Français dropdown-ico

Teac PowerMax-HP10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teac PowerMax-HP10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teac PowerMax-HP10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teac PowerMax-HP10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teac PowerMax-HP10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teac PowerMax-HP10
- nom du fabricant et année de fabrication Teac PowerMax-HP10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teac PowerMax-HP10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teac PowerMax-HP10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teac PowerMax-HP10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teac PowerMax-HP10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teac PowerMax-HP10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teac PowerMax-HP10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    5.1 Surround Sound Headphone System PowerMax-HP10 User Manual T o ensure the smooth handling of your warranty please write the serial number of your de vice into the box. In the case of warranty you are e xpected to send it together with a copy of your in voice to y our nearest TEA C sales representative. ®[...]

  • Page 2

    • Copyright © 2004, TEAC Corporation . All rights re- served. First Edition: May 2004 • Company and product names pr ovided herein are trademarks of their respective companies. • Changes in specifications and features may be made without notice or obligation.[...]

  • Page 3

    25 | PowerMax-HP10 Contents CE DECLARATION ....................................................................... 26 CONTENT OF PACKAGE ............................................................. 26 FEATURES ..................................................................................... 26 INSTRUCTIONS .....................................[...]

  • Page 4

    26 | PowerMax-HP10 CE DECLARA TION W e declar e the product P owerMax-HP/P owerMax-HP10M complies with the following standards and directives: EMC Directive 89/336/EEC L VD Directive 73/23/EEC EN 55022/1998 EN 60000-3-2/-3-3 EN 55024/1998 EN 60000-4-2/-4-3/-4-4/-4-5/-4-6/-4-8/-4-11 EN 60950 CONTENT OF PACKAGE P owerMax-HP10 existing of 5.1 channel [...]

  • Page 5

    27 | PowerMax-HP10 for DVD movies or music. This makes it possible to enjoy theater feeling at home. Compatible to AC-3/DTS decoders for 5.1-channel playback the front, r ear , center , and subwoofer speak er units in the special headphone are controlled separately by a volume controller applied to the headphone connection cable. For conventional 2[...]

  • Page 6

    28 | PowerMax-HP10 CONTROL BUTTONS DEFINITION AND FUNCTION Fr ont Plate Back Plate 1 . P ower On/Off (On/ Standby) Button 2 . Master V olume Knob 3. DVD/AUX sour ce selector switch 4. Channel Indication Light 5. 5.1 Channel Headphone outputs 6 . AUX (Stereo) Audio Input 7. DVD (5.1 channel) Audio Input 8 . Audio Extension Output 9. DC Power Sour ce[...]

  • Page 7

    29 | PowerMax-HP10 5.1 HOME THEA TER HEADPHONE CONNECTING CABLES A PC signal connecting cable with 3.5mm stereo plugs on both ends. B AMP connection cable with 3.5mm stereo plugs & RC A jacks. C DVD connection cable with RCA jacks and 3.5mm stereo phono plugs. D TV connection cable with 3.5mm stereo phono plug & RCA plugs. E USB extension c[...]

  • Page 8

    30 | PowerMax-HP10 F Microphone extension cable with 3.5mm jack & 3.5mm stereo phono plugs. G Adaptor cable for the headphone from G9 to 3.5mm stereo plug to operate as conventional stereo headphones. CONNECTING THE MICROPHONE The microphone is connected to the microphone input (3.5 stereo jack) of your sound card respectively of your computer [...]

  • Page 9

    31 | PowerMax-HP10 volume controller allow to control the volume of the six speaker units individually . Sound environment and vibration effects are the same as on 5.1 source playback. Important: Please follow the instructions given by the labels on the device which are shown below .[...]

  • Page 10

    32 | PowerMax-HP10 CONNECTING THE POWERMAX-HP10 Caution! Before connecting the system, switch off the power of the P owerMax-HP10 and other equipments power sources. 1. Connecting DVD players An external DC power supply is required. Connect a 7.5V DC power supply to the 7.5V DC input jack on the back of the 5.1 amplifier box. DVD players ar e conne[...]

  • Page 11

    33 | PowerMax-HP10 DVD connecting cable (C) PC connecting cable (A) 7.5V DC P ower adapter TV connecting cable (D) connecting cable DVD Back plate P owerMax-HP10 5.1 channel amplifier AMP connecting cable (B)[...]

  • Page 12

    34 | PowerMax-HP10 2. Connecting Computers (5.1 Sound Cards) Utilize an USB cable to connect power to the system. The USB 5V power source is connected to the back of the 5.1 amplifier box (USB1). The second USB connector USB2 is intended to replace the occupied USB connector of your computer for other USB devices. In case of audible interference no[...]

  • Page 13

    35 | PowerMax-HP10 USB cable (E) PC PC connecting cable (A) MP3 device Back plate P owerMax-HP10 5.1 channel amplifier connecting cable 5.1 sound card keyboar d mouse PC connecting cable (A)[...]

  • Page 14

    36 | PowerMax-HP10 3. Connecting CD players An external DC power supply is required. Connect the 7.5V DC power supply to the 7.5V DC input jack on the back of the 5.1 amplifier box. CD devices can be connected to the input AUX with the PC connecting cable. For power and signal connection method, please refer to the picture below . 7.5V DC P ower Su[...]

  • Page 15

    37 | PowerMax-HP10 4. Connecting VCD player devices An external DC power supply is required. Connect the 7.5V DC power supply to the 7.5V DC input jack on the back of the 5.1 amplifier box. VCD players can be connected to the input AUX with the TV cable. Optionally a stereo amplifier/speaker system can be connected to the pass-through 5.1 front out[...]

  • Page 16

    38 | PowerMax-HP10 5. Connecting Computers (Stereo Sound Cards) Utilize an USB cable for power source. Connect the USB 5V power source to the jack USB1 on the back of the 5.1 amplifier box. The second USB connector USB2 can extend the occupied USB con- nector of your computer for other USB devices. In case of audi- ble interference noise (e.g. with[...]

  • Page 17

    39 | PowerMax-HP10 PC Back plate P owerMax-HP10 5.1 channel speake r stereo sound card USB cable (E) 6. Connecting Computers (Stereo Sound Cards) Utilize an USB cable for power source. Connect the USB 5V power source to the jack USB1 on the back of the 5.1 amplifier box. The second USB connector USB2 can replace the occupied USB connector of your c[...]

  • Page 18

    40 | PowerMax-HP10 SPECIFICA TION 5.1-CHANNELS AMPLIFIER Compatible to DVD, PC, VCD, CD, TV , MP3, CD-R , CD-DA Audio Inputs AUX (Ster eo) 1 Set DVD (5.1-channel) 1 Set Audio Outputs 6 Channels 1 Set Audio Specificati ons Fr ont, Re ar , Center . 2 0 H z-20kHz Subwoofer 20 H z-120Hz Signal/Noise ratio >=80dB Selection >-60dB Distortion <0.[...]

  • Page 19

    41 | PowerMax-HP10 WARRANTY Model Serial No. PowerMax-HP10 Owner's name Addr ess Dealer's name Date of purchase Dealer's address W arranty P eriod TEAC Corporation , hereinafter called TEA C, warrants this pr od- uct against any defect in material and workmanship for two (2) years from the date of pur chase by the original retail pur[...]

  • Page 20

    42 | PowerMax-HP10 3. Damage, deterioration or malfunction resulting from: (a) accident, misuse, abuse or neglect; (b) failure to follow instructions supplied with the pr oduct; (c) any shipment of the product. Any damage arising of transportation is the liability of the freight company . Any damage arising of transportation and any implicit and ex[...]

  • Page 21

    43 | PowerMax-HP10 2. After identifying the nearest authorized service station for this product the pr oduct or any parts believed to be defec- tive must be shipped freight and insurance prepaid to such service station, together with a copy of this war ranty certifi- cate and a copy of your sales receipt, showing the date of purchase. Please ensure[...]

  • Page 22

    44 | PowerMax-HP10 TEAC Europe GmbH , DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Internet: www .teac.de TEAC Service Center: TEAC Service Centre Eur ope Hessenring 25 64546 Mörfelden-W alldorf , Germany www .teac.de/rma[...]

  • Page 23

    WARRANTY Warranty Period TEAC Corporation, hereinafter called TEAC, warrants this product against any defect in material and workmanship for two (2) years from the date of purchase by the original retail purchaser. According to the following terms this TEAC product will be repaired without charge of labor and materials by the authorized TEAC servic[...]

  • Page 24

    TEAC Europe GmbH , DSPD: Bahnstraße 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Germany Internet: www.teac.de TEAC Service Center: TEAC Service Centre Europe Hessenring 25 64546 Mörfelden-Walldorf, Germany www.teac.de/rma TEAC Europe GmbH DSPD Bahnstraße 12 65205 Wiesbaden-Erbenheim Germany[...]