Français dropdown-ico

Taylor 519 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Taylor 519. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Taylor 519 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Taylor 519 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Taylor 519 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Taylor 519
- nom du fabricant et année de fabrication Taylor 519
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Taylor 519
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Taylor 519 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Taylor 519 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Taylor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Taylor 519, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Taylor 519, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Taylor 519. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    519 Leading the W ay in Accuracy ® D igital Candy/Deep F r y Thermometer Instruction Manual[...]

  • Page 2

    The Connoisseur Series thermometers by T aylor® represent the epitome of precision accuracy , innovation, style and heritage. Since 1851, T aylor® has crafted precision measurement instruments with unmatched accuracy and readability for optimal performance. We combine that with a distinc- tive new style for a professional thermometer that deliver[...]

  • Page 3

    10. Press the “Ent” button to stop the alarm. Otherwise, the unit will beep for 5 minutes, then the alarm will automatically turn off. If the temperature changes again within 3 minutes, the alarm will sound for another 5 minutes as another temperature alert warning. 1 1. Press and hold the “Ent” button for 3 seconds to turn the unit off. Ot[...]

  • Page 4

    F ood/T emper atur e Chart Following is a chart listing the 1 1 types of food and their preset oil/syrup temperatures. Food Name Preset T emperatures Potatoes 350 Poultry 335 Seafoods 375 Donuts 365 Caramel 248 Ball, Soft 240 Ball, Firm 248 Ball, Hard 260 Crack, Soft 285 Crack, Hard 302 Glace 320 Specifications T emperature Range: -40º to 450ºF o[...]

  • Page 5

    4. DO NOT immerse the thermometer head in liquid, or pour liquid directly on the thermometer head, as doing so will cause damage to internal components and void the warranty . If you spill liquid on it, dry it immediately with a soft, lintfree cloth. 5. DO NOT wash in a dishwasher . This unit is not dishwasher safe. Damage will void warranty . Wipe[...]

  • Page 6

    One Y ear Limited W arranty T aylor® warrants this product to be free from defects in material or workmanship for one (1) year for the original purchaser from date of original purchase. It does not cover damages or wear resulting from accident, misuse, abuse, commercial use, or unauthorized adjustment and/or repair . If service is required, do not[...]

  • Page 7

    519 Leading the W ay in Accuracy ® Thermomètr e numérique de friture/bonbon s Manuel d'instructions[...]

  • Page 8

    Les thermomètres de la série Connoisseur de T aylor® représentent le sum- mum en termes d'exactitude, d'innovation, de style et d'héritage de préci- sion. Depuis 1851, T aylor® prépare des instruments de mesure de préci- sion à l'exactitude et à la lisibilité incomparables pour une performance optimale. Nous combinon[...]

  • Page 9

    po). Ne laissez pas le bout de la tige toucher le fond de la casserole. Attention en déplaçant la tige du thermomètre pour éviter toutes blessures ou dommages. 9. Lorsque le liquide a atteint la température préprogrammée, l'appareil commencera à biper . 10. Appuyez sur la touche «Ent» pour arrêter l'alarme. Sinon l'apparei[...]

  • Page 10

    T ableau de aliment /tempér atur e V oici un tableau indiquant les 1 1 types alimentaires et leurs tempéra- tures préréglées d'huile/sirop. Nom de Aliment T empératures préréglées Frites 350 V olaille 335 Marées 375 Beignets 365 Caramel 248 Boulé, petit 240 Boulé, ferme 248 Boulé, dur 260 Cassé, petit 285 Cassé, grand 302 Confit[...]

  • Page 11

    4. NE plongez P AS la tête du thermomètre dans liquide et ne versez pas liquide directement sur la tête du thermomètre, car ceci pourrait endommager les composants internes et annuler la garantie. Si vous échappez du liquide sur l'appareil, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux, sans peluche. 5. Non pas lavé dans le lave-vaissel[...]

  • Page 12

    Gar antie limitée d'un an T aylor® garantit que ce produit est libre de tout défaut de matériaux ou de main d'oeuvre pour une période d'un (1) an pour l'acheteur original à partir de la date d'achat original. Elle ne couvre pas les dommages ou l'usure suite à un accident, une mauvaise utilisation, tout abus, uti[...]

  • Page 13

    519 Leading the W ay in Accuracy ® T ermómetro digital para dulces y frituras Manual de Instrucciones[...]

  • Page 14

    La serie de termómetros Connoisseur de T aylor® representa el arquetipo de la precisión y la exactitud, la innovación, y el estilo a lo largo del tiempo. Desde 1851, T aylor® ha fabricado instrumentos de precisión para medición con una exactitud y facilidad de lectura sin igual para un rendimiento óptimo. Combinamos eso con un nuevo y disti[...]

  • Page 15

    cuidado al colocar la sonda del termómetro en posición para evitar lesiones o daños. 9. Cuando el líquido ha logrado la temperatura programado, la unidad empezará a pitar . 10. Presione el botón “Ent” para detener la alarma. De otro modo, la unidad sonará durante 5 minutos, luego la alarma se apagará automáticamente. Si la temperatura [...]

  • Page 16

    T abla de alimento/temper atur a A continuación se enumeran 1 1 tipos de preparaciones y las temperat- uras predefinidas para el aceite/jarabe. Nombre del Alimento T emperaturas predefinidas Papas 350 Aves de corral 335 Mariscos 375 Rosquillas 365 Caramelo 248 Bolita blanda 240 Bolita firme 248 Bolita dura 260 Perlas maleables blandas 285 Perlas m[...]

  • Page 17

    Cuidado y pr ecauciones 1. Lea siempre las instrucciones por completo para asegurarse de dis- frutar del beneficio completo de todas las funciones de esta unidad. 2. Esterilice el vástago del termómetro cada vez antes de usarla. 3. T enga precaución al manejar el termómetro. T enga cuidado al colocar la sonda del termómetro en posición para e[...]

  • Page 18

    Gar antía limitada por un año T aylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autor[...]