Teac NS-X1 manuel d'utilisation

ESP AÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH IT ALIANO Z N S -X 1 NETW OR K A UDIO P L A YER OWN E R ’S MAN UAL 2/80( )81& ,21 (1 (5 0(18 1(; 35( ,286[...]

IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) F ollow all instruc tions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr y cloth. 7) Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) D o n o t i n s t a l l n e[...]

This equipment has been tested and found to comply with the limits fo r a C la s s B d i gi t a l de v ic e , pu rs u a n t to Pa r t 15 o f t h e F CC R u l es . Thes e lim its are desi gned to provi de rea sona ble protec ti on ag ain st h a r m f u l i n t e r f e re n ce in a r e s i d e n t i a l in s t a l l a t i o n . Th i s eq u i p m e n [...]

For Europ ean customers Dis po sal o f el ec t ric al a nd e lec t ro nic e qu ip men t (a ) A l l e l e c t r i c a l a n d el e c t r o n i c e q u i p m e n t s h o u l d b e d i s p o s e d o f se p ar at el y f ro m th e mu ni c ip al wa s te s tr eam via col le c ti o n fa c il it ie s designated by t he gover nment or l oca l autho ritie s. [...]

Content s Before U sing the Un it ( 1 ) What’ s in the bo x Confirm that the standard accessories are included. Remote con trol RC - 1 28 7 x 1 Bat ter y CR- 20 25 x 1 Cover x 1 Power adapt er x 1 FM wir e antenna x 1 Owner ’s manual ( this do cument) x 1 Keep this manual in a safe place for future referenc e o Warranty card x 1 5 ENGLISH Befor[...]

Before U sing the Un it ( 2 ) Pla cement o f the unit Choose the installation location of your unit carefully . A void placing o it in direc t sunlight or close to a source of heat. Y ou sh oul d also avoid lo cations that are subje c t to vibration, excessive dus t, heat, cold or moisture. A s the u ni t ma y b e co m e w a r m d u ri n g op er a [...]

Identifying the P arts ( M ain U nit ) F ront and rear pa r ts 92 80( )81& 21 (1 (5 0(18 1(; 35(9,286 1(; 35(9,286 0(18 (1 (5 )81& ,21 92/80( 1 8 9 10 11 3 4 5 6 2 7 12 13 14 15 1 ST AN DBY /ON ( ¤ ) but to n Press thi s but ton to turn the unit on or put it into standby . 2 VOLUME – but to n Press thi s but ton to turn down the volume. [...]

Identifying the P arts (R emote Co ntrol U nit ) 1 14 2 5 15 6 17 8 18 10 19 11 21 12 23 16 3 7 9 20 22 13 4 1 ST AN DBY /ON ( ¤ ) but to n Press thi s but ton to turn the unit on or put it into standby . 2 HOM E but to n Press thi s but ton to go to the Home menu. 3 BOOKMARK Pr e s s t h i s b u t t o n t o a d d a b o o k m a r k t o y o u r I n[...]

13 MUTE ( ° ) Press thi s but ton to mute the sound. 14 DIM ME R ( ¦ ) Press this but ton to adjust th e b rightness of the display (Normal / Dark / Ve r y dark). 15 DELE TE Press thi s but ton to delete a book mark from your bo ok mark list. 16 ENT ER (PRE SET ) Press thi s but ton to selec t or save (menu / setting). T o star t au to preset, pr[...]

Co nnecting the pow er 1 Conne ct o ne en d of t he powe r adap ter t o DC IN 12 V . 2 Conne ct t he p ower plu g to t he AC wall so cket . Note Use th e supplied power adapter and plug only . Do n ot use any AC o adapter other than the one included with this unit. B e s u re to con n e c t t h e p o we r ad a p te r t o a n A C o u t l e t w hi c [...]

Co nnecting an external de vice Y ou can connec t an ad ditional audio player to the A UX IN jack and use the NS-X 1 unit as a speaker . Connec t one end of the AU X c able to the unit and the other end to the ex ternal devi ce you want to connec t. (AUX cable is not provide d. It should be purchased s eparately .) MP3 player , etc. Co nnecting the[...]

Music Se t ting T urning o n t he unit Press the S T ANDBY /ON ( ¤ ) b ut ton on the un it o r on th e rem ote contr ol to turn the unit on. The unit tur ns on with the input source that was last selec ted. It takes about 30 se conds to turn the unit on. o Note Make sure power is connec te d to the unit. (See “Connec tin g the power ” on page [...]

Ad justing the vol ume Press the VOLUME – or + but ton on the unit or on the remote control to adjust the volume. 92/80( The current volume l evel set ting will b e displayed for about 3 o seconds. The volume l evel set ting can be a djusted from 0 to 50. o “MIN” represents volume 0 and “MA X” represents 50. o Mut ing t he so und te mp or[...]

Pla ying music f rom iP od/iPhone 1 Conne ct yo ur iPod /iPh one t o the u nit . For de ta il e d in fo rm at io n o n co nn e c t ing th e i Pod / i Pho n e, s e e “Connec ting the iPod/iPhon e” on page 9. If you conne c t an iPod /iPhone that is playing a song, the so ng o is automa tically output f rom the NS-X 1 . 2 Pr e s s t h e FU N C T [...]

Int ernet Rad io ( 1 ) List ening to the In ternet radio 1 Che ck your n et wo rk envir on me nt , mak in g s ur e t ha t t he net work c onne c tio n has b een e st abl ishe d, an d th en tu rn on th e unit . If you u s e th e n e t r a d io for t h e f i r s t t im e and a n e t wo r k o con ne c ti o n has y et to b e es t a b lish e d , y o u w[...]

Del et ing an I nter net ra dio s tat ion f rom you r boo k mark li st 1 Press t he HO ME bu t ton on t he re mot e contr ol to go t o the Hom e menu . If the Home m enu is shown on the display , skip to step 2. o 2 Pres s the U P and D OWN ( 5 a nd b ) but ton s on th e rem ote con tro l to move "> " to ” Bo okmark “ , and the n p[...]

Using Music Streaming ( 1 ) Pla ying music th rough mus ic server Y o u c a n l is ten t o m us i c f il e s sto r e d on a co mp u t er (mu si c s e r ve r) connec ted to this un it via wired/w ireless net work . 1 Star t your comp ute r (mus ic s er ve r). Chec k yo ur net wor k envi ro nm en t, m ak in g sur e t h at the n et wo rk conn e c ti o[...]

Conf igur ing t he Wi ndows M ed ia® Pl ayer 1 2 to play mu sic f il es stor ed on yo ur com put er 1 Run t he Win dows Me dia Pl ayer 1 2 on you r comp ute r . 2 C l i c k t h e S t r e a m a r r o w n e a r t h e t o p of t h e Wi n d o w s M e d i a P l aye r w i n d ow, an d t h e n se le c t “ Turn o n m e d i a stream ing... ” If th e a [...]

F M ( 1 ) Aut o tuning 1 Pr e s s t h e FU N C T I O N bu t t o n on t h e u ni t o r t h e r e m o t e cont rol r epe ate dly u ntil “ FM” app ear s on t he dis play. FM i s s elec ted as the input s ource . Y ou can also sele c t FM as the input source from the menu. For o detailed information, see “S elec ting an input s ource f rom the Ho[...]

RDS ( Radio Data S ystem ) Radio Data System (RDS) is a broad casting ser vice that allows stations to send a dditional information along with th e regular r adio program signal. RDS work s on the FM waveband in E urope. o T une in t o an FM RDS s tat ion. The R DS mode is shown on the third line of the display . For detailed information abo ut how[...]

Sa ving preset station s 1 Pr e s s t h e FU N C T I O N bu t t o n on t h e u ni t o r t h e r e m o t e cont rol r epe ate dly u ntil “ FM” app ear s on t he dis play. FM i s s elec ted as the input s ource . )81& ,21 2 Sel ec t a st ati on aut omat ica lly o r manu ally. See “ Auto tuning” on page 1 9 to selec t a s tation automatica[...]

Set tings ( 1 ) Usin g the setting menu Y ou c an access the set ting m enu from the main unit or by using th e remote c o ntrol. Using t he se t tin g menu f rom t he m ain un it 1 Press a nd ho ld th e ME NU ( 8 ) but to n on th e unit . 2 Press th e PRE VI OUS ( . ) or N EX T ( / ) bu tt on to se lec t “Sett ings” . 3 Press t he E NTE R ( 7 [...]

Network Setup To l i s te n to I n t e r n e t r a d i o s t a t i o n s or m u s i c fi l e s s to re d o n y o ur co m p u t e r v i a a w i r e d / w i r e l e s s n e t w o r k , yo u n e e d to c o n f i g u r e net work set tings firs t. Net wor k conne c tio n Set t ing up a w ire d net wo rk conne c tio n by usin g DHC P Before you set up a[...]

Set tings ( 2) Set t ing t he wir el ess ne t work con nec t ion If your wireless router with acc ess p oint suppor t s W PS fun c tion, you can sele ct “ WPS” . If not, s elec t “ AP List ” . 1 From the “Set ti ngs ” menu, sel ec t “Ne t work ” w “Net work Conne ct ” w “W ire le ss” . W i r e d > W i r e l e s s Af te r [...]

Ot her n et work s et ti ngs 1 Fr o m t h e “ S e t t in g s ” m e n u , se le c t “ N e t w o r k ” a n d t h e n “ O t h e r ”. N e t w o r k C o n n > O t h e r N e t w o r k I n f o 2 Chang e the f oll owing s et ti ngs i f nece ssa r y. Menu item Des cription Name Change the name of the unit that appears on the n et work . F ac [...]

Set tings ( 3 ) Clock Set t ing t he ti me zon e 1 From the “ Se tt ing s” me nu, s ele c t “Cloc k ” and t he n “Cloc k G M T ”. > C l o c k G M T C l o c k A d j u s t 2 Pr ess the UP or DOWN ( 5 or b ) bu tt on t o ch ange the tim e zone . G M T : 0 Def ault set ting is 00 (GMT ). o Y ou can sele c t the time zone f rom - 1 2 to +[...]

Alarm Y ou can set the alarm timer to turn on th e unit at the set time. T he al a r m f un c ti o n ca n be us e d on l y wh e n th e cl o c k ti m e s e t ti n g is completed. For detailed information, se e “Clock ” on the previo us page. Set t ing t he ala rm ti mer f or th e fi rst t ime 1 From the “ Se tt ing s” me nu, s ele c t “ Al[...]

Set tings ( 4 ) Chec ki ng th e sle ep t ime r se tt ing Y ou can check th e remaining time of the sleep timer. From the “ Se tt ing s” me nu, s ele c t “S lee p” . A l a r m > S l e e p S t a n d b y M o d e The remaining time will be displayed, an d the unit will automatically enter standby af ter the display ed time. If the Sleep m od[...]

T r oublesho oting ( 1 ) If you e xperience any problems wi th this unit, please t ake the time to read through these pages and see if you can s olve the problem yoursel f before you call your dealer or a TE AC ser vice cent er. Moreover , the p roblem might be caused by so mething other than this unit. Confirm that c onnec ted dev ices are al s o [...]

Sy m pt o m Possi ble cause Reme dy Unstable AirPlay Communication problem with the access point may be present AirPlay may be unst able dep ending on the per for mance or op erating conditions of the rou ter. In that cas e, che ck the st ate of the net w ork , and the n optim ize the ope ratin g environment of the NS- X 1 . T h e s h u f f l e o r[...]

Specif ic ations AMPLI FIE R SEC TI ON Rated output ................... 1 0 W + 1 0 W ( 1 kHz , 6 Ω, THD 10 % ) Singal-to- Noise ratio ............ 78 dB (IHF-A we ighted, 20 kHz LPF) Inpu t se nsit ivi t y AUX ......................................................... 1 Vrms SPEAK ER S EC TIO N Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Pour l es co nso mm ate ur s eu rop ée ns Mis e au re bu t de s éq uip em en ts é le ct ri que s et é le c tr oni qu es (a ) T o ut équ ipem ent éle c triqu e et éle c troniq ue doi t être tr aité sép arément de la co ll e c te m u ni c i p al e d'o rd u re s m é na g è re s da ns de s p oi nt s d e collec te dési gnés p ar le g[...]

Sommaire A van t d'utilis er l'un ité ( 1 ) Co nten u de l' emballage Vé rifie z que les accessoires livrés en standard sont inclus. T élécommande RC - 1 287 x 1 Pile CR- 20 25 x 1 Cache x 1 Adaptate ur sec teur x 1 Antenne filair e F M x 1 Mode d ’ emploi (c e d ocument) x 1 Conserve z ce mo de d'emploi dans un endroit s[...]

A van t d'utilis er l'un ité ( 2 ) Emplac ement de l' unité Ch oi sis se z so i gn eu s em en t l ’emp l ace m ent d e vo tr e u ni té. Év ite z o d e l ’e x p o s e r d i r e c te m e n t a u x ra y o n s s o l a i r e s o u à un e s o ur ce de cha l eur. Év i tez aus si le s e nd roi t s s uje t s a u x v ib ra ti on s, ?[...]

Identif ic ation des par tie s ( unité principale ) F aces a vant et ar rière 92 80( )81& ,21 (1 (5 0(18 1(; 35(9 286 1(; 35(9,286 0(18 (1 (5 )81& ,21 92/80( 1 8 9 10 11 3 4 5 6 2 7 12 13 14 15 1 T ouc he ST A NDBY /ON ( ¤ ) Appuyez sur cet te touche po ur met tre l’unité en s er vice (On ) ou en veille ( Standby) . 2 T ouc he VOLUME [...]

Identif ic ation des par tie s (télécommande ) 1 14 2 5 15 6 17 8 18 10 19 11 21 12 23 16 3 7 9 20 22 13 4 1 T ouc he ST A NDBY /ON ( ¤ ) Appuyez sur cet te touche po ur met tre l’unité en s er vice (On ) ou en veille ( Standby) . 2 T ouc he HO ME A p p u ye z s u r ce t te to u c h e p o u r a cc é d e r a u m e n u d 'a cc u e i l (Ho[...]

12 S T E R E O/M O N O Sélec tio nnez Stéréo / Mono (en F M) 13 MUTE ( ° ) Appuyez sur cet te touche pour couper le son. 14 DIM ME R ( ¦ ) App uy ez sur cet te tou che po ur ré gler la lumin osi té de l'écr an (Normal / Sombre / T rès sombre) . 15 DELE TE Appuyez sur cet te touche p our supprimer un signet (favori) de votre li ste de [...]

Bran chement électrique 1 Branc he z le cordo n de l'adap tat eur sec te ur à l'entr ée CC 1 2 V (DC IN). 2 Branc hez l 'adap tat eur s ec te ur à une p rise s ec te ur. Note N ' u t i l i s e z q u e l ' a d a p t a t e u r s e c t e u r f o u r n i . N ’ u t i l i s e z a u c u n o adaptateur secteur autre que celui[...]

Co nnexion d' un appareil externe Vous p o u ve z b ra n ch e r u n le c te ur au d io su p p lé m en ta i re à l a p r is e d' entrée A UX IN et utiliser le NS-X 1 comme une encein te. Branchez une e x trémité du c âble A UX à l'unit é et l' autre ex trémité à l' app areil ex terne que vous souhaitez raccorder ([...]

Réglage de la musique Mise sous ten sion de l 'uni té Appuyez sur la touche S T ANDBY /ON ( ¤ ) d e l' u n i t é ou d e la télécommande pour allumer l'unit é. L 'unité s' allume sur la dernière source d 'en tré e ayant été sélectio nnée. Il faut environ 30 secondes à l'unit é pour démarrer. o Note[...]

Réglage d u volume Appuyez sur la touche VOLU ME – o u + de l'unité ou de la télécommande pour régler le volume. 92/80( Le ré gla g e ac tu el d u niv eau d e vo lum e s'af fi ch er a p en da nt o environ 3 secondes. Le niveau de volume peut être réglé de 0 à 50. o “MIN” représente le volume 0 et “MAX” le volume 50. o[...]

Lecture de musiqu e à partir d'un iP od/iPhone 1 Conne ct ez vot re iPo d/i Phone à l 'uni té. Pour des informations détaillées sur le branchem ent de l'iP o d/ iPhone, voir “Branchement de l'iPod/iPhone” en pa ge 3 7 . Si vo u s b r a n c h e z un iPo d / iP h o n e e n co u r s d e le c t u r e d e o m or ce au , l e [...]

Radio i nternet ( 1 ) Écout e de la ra dio in ternet 1 Contr ôle z votr e e nviro nne ment r ése au pou r vous assu rer que la c onne xio n rés eau a b ien é té ét ab lie, p uis a llum ez l'uni té. Si v o u s u t i l i s e z l a r a di o pa r i n te r n et po ur la p r e m i èr e f o i s o et si u n e co n n e x i o n ré s ea u d o i[...]

Sup pr ess ion d 'un e s ta ti on de r adi o i nte rn et de votr e list e d e favo r is 1 App u yez s ur l a tou c he HO M E d e la té lé co m ma nd e pou r accéd er au me nu d'acc ueil (H ome). Si le menu d' a ccueil Home est déjà af f iché, sautez à l' ét ape 2. o 2 Ap puye z su r le s to uche s HAUT o u BAS ( 5 ou b )[...]

Dif f usion de musique p ar st reaming ( 1 ) Lecture de musiqu e au tra vers d' un ser veur musica l Vous p ouve z é couter les fichiers musicaux stockés sur un ordinateur (serveur musical) connec té à cette unité via un réseau a vec ou sans fil. 1 Fa i t e s d é m a r r e r v o t r e o r d i n a t e u r (s e r v e u r m u s i c a l ) .[...]

Co n f i g u r a t i o n d u l e c t e u r W i n d o w s M e d i a® 1 2 p o u r l i r e d e s fi chie rs mu sic aux co nse r vés sur vot re or din ateu r 1 Lan cez le l ec te ur Wi ndows M edi a 1 2 sur vo tre o rdi nate ur . 2 Cliqu ez sur l a f l èch e D if f use r en cont inu ver s l e haut de l a f e n ê t r e d u l e c t e u r W i n d o w [...]

F M ( 1 ) S yntonisati on aut omatiqu e 1 Appu yez pl usie ur s foi s sur l a touc he FUN C TIO N de l 'unit é ou de la t élé com mand e jus qu'à l'a f fi chag e de “FM ” . La FM est sélec tio nnée comme source d' entrée. Vou s p ouvez aussi sélec tionn er la FM comme source d'entrée o d e p u i s l e m e n u .[...]

RDS ( Radio Data S ystem ) Le s ys tème RDS (Radio D ata System ) e st un ser v ice de di f f usion qui per met aux statio ns d ’en voyer d es informations supplém entaires en même temps que le programme ra dio normal. Le RDS fonctio nne sur la bande FM en E urope. o Réglez la réception sur une station F M RDS. Le mode RDS es t af fi ché su[...]

Sauv egarde des statio ns préréglées 1 Appu yez pl usie ur s foi s sur l a touc he FUN C TIO N de l 'unit é ou de l a té l é co m m an d e ju s q u' à ce qu e “ FM ” s'a f f ic h e à l'écr an. La FM est sélec tio nnée comme source d' entrée. )81& ,21 2 S é l e c t i o n n e z u n e s t a t i o n , a u t[...]

Réglages ( 1 ) Emploi du men u des réglages Vou s pou vez accéder au menu de s réglages dep uis l'u nité o u à l'aide de la télécommande. Emp loi du m enu d es ré gla ges d epu is l'u nité 1 Mai nten ez pr essé e la t ouch e ME NU ( 8 ) de l'u nité . 2 Ap puye z su r la touch e PR EVI OUS ( . ) ou NEX T ( / ) pou r s[...]

Co nfigura tion du réseau ( Net work Setu p ) Pour é cou ter pa r rés eau (avec ou sa ns fi l) d es s tat io ns de rad io sur inte rnet ou des fichiers musicaux conser vés sur votre ordinateu r , vous devez d'abord faire les réglages de réseau. Conne xio n rés eau Éta blis sem ent d' une co nnex ion r ése au f ilai re avec DH CP [...]

Réglages ( 2) Rég lage d e la conn ex ion r ése au san s fi l SI votre routeur sans f il avec point d'acc ès prend en charge la fonc tion WPS, vous pouvez s élec tionner “ WPS” . Sinon, séle c tionnez “ AP List ” . 1 Dans le menu “Se tt ing s” , séle ct ion nez “N et work ” (réseau) w “Ne t work Co nnec t ” (connex [...]

Autr es ré gla ges r ése au 1 D a n s l e m e n u “ S e t t i n g s ”, s é l e c t i o n n e z “ N e t w o r k ” (réseau), puis “O t her ” (autre). N e t w o r k C o n n > O t h e r N e t w o r k I n f o 2 Chang ez le s rég lag es sui vant s si né cess air e. Élément de menu Des criptio n Name Changement du nom de l'unit[...]

Réglages ( 3 ) Horloge ( Clock) Rég lage d u fuse au hor aire 1 Dans le m enu “ Set t ings ” , s él ec ti onne z “Cloc k ” (horl oge), puis “Cl ock G MT” (fus eau GMT ). > C l o c k G M T C l o c k A d j u s t 2 App uyez sur la touch e HAUT ou BAS ( 5 ou b ) po u r chan ger l e fus eau hor aire . G M T : 0 Le réglage par défau t[...]

Rév eil (A larm ) Vous p ouve z ré gler l e réveil pour allumer l'unité à l'heure voulue. Le réveil ne peut être utilisé qu 'une fois l 'heure de l'horloge réglée. Po u r d e s in f o r m a t i o n s dé t a i l l é e s , vo i r “H o r l o g e (C l o c k ) ” e n p a g e pré cé d ente. Prem ier r égl age du[...]

Réglages ( 4 ) V érif ic ati on du r égl age de m inut erie d 'ex ti nc tio n Vou s pouve z vérifier le temps restant pour la minuterie d'extinc tion. D a n s l e m e n u “ S e t t i n g s ” , s é l e c t i o n n e z “S l e e p ” (m i n u t e r i e d' extinction ). A l a r m > S l e e p S t a n d b y M o d e Le temps [...]

Guide d e dépan nage ( 1 ) Si vous rencontrez des probl èmes qu elconques avec cet te unité, veuillez prendre l e temps d e lire ces pages et de voir si vous p ouvez résoudre l e problème vous-même avant de faire app el à votre rev endeur ou au ser vice après-vente TEAC. Par ailleurs, cette unité n'est peut-être pas la cause du probl[...]

Guide d e dépan nage ( 2 ) Sy m pt ô m e Cause possible Remè de I m p o s s i b l e d ' é c o u t e r une radio par internet Le réseau est débranché. Vé rifie z le statut d e la connexion. L e p r o g r a m m e d i f f u s e da n s u n f o r m a t n o n com p ati bl e. Seuls l es programmes de r adio internet aux fo r ma t s M P3, WM A[...]

SEC TIO N AM PLIFIC A T EUR Puissance nominale de sor tie .... 1 0W + 1 0W ( 1 kHz , 6 Ω, DH T 1 0 %) Rappor t signal/bruit .......................................... 78 dB (pon dération IHF-A, f iltre passe- bas 20 kHz) Sen sibi lité d 'entr ée AUX ......................................................... 1 Vrms SEC TIO N EN CE INTE Ence[...]

Para consumidores europeos Des hac er se de a par ato s elé c tr ico s y ele c tr ón icos (a ) Tod o s lo s ap ar a to s e l é c t r i c o s y el e c t r ó ni c os d e b e n s e r el i mi n a d o s se pa ra d os de l res to de ba sur a comú n y ú nic am e nte en los “p unto s limp i os” o ba jo lo s p ro ce dim ie ntos esp e ci f ic ad os[...]

Índice An tes de uti lizar la unida d ( 1 ) Qué ha y en la caja Confirme que los accesorios de serie es tán incluidos. Mando a distancia RC - 1 28 7 x 1 Pila CR- 2025 x 1 T apa x 1 Adaptador de corriente x 1 Antena de F M de cabl e x 1 Manual del usuario ( es te documento ) x 1 Conserve es te manual en un lugar seguro para futuras consultas o T [...]

An tes de uti lizar la unida d (2 ) Emplazamien to de la unidad E l i j a co n c u i d a d o e l e m p l a z a m i e n t o p a r a la i n s t a l a c i ó n d e la o un id a d . E vi te co l o c ar l a d o n d e l e d é l a l u z s o l ar d ir e c t a o c erc a de una fu ente de c alo r. D eb er á ev it ar ta mbi én lug ares sujetos a vibracion [...]

Identifica ción d e las pa rtes ( unid ad pr incip al ) Partes de lo s paneles frontal y po sterio r 92 80( )81& 21 (1 (5 0(18 1(; 35(9,286 1(; 35(9,286 0(18 (1 (5 )81& ,21 92/80( 1 8 9 10 11 3 4 5 6 2 7 12 13 14 15 1 Botó n de re pos o/ ence ndi do (ST AND BY /ON) ( ¤ ) Puls e e s te b o tón pa r a e nce nd er la uni da d (ON) o p o n [...]

Identifica ción d e las pa rtes ( mando a d istan cia ) 1 14 2 5 15 6 17 8 18 10 19 11 21 12 23 16 3 7 9 20 22 13 4 1 Botó n de re pos o/ ence ndi do ST A NDBY /ON ( ¤ ) Puls e e s te b o tón pa r a e nce nd er (ON ) la un id ad o p o ne r la e n reposo (ST ANDBY). 2 Botó n HOM E Pulse este botón para ir al menú principal. 3 BOOKMARK Pulse e[...]

13 SILE NCI AMI EN TO ( ° ) Pulse este botón para silenciar el sonido. 14 A TE NUADOR D E P ANT ALL A ( ¦ ) Pulse este b otón para ajustar el brillo de la pantalla (Nor mal/ Oscuro / Muy oscuro) . 15 DELE TE P u l s e e s t e b o t ó n p a r a b o r r a r un m a r c a d o r d e la l i s t a d e mar cadores. 16 ENT ER (PRE SET ) Pulse este bot?[...]

Co nexión a la c orriente 1 C o n e c t e u n ex t r e m o de l ad a p t a d o r d e c o r r i e n t e a l a ent rada d e corri ente D C IN 1 2V . 2 Conec te e l cone c tor de l enc huf e a la tom a de ele c tri cid ad. Nota U t i l i c e s o l a m e n t e e l a d a p t a d o r d e c o r r i e n t e y e l e n c h u f e o sumini strad os. No utilic[...]

Co nexión de un d ispos itiv o ex terno Puede cone c tar un reproduc tor d e audio a dicional al terminal AUX IN y utilizar la unidad NS-X 1 como un altavo z. Conec te un e x tremo del cable "auxiliar" al terminal AU X de la unidad y el otro e x tremo al dispositivo e x terno que desee conec tar (el cable "a uxiliar" no se sumi[...]

Aj ustes par a la reprod ucc ión de m úsica Encendi do de la un idad Pulse el botón de reposo/e ncendido ST ANDBY /ON ( ¤ ) en la unidad o en el mando a distancia para encender la unidad. La unidad se enciende con la última f uente de entrada que e stuvi ese sele ccionada. La unidad tarda unos 30 segund os en encenderse. o Nota Ase gúrese de [...]

Aju ste del v olumen Pulse el botón VOLUME – o + en la unidad o en el mando a dist ancia para ajustar el volumen. 92/80( El nivel de volumen ac tual aparecerá en la pantalla durante 3 o segundos. El nivel de volumen se pued e ajustar de 0 a 50. o “MIN” representa volumen 0 y “MAX” representa 50. o Sile nci amie nto de l son ido t emp or[...]

Reproduc ción de música des de un iP od/iPhone 1 Conec te e l iPod /iPh one a l a unid ad. Para instrucciones d etalladas sobre la cone xión d el iPod/ iPhone, ver “Conexión del iPod/ iPhone” en la página 65. Si conec ta un iPod/ iPhone que esté reproducien do una o c an c i ó n , la ca n ci ó n a u to m á t i c am e n te s e e s c u c[...]

Radio p or Int ernet ( 1 ) Escucha r la rad io por Int ernet 1 Co m p ru e b e e l e n t or n o de re d, a s e gú r e s e de q ue s e h a he c h o l a co n e x ió n de re d y a co nt i n u ac i ó n e n c i e n d a l a unid ad. Si u tiliz a la radi o por Intern et por p rim era vez y l a conex ión o de re d a ún no s e ha es t a bl e c id o, ne[...]

B o r r a r u n a e m i s o r a d e r a d i o p o r I n t e r n e t d e s u l i s t a d e marcadores 1 Pul s e e l b o tó n HOM E e n el m an d o a d i st an c ia pa ra i r al menú p rinc ipa l. Si ya e stá viendo el menú princip al, salte es te paso y vaya al o paso 2. 2 Pulse los b oto nes ARR IBA y ABA JO ( 5 y b ) en e l m ando a dist anc i[...]

Utili zación d e músi ca en "streami ng" ( 1 ) Reproduc ción de música a tra vés de un s ervidor de músi ca Pue de escu char archiv os de músic a alma cena dos en un ord ena do r (s e r v i d o r d e mús i c a) con e c t a d o a e s t a u ni d a d me d i a nt e u n a r e d cableada / inalámbrica . 1 Arran que el or dena dor (ser [...]

Conf igur ació n del rep rod uc tor Wi ndows Me dia® Player 1 2 pa ra rep rod uci r arch ivos de mú sic a alm acena dos e n su ord ena dor 1 Arran que Wi ndows M edi a Player 1 2 e n su or dena dor. 2 H a g a c l i c e n l a f l e c h a " Tr a n s m i t i r " ce r c a de l a p a r t e s u p e r i o r d e l a v e n t a n a d e l W i n d[...]

F M ( 1 ) Sint onización auto mática 1 Puls e r ep et id ame nte el botó n FU NC TI ON en la u nid ad o en e l m a nd o a di st a nc i a ha st a q u e “FM ” ap a re z c a en l a pantalla. FM está ahora sele ccionada como fuente de entrada. T a m b i é n pu e d e se l e c c i o n a r FM co m o f u e n t e de e nt r a d a o desd e el menú .[...]

RDS ( Sistema de Da tos por Radio ) El Sis tema de Datos po r Radio (RDS) es un ser v icio de radio dif usión que per mite a las emisoras enviar información a dicional junto con la señal de los programas de r adio normales . El sistema RDS funciona en la banda de FM en E uropa. o Sinto nice un a emi sora d e FM RDS. El modo RDS se mues tra en la[...]

Guardar pres into nías 1 Puls e r ep et id ame nte el botó n FU NC TI ON en la u nid ad o en e l m a nd o a di st a nc i a ha st a q u e “FM ” ap a re z c a en l a pantalla. FM está ahora sele ccionada como fuente de entrada. )81& ,21 2 Seleccione una emisora automáticamente o manualmente . Ve r “Sintonización automática” en la p?[...]

Ajustes de conf iguración ( 1) Utilizació n del menú de a justes de configuración S e p u e d e acc e d e r a l m e n ú d e a j u s te s de co nf ig u r a c i ó n d e s de la unidad principal o desde e l mando a distancia. U t i l i z a c i ó n d e l m e n ú d e a j u s t e s d e c o n f i g u r a c i ó n d e s d e l a unid ad pri nci pal [...]

Aju stes de c onfigur ación de r ed Par a es cu c ha r e mis o r as de r ad io d e I nter n e t o arc hi vo s d e m úsi c a almacenados e n su ordenado r m ediante una red cableada / inalámbrica, primero deber á configurar los ajustes de red. Conex ión a u na re d Conf igur ació n de la co nex ión a u na re d cab lead a Antes de configurar l[...]

Ajustes de conf iguración (2 ) Conf igur ació n de la co nex ión a u na re d inal ámbr ica Si su router inalámbrico con punto de acceso sop or ta la funció n WPS, puede sel eccionar “ WPS” . Si n o, sele ccione “ AP List ” (lista d e puntos de a cc e s o). 1 De s d e el me nú de aj us t e s de co n f i g u ra c i ó n “ S e t t i n[...]

Ot ros aju ste s de conf ig urac ión de r ed 1 De s d e el me nú de aj us t e s de co n f i g u ra c i ó n “ S e t t i n g s ” , s e l e c c i o n e “ N e t w o r k ” (r e d ) y a c o n t i n u a c i ó n “O t h e r ” (o t r o s ). N e t w o r k C o n n > O t h e r N e t w o r k I n f o 2 Camb ie los s igui ente s ajust es si e s [...]

Ajustes de conf iguración (3 ) Re l oj Conf igur ació n de la zo na ho raria 1 De s d e el me nú de aj us t e s de co n f i g u ra c i ó n “ S e t t i n g s ” , se l e cc i o ne "Cl o c k " (re l oj ) y a con t i nu a ci ó n "C l oc k GM T " (reloj GMT ). > C l o c k G M T C l o c k A d j u s t 2 Pulse e l bot ón AR[...]

Alarma S e p u e d e aj u s t a r la a l a r m a p a r a e n c e n d e r la u n i d a d a l a ho r a es tab le cida . La func ión de alarma solam ente pue de usar se una ve z que ya se ha ajustado la h ora en el reloj. Para información detallada, ver "Reloj" en la página anterior . Ajust e del t emp oriz ad or de l a alar ma po r prim [...]

Ajustes de conf iguración ( 4) Compr obac ión d el te mpo riz ado r de ap agad o S e p u e d e co m p r o b a r e l ti e m p o q u e qu e d a de l t e m p o r i z a d o r d e apagado. D e s d e e l m e n ú d e a j u s t e s d e c o n f i g u r a c i ó n “ S e t t i n g s ”, sel ecc ione " Sl ee p" . A l a r m > S l e e p S t a [...]

Soluc ión de po sibles fa llo s ( 1 ) Cont in úa e n la p ág ina s ig ui ent e Si e xper imenta al gún p roblema con es ta unidad, po r favor tómese unos momentos p ara le er estas pá ginas y ver si pued e resolver el problema por usted mismo antes de llamar a s u distribuidor o a un ser vicio técnico de TEAC. Es más, el problema po dría e[...]

Soluc ión de po sibles fa llo s ( 2 ) Sínto ma P osible causa Solución N o s e p u e d e co n e c t ar a la red No hay cable L AN/E T HERNE T conec tad o. Conec te un cable L AN/E T HERNE T . No hay conexión inalámbrica disponible. Ve ri f iq u e si hay un a co ne x i ón in alá mb r ic a disponibl e. La red se ha c aído. Compruebe que la re[...]

Espec if icaciones SECCIÓ N DE AM PLIFIC AD OR Salida nominal ................... 1 0W + 1 0W ( 1 k Hz, 6 Ω , THD 1 0 %) Relación señal/ruido ............ 7 8 dB (IHF-pond erada A 20 kHz LPF) Sen sibi lid ad de en trad a AUX ......................................................... 1 Vrms SECCIÓ N DE AL T AVOCES Recintos acústicos ..........[...]

Für Kunde n in E uro pa Ent so rgu ng von e le k t ris che n Al tge rät en un d Ba tt eri en (a ) Wenn das Symb ol ei ner du rch ges t ri che ne n A bf all ton ne au f einem Pro duk t, der Verpa ckung und/oder d er b egl eitend en Dok umentati on ang ebra cht ist, unterlieg t dies es Produk t den euro pä isc he n R ic htli nie n 2002 /9 6/E C un[...]

Inhalt V or der ersten Inbetr iebna hme ( 1 ) Lieferumfang Überprü fen Sie das mitgelieferte Zubehör auf Voll ständigkeit. Fernbedienung RC - 1 28 7 x 1 Bat terie CR- 20 25 x 1 Abde ckung x 1 Net za dapter x 1 UK W (FM ) Wur fantene x 1 Bedienungsanleitung (dieses Dok ument) x 1 Bewahren Sie die Be dienungsanleitung an einem sicheren O r t auf,[...]

V or der ersten Inbetr iebna hme ( 2 ) W ahl des Aufstel lungso rtes Wählen Sie einen Aufstellungsor t, an dem der N S-X 1 nich t direk tem o Sonnenlicht oder anderen Wärm equellen ausgesetz t ist . Vermei- de n Si e eb en f a lls B e t ri e bs o r te m it e r hö h tem St a ub a u f kom m en ode r solch e, di e Erschüt terunge n, Hit ze, K ält[...]

Bedienel ement e und A nsch lüss e (NS- X 1 ) F ront- un d Rückan sicht 92 80( )81& 21 (1 (5 0(18 1(; 35(9,286 1(; 35(9,286 0(18 (1 (5 )81& ,21 92/80( 1 8 9 10 11 3 4 5 6 2 7 12 13 14 15 1 ST AN DBY /ON - T a ste ( ¤ ) Mit te ls diese r T aste sc halten Sie de n NS-X 1 ein od er ver set ze n ihn in den Bereitschaf t smodus (ST ANDBY). 2 [...]

T asten un d deren F unktion ( Fernbed ienu ng ) 1 14 2 5 15 6 17 8 18 10 19 11 21 12 23 16 3 7 9 20 22 13 4 1 ST AN DBY /ON - T a ste ( ¤ ) Mit te ls diese r T aste sc halten Sie de n NS-X 1 ein od er ver set zen ihn in den Bereitschaf t smodus (ST ANDBY). 2 HOME- T aste Mit tels dieser T as te rufen Sie das „Home“-M enü auf. 3 BOO KM ARK- T[...]

12 STEREO/MONO- T aste Be i UK W- B et r ie b di ent die se T as te zu m Ums ch al ten z wis ch e n St ereo - und Monowie dergabe. 13 MUTE - T a ste ( ° ) (Stum msc halt ung) Mit tels dieser T aste kann die Wiedergab e vorübergehend stumm geschaltet werden. 14 DIM ME R-T as te ( ¦ ) Diese T aste dient zum Einstellen der Dis play-Helligkeit (Norm[...]

Ansch ließen des Netzadapters 1 V erbi nde n S ie das K abe l des N et za dap ter s mit de m DC IN 1 2V -Anschluss. 2 Sc hli eß en Si e d en N et z ad ap te r a n e in er Wand ste c kdos e an. Hinwe is e: Ver w e n d e n S i e a u ss ch l i e ßl i c h d e n m i t g e li e f e r t e n Ne t z a d a p te r. o Ve r wenden Sie keine anderen Net za da[...]

Ansch ließen einer externen Sig nalqu elle Der A UX IN-Anschluss d es NS-X 1 bi etet die M öglichkeit zum An- schließen eines ex ternen Audio - Players. Ve r wenden Sie zum Herstellen der Verbindung z wischen d em Aus- gang des ex ternen Players und dem AUX IN des NS- X 1 ein optional er- hältliches, handelsübliches Kabel mit ent sprechenden S[...]

Grundlegende B edienung Einscha lten des Netzwerk A udio Pla yers Betätigen Sie zum Einschalten die ST ANDBY /ON- T aste ( ¤ ) am NS-X 1 oder auf der Fernb edienung. Nach dem Einschalten wird das Audiosignal der Signalquelle wie - dergeg eben, di e als let z te ak t iv war , b evor der NS-X 1 z ulet z t in den Bereitschaf tsmodus (ST ANDBY) vers [...]

Einstell en der Wiedergab elautstär ke Ve r wenden Sie z um Einstellen der W iedergabelaut stärke die VOLUME - T asten ( – oder + ) am NS- X 1 oder au f der Fernbedienung. 92/80( Der Laut stärkewer t wird jeweils ungef ähr drei Sekunden lang o im Display angezeigt. Die W iedergabe lautst ärke k ann im Bereich von 0 - 50 einge - o stellt werd[...]

Aud iodat eien eines iP od/iPhone wi e dergeben 1 Sch ließ en Si e ein en iPo d/ein iPhon e am NS -X 1 a n. Informationen zum Anschließen eines iPod /iPhone finden Sie im Abschnit t „ Anschließen eines iPod/iPhone“ au f Seite 9 3. Wird ein iPod/iPhone während der Wie dergabe einer Audio- o datei ins Dock gestellt, wird die W ied ergabe auto[...]

Internetradio ( 1 ) Internetradiowiede rgabe 1 Übe rprü fen Si e I hr Hei mne tz wer k. Vergewi sse rn Sie sich , da ss ei ne a k t i ve V er bi nd un g zu m Int e rn et b e st e ht , un d scha lte n Sie de n NS -X 1 a nsc hlie ßen d ein . F alls Sie Interne tra dio zum ers ten Mal ver wend en und no ch o kein e Verb ind un g z um N et z w er k [...]

Inte rne trad ios end er aus d er B ook ma rk-Lis te (Les eze ich enl iste) löschen 1 B e t ä t i g e n S i e z u m A u f r u f e n d e s „ H o m e “- M e n ü s d i e HOM E-T as te au f der Fe rnbe die nun g. F alls das „Home“-M enü bereits ange zeigt wird, können Sie die - o sen B edienschrit t über springen und mit Be dien schritt 2[...]

Strea ming v on Audi odateien ( 1 ) Audiodateien mit te ls Music Ser ver w iederge ben Sie können Audiodateien eine s Computers (Music Ser ver) wiederge - ben, der drahtlos od er via Ethernet mit dem Net z werk verbund en ist. 1 Star te n Sie den Com put er (Musi c Ser ver). Ü ber prü fen Si e Ihr He imne t zwe rk . Vergew iss ern Sie si ch hie [...]

Konfi guri ere n d es W indows Med ia® Player 1 2 für die W ied er - ga b e von Audio date ien I hre s Comp ute rs 1 Star te n Sie „Windows M ed ia Player 1 2“ a uf de m Compu ter 2 K l i c k e n S i e a u f „ S t r e a m e n “ i m o b e r e n B e r e i c h d e s „ Wind ows Me dia Player “ -Fe nste rs und wä hle n Sie an - schl ieß [...]

UK W ( F M) Radi obetrieb ( 1 ) Aut omatis che Senders uche 1 Be tä ti ge n Sie wie de rh ol t die FUN C TI ON - T ast e am N S -X 1 od e r a u f d e r Fe r nb e d i en u n g, um „FM “ al s Si g na l q ue l l e auszuwählen. „FM“ (UKW ) wird als Signalquelle ausgewählt. „FM“ k ann auc h übe r das Men ü als Signal que lle aus gew äh[...]

RDS ( Radio Data S ystem ) RDS (Radio Data System) ist ein Ser vice, der es Run dfunk anstalten er- laubt, z usätz liche Informationen zusammen mit dem Ra dioprogramm ausz ust rah len . RDS wird ausschließlich in Europa und nur im UK W-Frequenz- o bereich angeboten. Wähle n S ie eine n UK W (FM) Se nde r , de r den R DS - Date ndie nst unte rst [...]

Manuell e Preset -Speich e rung 1 Be tä ti ge n Sie wie de rh ol t die FUN C TI ON - T ast e am N S -X 1 od e r a u f d e r Fe r nb e d i en u n g, um „FM “ al s Si g na l q ue l l e auszuwählen. „FM“ (UKW ) wird als Signalquelle ausgewählt. )81& ,21 2 Wähle n Sie ei nen Se nde r mi tt els aut omat isc her ode r m a - nuel ler S end[...]

Einstellungen ( 1 ) V erwenden des Einst e llungs menüs Das Eins tel lun gsm en ü k an n am NS-X 1 o de r mi t te ls Fer n be d ie nun g aufgerufen werden. Das Ei nste llu ngsm enü a m NS -X 1 au fru fen 1 Bet äti gen S ie anha lte nd di e ME NU - T aste ( 8 ) am NS -X 1 . 2 B e t ä t i g e n S i e z u m A u s w ä h l e n v o n „ S e t t i [...]

Netzwerk einstellun gen Bev or Inter net ra dio sen dun gen od er Audi od ateien eines Compu ters mit tels Ethernet - od er Dr ahtlosverbindung üb er trag en und wiederge - ge ben werden können, muss das Net z werk ent sprechend konfigurier t werden. Netzwerkverbindu ng Einr icht en ei ner E the rne t-V erb ind ung mi tt els D HCP Über prü fen [...]

Einstellungen ( 2 ) Einr icht en ei ner D raht los verbi ndun g (WL AN - N et z werk) Sofern Ihre D rahtlosstation „ W PS “ unterstüt z t, können Sie „WPS “ aus - wählen. Andernf alls wählen Sie bit te „AP List “ . 1 Wähle n Sie: „S et ti ngs “ - Me nü w „Ne t work “ w „N et work Conne ct “ w „Wirele ss“ . W i r e [...]

Ande re Ne t zwe rkein ste llun gen 1 Wähle n Sie: „ Set t ings “ -M enü w „ Ne two rk “ w „Ot he r “ . N e t w o r k C o n n > O t h e r N e t w o r k I n f o 2 Fa l l s e r f o r d e r l i c h , kö n n e n S i e f o l g e n d e E i n s t e l l u n g e n ändern: Menüpunk t Beschreib ung Name Ändern des Namens, mit dem d er NS-[...]

Einstellungen ( 3 ) Uhr Eins tel len d er Ze it zone 1 Wählen Sie: „Sett ings” -Menü w „Clock“ w „C l o c k G M T “. > C l o c k G M T C l o c k A d j u s t 2 Bet äti gen Sie zu m Änd ern der Z eit abwei chun g von G MT die AUFWÄRTS - ( 5 ) ode r ABWÄRTS - T aste ( b ). G M T : 0 Der voreingestellte W er t ist „0 0“ (GMT ).[...]

Alarm Sie könn en den Alarmt imer so pro gra mmiere n, dass sic h der NS -X 1 automatisch zum progr ammier ten Zeitpunk t einschaltet. Die Alar m- ti m e r f un k t io n k a n n er s t v e r w e n d et w e rd e n, n a ch d e m di e i nte r n e Uh r e in g e s te ll t w ur de . N ä h er e I nf o r ma ti o n en h ie r zu f i n de n Si e i m Abschni[...]

Einstellungen ( 4) Übe rprü fen d er E insc hla f tim er fu nk ti on Die b is zur Ak tiv ierung des Standby-Modus verbleiben de Zeitspanne kann angezeigt werden. Wähle n Sie: „ Set t ings “ -M enü w „ Sle ep “ . A l a r m > S l e e p S t a n d b y M o d e Die verbleibend e Zeitspanne wird an gezeigt und der NS-X 1 w ird da - nach aut[...]

Hilfe bei F unk tionsstörungen ( 1 ) F alls beim NS-X 1 Funktionsstörungen auf treten sollten, ver suchen Sie diese bit te, anhand der folgenden Hinweise selbst zu beh eben, b evor Sie Ihren F achhändler oder ein TE AC Ser vicecenter k ontak tieren. Da die Ursa che einer Funk tionsstörung auch b ei Geräten, die in Verbindung mit dem NS-X 1 bet[...]

Hilfe bei F unk tionsstörungen ( 2 ) Sy m pt o m Mögliche Ursa che Mögliche Lösung Keine V erbindung zum Net z werk Die L AN /E THERNE T-Kab el sind nich t ange - schlos sen. Schließen Sie die L AN/E THERNE T - K abel kor- rekt an . Es bes teht kei ne Ve rbindung zum WL AN- Net z werk . Überprü fen Sie die WLAN -Verbindung. Das ( drahtlose) [...]

VERST ÄRKERTEIL Nennleistun g ................... 1 0 W + 1 0 W (1 kHz, 6 Ω, T HD 1 0 %) Rauschabstand (S/N) . . . . . . . . . . . 78 dB (IHF-A bewertet, 20 kHz LPF) Eingangsempf indlichkeit AUX ......................................................... 1 Vrms LAUTSPRECHERSYSTEME Ge häuse ...................................... Bass Ref le x-G eh[...]

Per gl i ut ent i e uro pe i Sma lt ime nto d el le ap par ec chi atu re e le t tri ch e ed e le tt ro nic he (a) T u t te l e ap p ar e c c h ia t u r e el et t r i c h e e d e l e t t r o n i ch e d e v o n o e s s e r e smaltite sep aratam ente dai ri fiut i ur bani me diante imp ianti d i r accolta designati da l govern o o dalle autor ità lo [...]

Indic e dei con tenuti Pr ima di uti liz zare l'u nità ( 1 ) Co nten uto della c onfezione Ve rific are che siano inclu si gli acc ess ori di serie. T elecomando RC - 1 28 7 x 1 Bat teria CR- 20 25 x 1 Custodia x 1 Alimentat ore x 1 Cavo dell' antenna F M x 1 Manuale di istruzioni (questo documento ) x 1 C o n s e r v a r e q u e s t o m[...]

Pr ima di uti liz zare l'u nità ( 2 ) Po sizionamento d ell'un ità Scegliere con at tenzione il luo go di installaz ione dell'unità. Evitare o il po siz io name nto alla lu ce sol are dire t ta o vici no a una fonte di calore. Si d ovrebbero ev itare luo ghi so gget ti a vibr azioni, polvere eccessiva, calore, freddo o umidità. P[...]

Identif ic azione de lle p ar ti ( unità principale ) Parte an teriore e poster iore 92 80( )81& 21 (1 (5 0(18 1(; 35(9,286 1(; 35(9,286 0(18 (1 (5 )81& ,21 92/80( 1 8 9 10 11 3 4 5 6 2 7 12 13 14 15 1 Puls ante STANDBY /O N ( ¤ ) Pre m er e q u e s to puls ante p e r ac cen d e re l'u ni t à o m e t t er l a i n stan dby . 2 Puls a[...]

Identif ic azione de lle p ar ti ( tel ecomando ) 1 14 2 5 15 6 17 8 18 10 19 11 21 12 23 16 3 7 9 20 22 13 4 1 Puls ante STANDBY /O N ( ¤ ) Pre m er e q u e s to p u ls a nte p e r a cce n d er e l 'un i t à o m et te r la in stan dby . 2 Puls ante H OME Premere questo pulsant e p er andare al menu principale. 3 BOOKMARK Premere questo p ul[...]

12 S T E R E O/M O N O Selez iona Ster e o / Mono (in FM) 13 MUTE ( ° ) Premere questo pulsant e p er disatti vare l' audio. 14 DIM ME R ( ¦ ) Premere que sto pulsante p er re golare la luminosità del d isplay (Normale / Scuro/ Molto scuro ). 15 DELE TE Premere ques to pulsante per cancellare un s egnalibro dalla lista dei segnalibri. 16 EN[...]

Col legamento dell' alimentazion e 1 Colle gar e un'estr emi tà de ll'al ime ntat ore a lla pr es a DC IN 12 V. 2 Colle gar e la sp ina di a lime nta zio ne all a pre sa a m uro. Nota Ut i l i z z a r e l'al i m e nt a to r e e s p in a i n d o t a z i o n e . No n u s a re a l c u n o alimentat ore A C diverso da quello inclus[...]

Col legamento di un dis positiv o esterno È p ossibile collegare un lettore audio aggiuntivo alla presa A UX IN e utiliz zare l'unità NS- X1 c om e altoparlante . Co ll e g a re u n'e s t re m it à d e l c av o AUX a ll 'u ni t à e l'a l tr a e s t r e mi t à a l dispositivo esterno che si desidera collegare (il cavo AUX no[...]

Impostaz ione music a Ac cendere l'uni tà Premere il pulsante S T ANDBY /ON ( ¤ ) de ll' unità o del telecomando per accendere l' unit à. L 'unità si accende con la sorgente di ingresso che è s tata sele zionata per ultima. Ci vogliono circa 30 secondi per accendere l' unità. o Nota A s s i c u r a r s i ch e i l ca [...]

Regolazio ne del v olume Premere il puls ante VOLUME - o + d ell'unità o d el telecomand o per regolare il volume. 92/80( L 'attuale impos tazion e del livello del volume vi ene visualiz zata o per circa 3 secondi. Il livello del volume può essere regolata da 0 a 50. o “MIN“ rappresenta il volume a 0 e “MA X“ rappresenta 50. o D[...]

Riproduzion e di musica d a iPod /iPhone 1 Colle gar e l'i Pod/i Phon e all' unit à. Per inf or m a zi o ni de t t a gl iate su com e col le g are l'i Po d / iP ho n e, vedere "Collegare un iP hone /iPod" a pagina 1 2 1 . Se si coll eg a un iPod / iPh on e in rip rodu zi on e di un br an o, il o brano è mandato uscita aut[...]

Int ernet Rad io ( 1 ) Ascoltare la r adio via Inter net 1 Cont ro lla re la r e te, face nd o i n m od o c he la c onn ess io ne di re te sia s tat a st abi lit a e poi acce nde re l 'unit à. Se si uti lizza la Ne t Rad io per la pr ima vo lta e dev e es ser e an cor a o sta bil ita una con nes si on e di re te , sarà nec es sari o in sta l[...]

Eli mina zio ne di u na st azi one rad io In tern et da i Boo km ark 1 Prem ere il pul san te H OM E de l tel ecom and o p er anda re al menu H ome . Se si è già nel menu Home, passare dirett amente al passo 2. o 2 Prem ere i pu lsa nti SU e G IÙ ( 5 e b ) del tel ecom and o pe r spos tar e "> " su ” Bookmark “ e p o i p r e m e[...]

Musica i n streaming ( 1 ) Riproduzion e di musica d a un server di mus ica È possibile as coltare i file musicali memoriz zati su un computer (ser ver musicale ) collegato a questa unità tramite una rete cablata/wireless. 1 Avvi are i l com put er (ser ver mus ica le). Cont ro llar e la ret e, f a c e n d o i n m o d o c h e la co n n e s s i o [...]

Con f ig u ra zi o ne di W i nd ows M e d ia® Playe r 1 2 pe r rip r od u rr e fi le mus ica li arc hiv iati s ul comp ute r 1 Ese gui re Win dows Me di a Player 1 2 su l compu ter. 2 Clicc are su lla fre ccia Co ndiv idi vici no al la p ar te su per iore de ll a f i n e s t r a Wi n d o w s M e d i a Pl ay e r e p o i s e l e z io n a r e “ At [...]

F M ( 1 ) Sint onizz azione aut omatica 1 Prem ere r ipe tut ame nte il p uls ante FUN C TIO N dell 'uni tà o del t ele com ando f in ché " FM" ap par e sul di spl ay . FM è selezionata come sorgente di i ngresso. È altresì po ssibil e sele zi onare FM com e sorg ente d i ingress o o dal menu. Per istr uzioni dett agliate , vede[...]

RDS ( Radio Data S ystem ) Radio Data System (RDS) è un ser v izio di r adiodif fusione che consent e al l e s ta zi o n i d i i nv ia re i n fo r m a z i o ni a g gi u nt i ve a ss i em e a l s e gn a l e normale del p rogramma radiofonico. RDS lavora sulla banda F M in Europa. o Sinto niz z ars i su una s taz ion e FM RDS. La mo dalità RDS vien[...]

Salva t aggio del le stazioni P reset 1 Prem ere r ipe tut ame nte il p uls ante FUN C TIO N dell 'uni tà o del t ele com ando f in ché " FM" ap par e sul di spl ay . FM è selezionata come sorgente di i ngresso. )81& ,21 2 Sel ez iona re la s taz ion e in mo do aut omat ico o ma nual e. Ve d e r e " S i n t o n i z z a z [...]

Impostaz ioni ( 1 ) Utilizzare il menu i mpostazio ni È p ossibile accedere al menu di imp ost azio ne dall' unità principale o utiliz zand o il telecomando. Util iz z are il m enu i mpos taz io ni dal l'un ità p rinc ipal e 1 T ene re pr emu to il p uls ante M EN U ( 8 ) d ell 'uni tà . 2 Pre mer e i puls ant i PR ECE DE NTE ( .[...]

Co nfigura zione della r ete Per a s co lt a re l e s t a z i on i r a di o In te r n et o f il e m us ic a li m e m o ri z z a t i ne l comp ute r tr ami te una re te ca blat a /w ire les s, è ne cess ar io p rim a configurare le imposta zioni di rete. Connes sion e di re te Imp ost azi oni di co nne ssio ne a una r ete c abl ata u san do DH CP P[...]

Impostaz ioni (2 ) Imp ost azi one de lla c onne ssio ne di r ete w ire les s Se il router wireless con Access Point (punto di accesso) suppor ta la funzio ne WPS, si può selezio nare “ W PS “ . In caso contrario, sele zionare “ AP List “ . 1 Dal me nu " Se tt ing s", selez iona re “ Ne two rk ” w “ Net wo rk Conne ct ” w[...]

Alt re imp ost az ioni d i re te 1 D a l m e n u " S e t t i n g s " , s e l e z i o n a r e “ N e t w o r k ” e p o i “ O t h e r ”. N e t w o r k C o n n > O t h e r N e t w o r k I n f o 2 Mod if ic are le i mpo sta zio ni se gue nti s e nece ssa rio. Voc e di menu Descrizione Name Cambia il nome dell'unità che compare[...]

Impostaz ioni (3 ) Orologio Imp ost azi one de l fu so orar io 1 D a l m e n u “ S e t t i n g s “, s e l e z i on ar e “ C l o c k ” e p o i “ C l o c k G M T ”. > C l o c k G M T C l o c k A d j u s t 2 Prem ere il p uls ante SU o GI Ù ( 5 o b ) p er re gol are il fu so orar io. G M T : 0 L 'impos ta zione di def ault è 00 ([...]

S veglia È possibile impos tare la s veglia per accendere l'un ità all'orario stabilito. L a fu n z i o n e d i s v e g l i a p u ò e s s e r e ut i l i z z a t a so l o q u a n d o è st at o impostato l' orologio. P e r i n f o r m a z i o n i d e t t a g l i a t e , v e d e r e " O r o l o g i o " n e l l a p a g i n [...]

Impostaz ioni ( 4) V erif ic are l 'im post az ion e del t ime r di sp eg nime nto È possibile controlla re il tempo rimanent e del timer di spegnimento. Dal me nu “S et ti ngs “ , sel ez iona re “S le ep” . A l a r m > S l e e p S t a n d b y M o d e V i e n e v i s u a l i z z a t o i l t e m p o r i m a n e n t e e l ' u n [...]

Risoluzi one dei p roblemi ( 1 ) Se si verificano problemi con questa unità, si prega di legg ere ques te pagine per vedere se è p ossibile risolvere il problema da soli prima di rivolgersi al rivenditore o a un centro d i assistenza TE AC. Inoltre, il problema potrebbe essere causato da qualcosa di estraneo. Verificare che anche i dispositivi co[...]

Sinto m o Possibile causa Rim edi o La tr asmissione r adio su Internet non p uò essere riprodotta La rete è scollegata. Controllare lo stato della c onn essione. Il p rogramma sta tr asmet tendo in formato non compa tibile . Solo i p rogrammi radio Internet in formato M P 3, W M A , WAV e A A C p o s s o n o e s s e r e riprodot ti in questo ric[...]

Specifiche SEZ IO NE AM PLIFI CA TO RE Pot en za no minale .............. 10 W + 1 0 W (1 kHz, 6 Ω, T HD 1 0 %) Rappor to segnale/rumore ......... 78 dB (IH F pesato -A, 20 kHz LPF) Sen sibi lit à di ing re sso AUX ......................................................... 1 Vrms SEZ IO NE AL TOPARLAN TI Cassa ....................................[...]

Z 1111 . MA-1759A This d evice has a serial numb er l ocated on its rear pan el. Please record the serial number and retain it for your records. Mode l name: NS -X 1 Serial numb er : TEAC C ORPORA TION 1-47 Ochiai, T ama-shi, T ok yo 206-8530 Japan Phone: (042) 356-9156 TEAC AMERICA, INC. 7733 T elegraph Road, Montebello , California 90640 U.S.A. P[...]