TDK blu2i manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TDK blu2i. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TDK blu2i ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TDK blu2i décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TDK blu2i devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TDK blu2i
- nom du fabricant et année de fabrication TDK blu2i
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TDK blu2i
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TDK blu2i ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TDK blu2i et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TDK en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TDK blu2i, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TDK blu2i, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TDK blu2i. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    blu 2i Module User Guide The information contained in this document is subject to change without notice. TDK S ystems Europe makes no warranty of any kind with regard to this material including, but not lim ited to, the implied warranties of merchant ability and fitness for a particular purpose. TDK Systems Europe shall not be liable fo r error s c[...]

  • Page 2

    Contents BEFORE YOU BEGIN .................................................................................................................................................................... 3 S AFETY G UIDELI NES ............................................................................................................................... ........[...]

  • Page 3

    Before Y ou Begin Congratulations on your purchase of the TDK Systems blu 2i Module. The Module is designed to be built into a device and to provide a simple, low cost Bluetooth interface. The modul e is designed to integrate with a wide range of applications and platforms with a simple electrical and software interface using AT commands. This guid[...]

  • Page 4

    Functions 1 The blu 2i Module contains a complete Bluetooth interface and requires no further hardware to implement full Bluetooth communication. The module has an integrated, high perform ance antenna together with all RF and Baseband circuitry, it interf aces to the host over a straight forward serial port using AT comm ands. The module runs spec[...]

  • Page 5

    Application Interface 2 The blu 2i Module is equipped with a 40-pin 0.5mm pitch board to board connector that connects to the application platform. Electrical and mechanical characteristics of the bo ard-to-board connect or are specified in Chapter 3. • Serial interface (see Section 3.0) • Electrical specification of the interface (see Section [...]

  • Page 6

    blu 2i Module Application UART_TX /RXD UART Interface RS232 Interface UART_RX /TXD UART_CTS /RTS UART_RTS /CTS UART_DTS /DTR UART_DTR /DSR UART_DCD /DCD UART RI / RING Figure: UART interfaces 2.2 Power Supply The power supply for the blu 2i Module has to be a single voltage source of Vcc= 3.6V to 6V. It must be able to provide sufficient current in[...]

  • Page 7

    example when the supply voltage to the module experiences a Brown- Out (momentary dip in the supply vo ltage level), or a rapid power cycle i.e. the power is switched off and th en on within 1second, there is a possibility that the module can ent er an unknown state of operation. It is strongly recommended that the application hardware onto which t[...]

  • Page 8

    2.4 SPI Bus The module is a slave device that uses terminals SPI_MOSI, SPI_MISO, SPI_CLK and SPI_CSB. This interf ace is used for program firmware update. Note: The designer should be aware that no security protection is built into the hardware or firmwa re associated with this port, so the terminals should not be permanently connected in a PC appl[...]

  • Page 9

    Electrical specification of the interface 3 The Hirose DF12C board to board connector on the module is a 40 way double-row receptacle. The pin allocation is as follows: Pin Signal Description Pin Signal Description 1 Analogue 0 1.8v Max 2 GPIO1 I/O for Host 3 Analogue 1 1.8v Max 4 GPIO2 I/O for Host 5 SPI_MISO SPI bus serial O/P 6 UART_RI ‘Ring?[...]

  • Page 10

    Notes: • UART_RX, UART_TX, UART _CTS, UART_RTS, UART_RI, UART_DCD and UART_DSR are all 3.3v level logic. For example, when RX and TX are idle they will be sitting at 3.3V. Conversely for handshaking pins CTS, RTS, R I, DCD, DSR a 0v is treated as an assertion. • Pin 6 (UART_RI) is active low. It is normally 3.3v. When a remote device initiates [...]

  • Page 11

    3.1 Electric Characteristics Function Signal Name Pin No I/O Signal level Comments Power Supply Vcc 29 I 3.6V to 6V Ityp = 50mA GND 11, 15, 18, 30, 36, 38 6 Ground terminals to be attached in parallel RS232 Interface UART_TX 21 O V OL max=0.2V V OH min=2.8V UART_RX 25 I V IL max=0.8V V IH min=2.10V V IH max=3.7V UART_CTS 19 I V IL max=0.8V V IH min[...]

  • Page 12

    V IH min=2.10V V IH max=3.7V PCM Interface PCM_CLK 20 I or O O/P : V OL max=0.2V V OH min=2.8V I/P : V IL max=0.8V V IH min=2.10V V IH max=3.7V If unused keep pins open PCM_IN 22 I V IL max=0.8V V IH min=2.10V V IH max=3.7V PCM_SYNC 24 I or O O/P : V OL max=0.2V V OH min=2.8V I/P : V IL max=0.8V V IH min=2.10V V IH max=3.7V PCM_OUT 26 O V OL max=0.[...]

  • Page 13

    Physical Characteristics 4 4.1 Mechanical Dimensions 13 of 36[...]

  • Page 14

    4.2 Mounting the blu 2i Module onto the application platform There are many ways to pro perly install the Module in a host device. An efficient approach is to mount the PCB to a frame, plate, rack or chassis. Fasteners can be M1.8 or M2 screws plus suitable washers, circuit board spacers, or customiz ed screws, clamps, or brackets in 2.2mm diameter[...]

  • Page 15

    Mating headers from Hirose are available in different stacking heights. Details are available at: http://www.hirose.co.jp/cat2002e/500/e53700036.pdf Item Part number Stacking height HRS number Headers DF12 series DF12(3.5)-40DP- 0.5V(81) 3.5mm CL537-0032-4- ** DF12(4.0)-40DP- 0.5V(81) 4.0mm CL537-0057-5- ** DF12(5.0)-40DP- 0.5V(81) 5.0mm CL537-0157[...]

  • Page 16

    Electrical and radio characteristics 5 5.1 Absolute Maximum ratings Absolute maximum ratings for supply voltage and voltages on digital and analog pins of the modul e are listed below. Exceeding these values will cause permanent damage. Minimum Maximum Peak current of power supply 0mA 100mA Voltage at digital pins -0.3V 3.7V Voltage at POWER pin 3.[...]

  • Page 17

    being transferred and when data is be ing transferred at the maximum rate possible. The operating mode can best be described by stating the AT commands required to enter that mode. In additi on, there are certain S Registers which have a direct impact on pow er consumption, which are described next. The blu 2i Module has 2 LEDs which c an be config[...]

  • Page 18

    Baud rate 9600 38400 115200 460800 3.6V 3.20 3.20 3.20 3.20 Current per LED 5.0V 5.30 5.30 5.30 5.30 Baud rate 9600 38400 115200 460800 3.6V 1.60 1.80 1.96 3.00 Idle Mode, S512=1 5.0V 2.00 2.10 2.30 3.40 3.6V 59.00 59.00 59.00 59.00 Wait for Connection Or Discoverable Mode, AT+BTP S508=S510=640, S509=S511=320 5.0V 65.00 65.00 65.00 65.00 3.6V 2.75 [...]

  • Page 19

    It is possible to reduce the duty c ycle down to as low as 0.5% at the expense of response time. The resp onse time can be specified via S Registers 508 and 510 fo r page and inquiry re spectivel y, where the worst case response time can be as high as 2.5 seconds. Then the duty cycle can be varied by changing th e value of S Registers 509 and 511 a[...]

  • Page 20

    contacted during N-M slots, and so can switch its power hungry circuitry off. The specification goe s further by also spec ifying a third parameter called ‘timeout’ (T) which specifies ‘extra’ timeslots that the slave will agree to listen for after receiving a valid data packet. Put another way, if a data packet is received by the slave, th[...]

  • Page 21

    5.5 RF performance 5.5.1 Transmit Power Conducted Transmit Power: minimum: 1mW (0dBm) maximum: 4mW (6dBm) Power class 1 Antenna Gain: +2dBi typical. Effective Transmit Power: min: 2dBm max:8dBm 5.5.2 Receive Sensitivity Receive Sensitivity: -86dBm (at 25ºC) Antenna Gain: +2dBi typical Effective Receive Sensitivity: -88dBm (at 25ºC) Receiv e Sens [...]

  • Page 22

    case data though-put with and wi thout the AT command processing. Distances are measured in free space between 2 blu 2i Modules. Data Transfer Rate / Distance 0 100 200 300 400 500 600 700 800 10m 50m 100m 150m 200m 250 m 300m Distance ( meters) Data Transfer Rate ( kbps) RF data rate Serial port data rat e 5.5.4 Performance against Temperature Dat[...]

  • Page 23

    5.6 Reliability Parameter Minimum Maximum Thermal Shock 200cycles -40ºC /+85ºC 30 min 1 cycle/hour Vibration Continuous operation at 60 Hz, 2mm stroke 15g max sine wave, 12 hours Shock 50G 11ms Half Sine Wave 6 axis x 3 cycles each axis Moisture Resistance High Temp Storage 85ºC, 360 hours Low Temp Storage -40ºC, 240 hours High Temp/Humidity Op[...]

  • Page 24

    RS232 Modem Signals 6 Just as a telephony modem has control and status lines, the blu 2i Module also provides for 6 control and stat us lines as per the table below. The direction column is as seen from the modules viewpoint. Direction Function IN or OUT CI also known as RI (Ring Indicate) IN or OUT DCD (Data Carrier Detect) IN DSR (Data Set ready)[...]

  • Page 25

    specified in S Register 519 then the connection is dropped as if an ATH command was received. 2 PIO2 (RI), is normally deasserted. When an incoming connection is detected it will be asserted, until the connection is either answered or rejected using ATA and ATH respecti vely. See S Registers 552 & 553 for more details 3 PIO3 (DCD) will be deass[...]

  • Page 26

    Future enhancement may allow the BR EAK signal to be used to map to GPIO which with appropriate exte rnal hardware may allow for a BREAK to be reproduced on the TX line. 6.3 Reset The module can be reset by the host without the need of any I/O using a BREAK signal. The module has been configured to res et when the RX line detects a break conditio n[...]

  • Page 27

    Pure Cable Replacement Mode 7 7.1 Data Cable The module has the capability of being preset into a pure 5-wire data cable replacement mode. The 5 wi res being RX, TX, CTS, RTS and GND. This mode requires no change s to a host application since the Bluetooth connection is automatically set up on power up and will retry when the connection drops. By i[...]

  • Page 28

    Where <bdaddr_m> is optional. If it is not specified, then the slave unit will accept connections from any device. If specified then only connections from the device specified will be accepted. If it is desired that the slave unit no t be discoverable (the master is by default not discoverable), then the configuration commands are, AT&F A[...]

  • Page 29

    ATS504=1 ATS530=2000 ATS532=1 AT&W AT+BTR<bdaddr_s> And the slave is configured by, AT&F ATS512=4 ATS0=-1 AT&W AT+BTR<bdaddr_m> 7.3 Modem Control and Status Signals A serial port has DTR, DSR, RTS, CTS, DCD and RI control lines. RTS and CTS are locally controlled to prevent local buffer overflow. However the status of DTR, D[...]

  • Page 30

    Getting S t arted 8 This section describes how to quickly make your first Bluetooth connection based on the following co mbinations of Bluetooth hardware:- 1. Two blu 2i Modules. 2. One blu 2i Module and a Bluetooth Enabled PC using TDK’s Go Blue USB Adaptor or PC Card. Note: The following examples assume that a PC is used to control the blu 2i M[...]

  • Page 31

    Now typing characters on one terminal emulator will result in them being displayed on the other terminal emulator, proving wireless communications. 8.1.2 One blu 2i Module and Bluetooth PC using TDK’s USB Adaptor or PC Card Assuming your PC has 1 serial port (COM1) with a blu 2i Module attached and the latest Windows Bluetooth stack from TDK inst[...]

  • Page 32

    8.2 Factory Default Mode The module is capable of operating at a very wi de range of baud rates and S Registers 520 and 521 allow the baud rate to be set very easily. The baud rate clock generator in the module is m ore versatile that that available in a standard 16550 UART commonly available in PCs. In fact, as long as the equat ion BAUDRATE * 0.0[...]

  • Page 33

    Baud rate: 300 to 921600 Parity: None, Odd, Even Data Bits: 7 or 8 Stop Bits: 1 or 2 Handshaking: None or CTS/RTS The unique benefits of us ing TDK Terminal are: • Status of DSR, CTS, DCD and RI are conti nuously displayed • DTR can be directl y controlled via a check box • RTS can be directl y controlled • BREAK signals can be sent Also, t[...]

  • Page 34

    Appendix A Europe – EU Declaration of Conformity DECLARATION OF CONFORMITY In accordance wit h Annex IV of the EU directive 1 999/5/EC Notified Bo dy consulted: Phoenix Test-Lab ID-Number of Not ified Body: 0700 declare under our responsibility that the blu2i Modu le complies with the appropr iate essentia l requirements of th e Article 3 of the [...]

  • Page 35

    Appendix B ESD (Electrostatic Discharge) If your TDK Bluetooth device is affected by ESD, it is recommended that you restart any Bluetooth processes that were active at the time. Additional Statement TDK SYSTEMS' BLUETOOTH PRODUCTS ARE NOT AUTHORISED FOR USE AS CRITICAL COMPONEN TS IN LIFE SUPPORT DEVICES OR SYSTEMS WITHOUT THE EXPR ESS WRITTE[...]

  • Page 36

    36 of 36 W arranty TDK warrants that its products sha ll conform to TDK’s published specifications and remain free from defects in materials and workmanship under normal , proper and intended use for a period of two (2) years from date of purchase, p rovided that proof of purchase be furnished with any returned equipment. If during the warranty p[...]