Français dropdown-ico

Tascam FW-1884 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tascam FW-1884. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tascam FW-1884 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tascam FW-1884 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tascam FW-1884 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tascam FW-1884
- nom du fabricant et année de fabrication Tascam FW-1884
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tascam FW-1884
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tascam FW-1884 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tascam FW-1884 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tascam en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tascam FW-1884, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tascam FW-1884, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tascam FW-1884. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prof essional Control Surf ace / FireWire A udio-MIDI Interf ace O WNER’S MANU AL CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEAB LE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point with in an equilateral trian gle is inte nded to alert the use r to the pres- ence [...]

  • Page 2

    2 TASCAM FW-1884 Owner’s Manual TO THE USER This equipment has b een tested and found to comply with the limits for a Class A digital devic e, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. T hese limits are designed to provide re asonable protection ag ainst harm ful interfere nce when the equipment is o perated in a commercial environment. Th is equipme[...]

  • Page 3

    TASCAM FW-1884 Owner’s Manual 3 Important Safety Instructions 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Head all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8 Do not ins[...]

  • Page 4

    Table of Contents 4 TASCAM FW-188 4 Owner’s Manual 1 – Introduction 1.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.2 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    TASCAM FW-1884 Owner’s Manual 5 1 – Introduction 1.1 Overview Thank you for choosing the T ASCAM FW -1884. W e designed the FW -1884 to be an all-in-one solution for your computer-based digital audio workstation system. I ts integrated design incorporates a high-resolution professional multi-channel audio interface and inte- grated zero-latency[...]

  • Page 6

    1 – Introduction 6 TASCAM FW-1884 Owner’s Manual NO TE Despite the fact that you ca n connect and di sconnect the FW -1884 to and fro m the com puter w ith power turned on, we strongly reco mmend that all connections and disconnections are m ade withou t the DA W soft- ware using the FW-1884 runn ing. If the DA W so ftware is runni ng when conn[...]

  • Page 7

    1 – Introduction TASCAM FW-1884 Owner’s Manual 7 1.5 Nomenclature Used In The Manual Within this manual, the following typographic conven- tions are used: • The name of a control or connector on the unit is written in the following way: LINE/MIC . • The name of a control or connector on another unit is written in the following way: AUX IN .[...]

  • Page 8

    8 TASCAM FW-1884 Owner’s Manual 2 – Controls And Indicators 2.1 Fr ont Panel Illustration.[...]

  • Page 9

    2 – Controls And Indicators TASCAM FW-1884 Owner’s Manual 9 2.2 Rear Panel Ill ustration[...]

  • Page 10

    2 – Controls And Indicators 10 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 2.3 Fr ont Panel Contro l Descriptions 1. T rim Pots 1-8 – These ar e analog level contr ols for the input level of the Mic (XLR) and line inputs 1 – 8. Their function is the same regardless of the control surface mode selected. It ’ s important to note that the best signal-to[...]

  • Page 11

    2 – Controls And Indicators TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 11 9. Channel Faders – I n COMPUTER Control mode, the channel faders send continuous controller information to banks of eight channels in the host application ’ s software mixer . The current bank is selected by the BANK keys. In MON MIX mode, the channel faders control the monitor [...]

  • Page 12

    2 – Controls And Indicators 12 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual MARKER/F5 – In COMPUTER Control M ode, this key is normally mapped to the host application ’ s Place Marker function. R efer to the Application N otes for your software for details. In MON MIX mode, this key has no function. In MIDI CTL mode, this key sends out specific MIDI con[...]

  • Page 13

    2 – Controls And Indicators TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 13 14. REC key – In COMPUTER Control mode, this is a modifier key . When pressed and held, it modifies the behavior of other select ed keys. Its behavior is entirely dependent on the host application support. T ypicall y , holding the REC key and pressing a channel SEL key will arm th[...]

  • Page 14

    2 – Controls And Indicators 14 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual COMPUTER Control mode key – S elects the Computer Control mode. I n this mode, the FW -1884’ s control surface modifies the control parameters of the ho st a udi o s oft wa re. For mo re in fo rma ti on , ref er t o se c- tion 4.1, “Computer Control Mode – (General No t e s [...]

  • Page 15

    2 – Controls And Indicators TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 15 ware. T ypically , they are used to navigate through the GUI (G raphic U ser Interface) of the application screen. Refer to y our software ’ s application notes for further details. 29. SHTL key - The SHTL (shuttle) k ey always sends messages to the host computer , regar dless of w[...]

  • Page 16

    2 – Controls And Indicators 16 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 34. Master Fader – The Master F ader is a global control, functioning in the same manner regar dless of which control mode is selected. Any movement of the master fader is always communicated simult aneously to the host computer , the MIDI cont rol surface and the monitor mixe r .[...]

  • Page 17

    2 – Controls And Indicators TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 17 9. FireWir e  (IEEE-1394) Connections – These connect the FW -1884 to the host computer , pro viding audio, MIDI and control surface communi- cation. T wo connections are pro vided, making it possi- ble to connect additional F ireW ire  -compatible devices to the buss. The tw[...]

  • Page 18

    18 TASCAM FW-1884 Owner’s Manual 3 – Functional Overview 3.1 Control Surface Modes The FW -1884 control surface is extremely versatile, and can be used to control a computer application, to control an audio input monitor mix, and to send MIDI messages to external devices via its MIDI outputs. The FW -1884’ s control surface is always in one o[...]

  • Page 19

    3 – Functional Overview TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 19 3.3 Dedicated Comput er Controls Some surface controls ar e co mputer-dedicated; that is, they always send a MIDI data signal to the host com- puter (assuming it is connected), regardless of which control surface mode is curr ently selected. These con- trols are: •T r a n s p o r t k e[...]

  • Page 20

    3 – Functional Overview 20 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 4 Repeat this procedur e for any other MIDI inputs whose routings you want to change. While in MIDI routing mode, selecting any input key will display its selected MIDI outputs. Additionally , all MIDI indicator LEDs will glow steadily to display routing information. T o exit MIDI routi[...]

  • Page 21

    3 – Functional Overview TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 21 3.7 Monitoring and Meter ing Modes The FW -1884’ s twelve -segment stereo LED meters monitor the stereo buss output, before the Mon i t o r Level control. The signal source for the meters is select- able in MON MIX mode with the F7-F9 keys, as fol- lows: • F7 – Computer only • F8[...]

  • Page 22

    22 TASCAM FW-1884 Owner’s Manual 4 – Control Surface Modes and Operation As mentioned previously in this manual, the FW - 1884’ s control surface actually functions in three differ- ent control modes: COMPUTER Control M ode, MIDI Control M ode or MON itor MIX Mode. While all three modes share certain global functions, each mode is quite diffe[...]

  • Page 23

    4 – Control Surface Modes and Operation TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 23 T o set the FW-1884 to N ative protocol: 1 Open the FW -1884 Control P anel 2 Select the Se ttings tab 3 In the dr op-down CONTR OL PR O TOCOL menu, select FW -1884 NA TIVE. F or mor e detailed information on specific implementa- tion within the host application, please r[...]

  • Page 24

    4 – Control Surface Modes and Operation 24 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 4.1.3 HUI Emulation Protocol The FW -1884 can be used to emulate the control mes- sages sent by the Mackie HUI  (H uman User I nter- face). When in HUI Emulation mode, the audio and MIDI functionality of the FW -1884 ar e unchanged, but the MIDI messages transmitted a[...]

  • Page 25

    4 – Control Surface Modes and Operation TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 25 I t is important to note that some cont rols are dedicated computer controls, meaning that they always transmit a signal to the host computer , even in MI DI CTL mode. These controls are: • Tr a n s p o r t k e y s ( ST OP , PLA Y , REW , F FWD , RECORD ) • DA T A WHE[...]

  • Page 26

    4 – Control Surface Modes and Operation 26 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 4.2.2 Programming Keys If you pr ess one of the keys used in MIDI CTRL sur- face mode, it will light up and the FW -1884’ s control panel will display something like this: T o change the MIDI output(s): Checking or un- checking the four P or t boxes will select or de-s[...]

  • Page 27

    4 – Control Surface Modes and Operation TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 27 4.2.3 P rogramming Encoders The eight channel encoders, as well as the three EQ encoders, can all be reprogrammed. T o display the pro- grammed message for an encode r , just turn it slightly . Y ou will see a display someth ing like this: T o change the MIDI output(s): C[...]

  • Page 28

    4 – Control Surface Modes and Operation 28 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 4.2.5 Banking Y ou can use the h BANK y keys to shift through t he four banks of controls. As mentioned earlier , only the channel strip controls – faders, channel MUTE , SOLO and SEL keys, and channel encoders – are bankable. All other surface controls are unaffecte[...]

  • Page 29

    4 – Control Surface Modes and Operation TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 29 4.3.2 M onitoring Setups When the FW -1884 is in MON MIX mode, the F7, F8 and F9 keys determine what source y ou are hearing on Analog Outputs 1/L and 2/R . This is useful for iso- lating the audio coming from your DA W or from external inputs. When the MON MIX key is pre[...]

  • Page 30

    4 – Control Surface Modes and Operation 30 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual In S olo-in-Place, the M ute status of any soloed input can be toggled. P r essing the MUTE key of an unso- loed input has no effect. If you change banks, the flashing CLR SOL O key is a reminder that a Solo is still activ e. If you change Control S u rface modes while a[...]

  • Page 31

    TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 31 5 – Host Computer Interfacing 5.1 Contr ol Panel The FW -1884’ s control panel is where you can display and adjust settings which determine how the FW -1884 communicates with your computer and other external devices. T o open the Control P anel, press the CON- TR OL P ANEL shortcut key on t he FW -1884’ s c[...]

  • Page 32

    5 – Host Computer Interfacing 32 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual Sample Rate This is where you select the expected incoming sample rate to the FW -1884’ s digital input. It duplicates the function of the CLOCK and CLOCK RA TE (READ/44.1, WR T/48, T CH/88.2 and LA T CH/96) keys. Changes made on the FW -1884’ s control surface are immediately[...]

  • Page 33

    5 – Host Computer Interfacing TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 33 5.1.2 ROUTING T AB Optical Output Source This menu selects the source of the audio output appearing at the FW -1884’ s ADA T optical outputs. The selections are: ADA T 1-8 – The audio output is determined within your DA W application software. Audio which has been routed to the[...]

  • Page 34

    5 – Host Computer Interfacing 34 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 5.1.3 MIDI PROGRAMMING T AB Th is t ab is use d t o pr og ram the F W -188 4’ s c on tro l su r- face in MIDI CTL mode. F or detailed information on using this function, please refer to section 4.2, “MIDI Control Mode – (General N otes)”. Here’ s a quick scenario: Enter [...]

  • Page 35

    TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 35 6 – Troubleshooting and Support The FW -1884 is a complex device with a number of inter-related component s. If you experience problems with your FW -1884, here are a few suggestions to check first: 6.1 Audio Issues 6.2 Contr ol surface issues I hear no sound, but the output meters di splay signal. Y ou have a [...]

  • Page 36

    6 – Troubleshooting and Support 36 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 6.3 Contacting Us In the event you experience problem s with your FW - 1884, please contact your dealer or your local TEA C/ T ASCAM distributor . Contact information may be found at the back of this manual, or on the T ASCAM website at www .tascam.com. Incorr ect Surface Respon[...]

  • Page 37

    TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 37 7 – Appendices 7.1 Specifications Analog I/O Digital I/O Mic input 1- 8 (Balan ced) Connector: 3-pin XLR jack x 8 (1: GND, 2: Hot, 3: Cold) Input imped- ance : 2.2k ohm Adju stable Input range : –56dBu (TRIM max) to –2 dBu (TRIM min) Maxim um gain : +54 dB Line input 1- 8 (Balanced) Connector: 1/4 inch TRS [...]

  • Page 38

    7 – Appendices 38 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual Misc. I/O Overall System Specifications ADA T/Optical input (Li ght-pipe) ADA T optical format di gital multi au dio or 2CH serial audio sign al input termin al. In the case of 2C H serial audio signal, DIGIT AL IN (COAX IAL) is selectab le. Connector: Light-pipe optic al x 1 Format : ADA T OPT [...]

  • Page 39

    7 – Appendices TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 39 Analog I/O DAC Resolution : 24 bit Dynamic range: 100 dB Fs =44.1kHz, A-weight, -60dB output Group delay : 19.1 samples Signal delay < 1.5 ms Fs = 48.0kHz, LINE IN to STEREO OUTPUT < 0.75 ms Fs = 96.0kHz, LINE t o STEREO OUTPUT THD (Level: +4dBu) < 0.005 % 20 Hz - 20 kHz, LINE IN t o INS[...]

  • Page 40

    7 – Appendices 40 TASCAM FW-1 884 Owner’ s Manual 7.2 Dimensional drawing 7.3 FW -1884 “Hidden” Functions Listed below are the FW -1884’ s “hidden ” functions (that is, those functions not silk-screened onto the FW - 1884’ s control surface. In all control surface modes: SHIFT+CTRL+P .RESET (LA T CH) Reset meter peaks SHIFT+MIDI CTR[...]

  • Page 41

    7 – Appendices TASCAM FW-1884 Own er’s Manual 41 In MON MIX mode: SELECT Display channel ’ s pan position on SELECT/REC LED’ s SHIFT+SELECT Set channel fader to unity SHIFT+CLR SOLO Clear mutes SHIFT+GAIN Encoder Adjust touch fader sensitivity SHIFT+CTRL+F7 W rite all mix er parameters to FLASH memory (n or- mally done at po wer-do wn) SHIF[...]

  • Page 42

    TEAC CORPORATION Phone: +81-422-52-5082 www.tascam.com 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-855 0, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Can[...]