Français dropdown-ico

Teac Mini CD/MP3 Player manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teac Mini CD/MP3 Player. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teac Mini CD/MP3 Player ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teac Mini CD/MP3 Player décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teac Mini CD/MP3 Player devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teac Mini CD/MP3 Player
- nom du fabricant et année de fabrication Teac Mini CD/MP3 Player
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teac Mini CD/MP3 Player
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teac Mini CD/MP3 Player ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teac Mini CD/MP3 Player et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teac Mini CD/MP3 Player, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teac Mini CD/MP3 Player, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teac Mini CD/MP3 Player. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 EN F E Manual de usua rio ........................... Pagina 34 Guide de l'utilisateur ........................... page 18 User's manual .......................................... Page 2[...]

  • Page 2

    2 EN 1. General Thank you for buying the TEAC Mini CD/MP3 Player, the new standard in portable compressed audio players! Please read the operating instructions care- fully before starting to use your player. Please note that the TEAC MP3 Player plays Mini CDs only (Mini CDs have a diameter of 8cm, in comparison with the regular CDs which have a dia[...]

  • Page 3

    3 EN 2. Operating Instructions Power The player can be powered either by 2 AA-size alkaline batteries or by the AC adapter. Inserting Batteries Remove the battery cover on the back of the player by sliding it in the direction indicated by the arrow on the battery-cover. Insert 2 AA-size alkaline batteries according to the drawing. Please make sure [...]

  • Page 4

    4 EN Front Panel 1 Stop/Off (  ) 2 Previous (  ) 3 Play/On/Pause (  ) 4 Next (  ) 5 Equalizer 6 Repeat 7 Intro 8 Program 5 1 6 2 3 7 8 4 figure 2[...]

  • Page 5

    5 EN Side Panel 9 10 11 14 12 13 12 Hold 13 Bass boost 9 Power supply in 10 Headphone in + Line out 11 Open player cover 14 Volume control figure 3 figure 4[...]

  • Page 6

    6 EN Connecting the AC adapter Insert the 120VAC AC adapter into the appropriate socket (9 figure 3). Insert the power plug into the main outlet. Getting Started Open the cover by sliding the "Open" switch (11 figure 3). Insert a MiniCD into the player, with the disc label facing up. Never touch the lens of the player. Close the cover. Pr[...]

  • Page 7

    7 EN Play/Pause/Resume (3) Press Play "  " (3 figure 2) to start playing music. If this button is pressed during playing, the player will go into "Pause" mode. To resume play, press "  " (3 figure 2) once again. Please note that when playing a MP3 CD, the songs will be played in the file names’ alpha- bet[...]

  • Page 8

    8 EN Program (8) The TEAC MP3 Player has a memory for program ming up to 20 songs. To start the "program" function, press the Program button (8 figure 2). The memory-ID starts from "01". The song ID starts from title 1 and track 00 if the memory is empty. If the memory is not empty, the last memorized song will be displayed. Pre[...]

  • Page 9

    9 EN Intro (7) Press Intro (7 figure 2) to start playing the intro (the first 10 seconds) of every song. If the player is in Program mode, only the intro of the memorized songs will be played. To stop the intro function, press the Intro button (7 figure 2) once again or press the Play button (3 figure 2). Repeat (6) The repeat function has 5 modes:[...]

  • Page 10

    10 EN Hold (12) Turn on the switch to hold (disable) all panel buttons. Refer to figure 4. Open (11) Slide the switch to open the player cover. Refer to figure 3. Opening the cover will stop any action, but the power will remain on. The LCD-display shows "OPEN". Volume (14) The TEAC MP3 Player has a rotary volume controller; turning the v[...]

  • Page 11

    11 EN WARNING! When using headphones Avoid damaging your hearing: do not play your headset at a high volume. Hearing experts ad- vise against continuous extended play. If you experience a ringing in your ears, reduce the volume or discontinue use. Do not use while operating a motorized vehi- cle. It may create a traffic hazard and it is illegal in [...]

  • Page 12

    12 EN 3. Troubleshooting When your player does not operate properly, please check the following points. If you are unable to solve the problem, please contact TEAC Tech Support. Power can not be turned on • Check if the batteries are inserted correctly, see page 3. • Replace batteries if they become discharged • Check if the AC adapter is con[...]

  • Page 13

    13 EN Playback does not start from the first track • Check if the program or the resume function is activated, if so clear program or switch off resume. No sound or sound quality is poor • Check if headphones are connected properly, see figure 3 on page 5. • Check the volume level, adjust if necessary. • Check if the headphone plug is dirty[...]

  • Page 14

    14 EN 4. Technical specifications: Dimensions: 4.06" (D) x 3.74" (W) x 1.12" (H) Weight: .35 lbs Disc: d isc size: 8cm MiniCD capacity: 185MB = 3 to 4 hours of MP3 music on 1 MiniCD, 21min Audio (CD-DA) on 1 MiniCD TEAC recommends the use of TEAC Mini CD-R media. Most CD-R/RW drives support reading and writing this media. 8cm CD-medi[...]

  • Page 15

    15 EN Power supply: 1.5V AA alkaline battery x 2 TEAC recommends Duracell UltraM3 AA alkaline batteries for optimal performance. 4.5V/1A Linear Power Adapter Operation Time: up to 7 hours on 2 AA-size alkaline batteries Anti-shock: 40 secs mechanical anti-shock for CD-DA 8secs ESP for MP3 Supported bitrate: 32Kbps ~ 320Kbps (MPEG-1 layer 3) Support[...]

  • Page 16

    16 EN Headphone specifications Type: Sennheiser MX 300 Frequency response: 18 – 20000Hz Impedance: 32 Ω Max. SPL: 116dB (at 1kHz, 0.5Vrms) Cable length: approx. 1 m. Output: 0.75Vrms (load=32 Ω ) Frequency Response: 100Hz-20KHz Signal to noise ratio: >80dB Distortion (thd): 1% max at 1KHz Channel separation: >65dB MTBF: minimum 20000 PO[...]

  • Page 17

    17 EN 5. Technical Support For technical support, please contact the TEAC Ser- vice and Support Center: North America TEAC America, Inc. (USA) Technical Support Telephone: (323)727-4860 • Fax: (323)869-8751 Monday -Friday 8:00 a.m.-5:00 pm PST http:// www.teac.com/dspd E-mail: dspdtsg@teac.com[...]