Taylor 816 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Taylor 816. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Taylor 816 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Taylor 816 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Taylor 816 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Taylor 816
- nom du fabricant et année de fabrication Taylor 816
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Taylor 816
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Taylor 816 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Taylor 816 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Taylor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Taylor 816, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Taylor 816, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Taylor 816. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    816 G rilling Thermometer with F olding P robe Instruction Manual[...]

  • Page 2

    This product helps to eliminate over-cooking or under-cooking foods. Presetting the thermometer to the recommended cooking temperatures and/or cooking times is simple and ensures that food will be cooked to your preferred taste. Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future reference. Battery Inf[...]

  • Page 3

    7. Press “Enter” to select the displayed meat type. The LCD screen returns to the current temperature display . The name of the selected meat appears above the temperature reading. 8. T o test the internal temperature of the food, unfold the metal probe and insert it into the thickest part of the food. Do not come in contact with bone, fat or g[...]

  • Page 4

    Note: when the thermometer turns off, its memory will return to the default setting “Beef Rare 140.0°F”. If the unit turns off before cook- ing is done, repeat the Meat Selection steps listed above to repro- gram the desired target temperature. 14. W ash the metal probe with hot soapy water . Fold the probe into the closed position for storage[...]

  • Page 5

    Specifications: T emperature Range: 16º to 302ºF or -9º to 150ºC Resolution: 0.1ºF or ºC full range 16 Preprogrammed Meat T ypes Battery: 2 AAA (installed) Auto Shut-Off: After 10 minutes of nonuse Response T ime: 1 second Care and P recautions 1. Always read instructions thoroughly to ensure that you have the full benefit of all the unit&apo[...]

  • Page 6

    10. Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the batteries if the thermometer will not be used for a long period of time. 1 1. Over- or under- temperature range displays: If the measured tem- perature is outside the unit’s temperature range of 16º to 302ºF or -9º to 150ºC, the LCD will show “HH.H” (higher[...]

  • Page 7

    816 T ermómetro digital para parrilla con sonda plegable Manual de Instrucciones[...]

  • Page 8

    Este producto ayuda a evitar cocinar de más o de menos los alimen- tos. Predefinirlo el termómetro para las temperaturas y/o tiempos de cocción recomendados es simple y asegura que la comida se cocinará según el gusto que usted prefiera. Antes de usar , sírvase leer con atención este manual de instrucciones. Guarde estas instrucciones en un [...]

  • Page 9

    F uncionamiento Gener al 1. Precaliente la parrilla o el horno hasta la temperatura de cocción deseada. Coloque el alimento en la parrilla o el horno. 2. Esterilice la sonda de metal introduciéndola en una solución adecua- da, tal como agua hirviendo, durante varios minutos. 3. Presione el botón “Enter” (Entrar) para encender la unidad. La [...]

  • Page 10

    • Si la temperatura es menor que la temperatura deseada, parpadeará una luz LED de color azul. • Cuando la temperatura alcance la temperatura deseada, parpadeará una luz LED de color verde. • Si la temperatura es mayor que la temperatura deseada, parpadeará una luz LED de color rojo. (Nota: La temperatura debe estar dentro de los 30ºF (17[...]

  • Page 11

    T abla de carne/temperatur a A continuación se enumeran 16 tipos de carne y las temperaturas pre- definidas. Tipos de carne Nivel de cocción T emperaturas predefinidas Res Algo crudo* 140°F/60°C Algo cocido 145°F/62°C Cocido 160°F/71°C Medio cocido 165°F/73°C Muy cocido 170°F/76°C Hamburguesa Muy cocido 160°F/71°C Porcina Cocido 160°[...]

  • Page 12

    Cuidado y pr ecauciones 1. Lea s iem pre l as ins tru cci ones p or co mple to pa ra as egur ars e de di sfru - tar de l ben efi cio co mpl eto d e toda s las f unci one s de es ta uni dad . 2. Est eri lic e la son da de l term óme tro c ada ve z ant es de u sarl a. 3. T enga prec auc ión a l mane jar e l ter móme tro . T en ga cu idad o al co l[...]

  • Page 13

    Gar antía limitada por un año T aylor® garantiza este producto contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 1 (un) año para el comprador original, a partir de la fecha de compra original. No cubre daños ni desgastes que sean consecuencia de accidentes, uso inadecuado, abuso, uso comercial, ni ajustes y/o reparaciones no autor[...]