Tascam CC-222MKII manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tascam CC-222MKII. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tascam CC-222MKII ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tascam CC-222MKII décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tascam CC-222MKII devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tascam CC-222MKII
- nom du fabricant et année de fabrication Tascam CC-222MKII
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tascam CC-222MKII
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tascam CC-222MKII ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tascam CC-222MKII et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tascam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tascam CC-222MKII, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tascam CC-222MKII, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tascam CC-222MKII. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD Recorder/Cassette Deck O WNER’S MANU AL CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point with in an equilateral trian gle is inte nded to alert the use r to the pres- ence of important operating a nd maintenance [...]

  • Page 2

    — 2 TASCAM CC-222MKII Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY PR ECAUTIONS TO THE USER This equipment ha s been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. The se limits are designe d to provide reason able protection against harm ful interferen ce when the equipment is ope rated in a c[...]

  • Page 3

    TASCAM CC-222MKII Owner’ s Manual 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth . 7 Do not block any ventilatio n openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 Do n[...]

  • Page 4

    4 TASCAM CC-222MKII Owner ’s Manual SAFETY INFORMA TION DT A Optical pickup : Type : SF-W03PDX Manufacturer : SANYO Electric Co. Ltd. Laser output : Less than 4 0 mW on the objective lens Wavelength : 783 ±3 nm This product has been designed and manufactured according to FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on the Rad[...]

  • Page 5

    Contents TASCAM CC-222MKII Owner’s Man ual 5 1 – Introduction Supplied accessories ... ......... ........... ........ ........ ......... 6 Some notes and pre cautions ............... ........6 Rack-mounting the unit .... .......... ......... ........ ......... .. 7 Environmental cons iderations .. ......... ........ ........... .. 7 Beware of c[...]

  • Page 6

    6 TASCAM CC-222MKII Owner ’s Manual 1 – Introduction The CC-222MKII provides you with an adv anced system for the recording an d playback of digital compact discs and analog cassettes, providing easy duplication facilities in both directions, and combin- ing the most adv anced technology in both f ields. Additional audio units, both analog and [...]

  • Page 7

    1 – Introduction—Some notes and precautions TASCAM CC-222MKII Owne r’s Manual 7 Rack-mounting the unit Use the rack-mounting kit to mount the unit in a stan- dard 19-inch equipment rack , as sho wn below . Remov e the feet of the unit before mounting it. See “En vironmental considerations” on page 7 below for details of ventilation, etc. [...]

  • Page 8

    1 – Introduction—Finalizing 8 TASCAM CC-222MKII Owner’s Manual About tapes Do not store tapes in the follo wing places: • On top of heaters, exposed to direct sunli ght, or in any other places with high temperatures. • Near speakers, on TV sets or amplif iers or where they would be e xposed to strong magnetic fields. • Where humidity is[...]

  • Page 9

    1 – Introduction—Finalizing TASCAM CC-222MKII Owne r’s Manual 9 “Recordable” discs In this manual, we use the term “recordable” disc to describe a CD-R or CD-R W disc that has not been finalized, i.e. further recordi ng is possible on the disc. Handling of compact discs Observe t he follo w ing: • Always place compact discs in the t[...]

  • Page 10

    1 – Introduction—Finalizing 10 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual • Do not use 8cm (single) discs, “business card” discs or any discs wh ich are not the standard 12cm disc for recording, as the CC-222MKI I cannot record on them. • Use only CD-R W media rate d at 1x to 4x recording speed. Audio CD-R W media are generally unmarked, b ut[...]

  • Page 11

    1 – Introduction—A bout this manual TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 11 About this manual In this manual, we use the follo wing con ventions: • The names of keys and controls are given in the follo w ing typeface: ERASE . • When the alphanumeric portion of the display sho ws a message, this is sho wn in the following typeface: Welcome .[...]

  • Page 12

    12 TASCAM CC-222MKII Owner’s Manual 2 – Features and controls This is not a comprehensiv e explanation of the mean- ing and functions of all of the controls. These are described more comprehensi vely in other parts of the manual, b ut this section pro vides a brief reminder of the functions provided by these controls. 1 P ower s witch (PO WER) [...]

  • Page 13

    2 – Features and contro ls—Rear panel features TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 13 M OPEN/CLOSE key Op ens and clo ses the disc tray . N DISPLA Y ke y Changes the time display for the disc recording and playback. O FINALIZE ke y Used when finalizing record- able discs. P ERASE key Used when erasing data from CD-R W discs. Q SYNC REC key T u[...]

  • Page 14

    2 – Features and controls —Remote control features 14 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual g DIGIT AL CO AXIAL (INPUT and OUTPUT) jacks These RCA jacks accept ( INPUT ) and transmit ( OUTPUT ) SPDIF digital audio data to and from the disc recorder . Digital audio data receiv ed can be at 32 kHz, 44.1 kHz and 48 kHz. h DIGIT AL OPTICAL (INPUT an[...]

  • Page 15

    2 – Features and controls—Remote control features TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 15 E F ADER key Used to perform automated fade-in and fade-out when recordin g to disc. The time is set using menu items. F PLA Y MODE key Allo ws the selection of either normal, single, prog rammed or random play- back. G INTRO CHECK Allo ws the first 10 sec[...]

  • Page 16

    16 TASCAM CC-222MKII Owner’s Manual 3 – Cassette operations Note the follo w ing when loading tapes: 1 Use y our f inger or a pencil to tur n the cas - sette's hub and take up any slack tape. NO TE A void touching the tape. Fingerprints attract dust and dirt. 2 Press the EJECT key to open the cassette compartment door . 3 Load the cassette[...]

  • Page 17

    3 – Cassette operations—Recording operations TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 17 Recor ding operations NO TE CAUTION Recording pre-recorded tapes, records, or other pub- lished or broad cast material may infri nge copyright laws. Check before recording. 1 With the po wer on, set the REV MODE switch . If y o u want to make a b i-directional [...]

  • Page 18

    3 – Cassette operations—Recording tapes from the PHONO deck 18 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual The dubbing stops when playback reaches the end of the CD, or when the tape reaches the end of its run (one side in the case of single-sided ( u ) re verse mode, both sides in the j reverse mode), which- e v er comes f irst. Note that if the tape[...]

  • Page 19

    3 – Cassette operations—O ther recording features TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 19 4 Start playback of the r ecord. 5 Start recording with either the PLA Y or PA U S E key . Press ST OP (cassette deck) to stop the recording . The ST OP key is the only key which is enabled during phono r ecording. After the phono r ecording has f inished,[...]

  • Page 20

    3 – Cassette operations—Other tape functions and features 20 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual Fast forward and r e wind The REW and FFWD ke ys (and their remote control equiv alents) act as o rdinary fast forward and rewind ke ys when pressed when the unit is stopped or paused. Search keys When the unit is playing back, the wind k eys men- [...]

  • Page 21

    TASCAM CC-222MKII Owner’s Man ual 21 4 – CD player The CC-222MKII can be used to play back CDs (including CD-R and CD-R W discs that ha ve been recorded and finalized on ot her types of recorder), as well as CD-R discs a nd CD-R W discs that hav e been recorded on the unit. Simple playback operations 1 Press the OPEN/CLOSE key to open the disc [...]

  • Page 22

    4 – CD player—Playback modes 22 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual 2 T o play a track whose number is high er than 9, press the +10 key an appr opriate number of times to set the “ten s” digit of the track number , followed b y a single key to set the “units” digit. F or example: T rack 13 = +10 , 3 Tr a c k 3 0 = +10 , +10 , +10 , 0 [...]

  • Page 23

    4 – CD player—Repeat play TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 23 Clear the program by pressing PLA Y MODE until the display sho ws Continue . The program is also cleared when the disc tray is opened, and if the ST OP key is pressed when playback is stopped in pro- grammed order mode. The programmed play order is no t memorized when po wer is t[...]

  • Page 24

    4 – CD player—Auto spacing 24 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual Auto spacing This function inserts a gap of about fo ur seconds between tracks on playba ck. This can be useful w hen recording to tape, so that automatic searching can take place more easily on tapes recorded from disc (see “Search keys” on page 20). NO TE This f unction is[...]

  • Page 25

    TASCAM CC-222MKII Owner’s Man ual 25 5 – Recording CDs Before you start recordin g using the CC-222MKII, make sure that yo u understand the follo wing ke y points: • Once you ha ve recorded on a CD-R disc, the data cannot be erased from it. • Y ou can add tracks to an unfin alized recordable disc. Once finalized, a CD-R disc is “f ixed”[...]

  • Page 26

    5 – Recording CDs—Basic recording 26 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual Frequency conversion The sampling frequenc y for CDs is 44.1 kHz. The CC-222MKII will al ways record (and play back) CDs at this frequency . When recording digital signals, t he sampling fre- quency will al ways be automa tically con verted to this v alue, except when rec[...]

  • Page 27

    5 – Recording CDs—Dubbing from tape to disc TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 27 Playing back tracks Although an unf inalized disc cannot be played back on an ordinary CD player , the CC-222MKII can play back tracks th at ha v e been reco rded. Use the MUL TI DIAL control or the SKIP key s t o select a track for playback. Time display while [...]

  • Page 28

    5 – Recording CDs—From the RIAA PHONO inputs 28 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual whichev er is the earliest, the tape wil l stop, and recording will stop on the disc. If y ou want to adjust the input volume, set the DUB>VOL menu to ON and use the right (CD-R W) IN PUT control to adjust the lev el of signals fed to the disc fr om the tape[...]

  • Page 29

    5 – Recording CDs—Advanced recording TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 29 During dubbin g with auto track ena bled, the trigger level (“Set ting the t rigger le vel” on p age 29 ) is fixed a t –24 dB and cannot be changed. This mo de can not be e ntered if a recorda ble dis c is not loaded i n the dr ive. It is also possible to pe rfor[...]

  • Page 30

    5 – Recording CDs—Advanced recording 30 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual Sync recor ding (start) The conditions under which an input signal is used as the trigger to start recording in the SYNC ALL and SYNC 1 modes are: • when recording digitally from a D A T deck, a digi- tal track start signal is detected (the signal leve l is ignored):[...]

  • Page 31

    5 – Recording CDs—Advanced recording TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 31 Automatic track division The trigger le vel, as set abo ve (“Synchronized recording” on page 2 9) can also be used to di vide tracks if the A-TRA CK (auto track) function is enabled. When this function is enab led, the unit automatically inserts a track di vision i[...]

  • Page 32

    5 – Recording CDs—Advanced recording 32 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual NO TE This f unction is only availa ble from the r emote cont rol unit. It is not possibl e to us e this function with the main unit only . Fade-in and fade-out T o provide smooth b eginn ings and endings to recorded tracks, the unit pro vides fade f acilities. Fade-in[...]

  • Page 33

    TASCAM CC-222MKII Owner’s Man ual 33 6 – After recording This section deals with the actions taken after record- ing: finalizing for CD-R and CD-R W discs, and erase operations for CD-R W discs. Once finalized, CD -R discs a re truly final—no m ore can be recorded on them. By contrast, CD-R W discs can be “unfinalized” using the CC-222MKI[...]

  • Page 34

    6 – After recording—Erasing 34 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual 1 With the disc loaded, and the unit in stop mode, press the ERASE key . 2 If the display does not show E RASE XX- XX? , where XX is the number of the last track r ecorded on the disc, turn the MUL TI DIAL or use the SKIP keys until it is displayed. 3 Tu r n t h e MUL TI DIA L [...]

  • Page 35

    6 – After recording—Erasing TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 35 display , and the timer starts countin g down ( XX:XX ). The pr ocess takes about 40 minutes. Y ou should note that sometimes the timer shown on the display is not always an accurate indi- cator of the time rema ining bef ore the opera- tion is complete. At the end of the opera[...]

  • Page 36

    36 TASCAM CC-222MKII Owner’s Manual 7 – Reference and specifications T r oubleshooting Symptom P o ssible cause and remedy No power when PO WER is pressed The pow er cord is not inserted proper ly . Check and correct this . Hum on pla yback A udio conne ctions not m ade properly . Chec k the conn ections No audio output The e xt ernal amplifier[...]

  • Page 37

    7 – Reference and specifications—Menu items TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 37 Menu items The follo wing are the menu items that can be set using the MENU key . The majority of them af fect disc recording. Pressing the MENU ke y re peatedly cycles through the menu items. Not e v ery menu item is av ailable in e very situation. Tu r n t h e[...]

  • Page 38

    7 – Reference and specifications—Specifications 38 TASCAM CC-222 MKII Owner’ s Manual Cassette recor de r section Phono input and headphones Digital inputs Sampling rates 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz CO AXIAL RCA pin, IEC60958 TYPE II OPTICAL T OSLINK, IEC60958 TYPE II Digital outputs CO AXIAL RCA pin, IEC60958 TYPE II OPTICAL T OSLINK, IEC60958 [...]

  • Page 39

    7 – Reference and specifications—Dimensional drawing TASCAM CC-222M KII Owner’s Manu al 39 General specifications Dimensional drawing T ape maintenance The heads and tape path should be cleaned and demagnetized periodically . Cleaning the tape path Apply head cleaning fluid to a cotton b ud or soft cloth, and lightly rub the heads, capstan an[...]

  • Page 40

    TEAC CORPORATION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: (323) 726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: 905-890-8008 Facsimile: 905-890-9888 5939 Walla ce Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A. De C.V Phone: 5-851-5500 Camp[...]