Français dropdown-ico

Teac W-600R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Teac W-600R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Teac W-600R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Teac W-600R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Teac W-600R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Teac W-600R
- nom du fabricant et année de fabrication Teac W-600R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Teac W-600R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Teac W-600R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Teac W-600R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Teac en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Teac W-600R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Teac W-600R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Teac W-600R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3D0025600B W -600R Stereo Double Cassette Deck OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIET AIRE Thanks for buying a TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil.[...]

  • Page 2

    ENGLISH FRANÇAIS 2 Lire ceci avant de faire fonctionner l'appareil < Choisir avec soin l'endroit où vous placerez votre appareil. Eviter de le placer directement au soleil ou près d'une source de chaleur. Eviter aussi les endroits sujets à des vibrations, à de la poussière excessive, à la chaleur, au froid ou à l'humi[...]

  • Page 3

    CAUTION < Read all of these Instructions. < Save these Instructions for later use. < Follow all Warnings and Instructions marked on the audio equipment. 1) Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2) Retain Instructions — The safety and operating instructions should be[...]

  • Page 4

    ENGLISH FRANÇAIS Connections Connexions 4 AC Power outlet Price secteur CA W-600R REC PLAY LINE IN OUTPUT L R L R VOLTAGE SELECTOR LINE IN OUTPUT L R L R B A Amplifier Amplificateur TAPE CAUTION Do not plug the power cord of any component into AC outlets and do not turn their POWER switches on until all connections have been performed. A TTENTION [...]

  • Page 5

    5 ENGLISH FRANÇAIS Cassette T ape Bandes A Tape Handling Use your finger or a pencil to turn the cassette's hub and take up any slack tape. < Avoid touching the tape. Fingerprints attract dust and dirt. Do not store tapes in the following places: < On top of heaters, exposed to direct sunlight or in any other places with high temperatur[...]

  • Page 6

    ENGLISH FRANÇAIS Playback (1) Lecture (1) 6 1 4 3 2 5 Press the PLAY button of DECK ! ( y ) or DECK @ ( h or y ) to start playback. < Adjust the volume with the amplifier's volume control. 5 u : One Side Playing j : SideA q SideB q Stop p : q SideA q SideB The tape will stop after 5 cycles. Load a pre-recorded cassette tape in DECK ! or @ [...]

  • Page 7

    7 ENGLISH FRANÇAIS Playback (2) Lecture (2) Tape Counter (Compteur de bande) Le compteur de la platine (DECK) sélectionnée s'affiche. En cas de copie, c'est le compteur de DECK @ qui s'affiche. Pour remettre le compteur à zéro, appuyez sur la touche RESET en mode arrêt. Le compteur revient alors à "000". A To stop pl[...]

  • Page 8

    ENGLISH FRANÇAIS Continuous Playback Lecture Continue 8 1 Insert cassette tapes into DECK ! and DECK @ . 1 Mettre une cassette dans chacune des deux platines (DECK ! et DECK @ ). 1 3 2 4 1 1 3 4 2 Side A Start End DECK ! DECK @ Side A Start Side A Side B Side A Side B Side A and B of DECK @ will be played back 5 times in total, then this function [...]

  • Page 9

    9 ENGLISH FRANÇAIS Recording(DECK II only) Enregistrement (DECK II uniquement) 1 2 3 4 0 dB 5 7 6 Erasing Anything previously recorded on the tape will be automatically erased when you make a new recording on it. It can also be erased by "recording" on it with the REC LEVEL control set to "0". Recording from a Stereo System Pre[...]

  • Page 10

    ENGLISH FRANÇAIS Dubbing (1) Copie (1) 10 Load a pre-recorded cassette tape into DECK ! and a recordable cassette tape into DECK @ . You can use normal(Type ! ) or CrO 2 (Type @ ) tape. 1 (Copying from DECK ! to DECK @ ) < After dubbing is completed, both decks stop automatically in accordance with the setting of the REVERSE MODE. To stop dubbi[...]

  • Page 11

    11 ENGLISH FRANÇAIS Dubbing (2) Copie (2) CAUTION: Recording pre-recorded tapes, records, or other published or broadcast material may infringe copyright laws. Check before recording. Manual Editing with P AUSE During normal-speed dubbing, you can edit the dubbed tape as required using the PAUSE button. For example, you can record only the require[...]

  • Page 12

    Tr ouble Shooting No power e Check the connection to the AC power supply. No sound from speakers. e Check the connection to the stereo system. e Adjust the volume of the amplifier. e The input selector of the amplifier should be "TAPE". e If a blank tape is used, change it to prerecorded tape. The cassette holder cannot be closed. TAPE bu[...]

  • Page 13

    ENGLISH FRANÇAIS Système de pistes . . . . . . . . . . . . . . . . . .stéréo à 4 pistes et 2 canaux Têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DECK ! : lecture x 1 DECK @ : effacement x 1, enregistrement/lecture x 1(rotative) Type de bande . . . . . . . . . . . . . .Cassettes C-60 et C-90 (type Philips) V[...]

  • Page 14

    PRINTED IN CHINA 0899 ・ MA-0278B This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number Serial number TEAC CORPORATION 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan Phone: (0422) 52-5081 TEAC AMERICA, INC. 7733 Telegraph Road, Montebello,[...]