackBerry PlayBook™ Strø madapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook FORSIKTIG Å bruke feil strø mkobling for din notebook kan skade denne eller forårsak e feilfunksjon NO-K ompakt lader for bærbar PC Innhold ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8H[...]

  • Page 18

    Quic k Star t Zasilacz APA042EU / 410-2144-003A Notebook PL-K ompaktowa ładowarka do laptopa Zawarto ść ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countr[...]

  • Page 19

    Quic k Star t Adaptador de Energia APA042EU / 410-2144-003A PT -Carregador Compacto para PC P ortátil Conteúdo ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other [...]

  • Page 20

    Quic k Star t Încărcător pentru Samsung Galaxy™ и BlackBerry PlayBook ™ Adaptor de Alimentare APA042EU / 410-2144-003A Notebook A TEN Ţ IE Folosind conectorul de alimentare gre ş it poate d ă una computerului sau o disfunc ţ ionalitate RO-Înc ă r c ă tor Compact pentru Laptop Cuprins ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe [...]

  • Page 21

    Quic k Star t Зарядное устройство для Samsung Galaxy ™ и BlackBerry PlayBook ™ адаптер питания APA042EU / 410-2144-003A RU-Компактное зарядное устройство для ноу тбука Сод ержание ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 [...]

  • Page 22

    Quic k Star t Nätadapter APA042EU / 410-2144-003A SE-K ompakt laptopladdare Innehål ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatures and sp[...]

  • Page 23

    Quic k Star t Napajalnik APA042EU / 410-2144-003A SI-K ompakten polnilnik za prenosnik Vsebina ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or other countries. F eatur[...]

  • Page 24

    Quic k Star t Napájacieho Adaptéra APA042EU / 410-2144-003A Notebook SK-K ompaktná nabíja č ka k notebooku Obsah ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/or o[...]

  • Page 25

    Quic k Star t Güç Adaptörü APA042EU / 410-2144-003A Laptop TR-Küçük Dizüstü Bilgisay ar Ş arjı İ çindekiler ©2011 Manufactured or imported by T argus Europe Ltd., Feltham, Middlese x TW14 8HA, UK. All rights reserved. T argus is either a registered trademark or trademark of T argus Group Inter national, Inc. in the United States and/o[...]

  • Page 26

     ?[...]