Français dropdown-ico

TEC TEC SL57 SERIES manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TEC TEC SL57 SERIES. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TEC TEC SL57 SERIES ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TEC TEC SL57 SERIES décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TEC TEC SL57 SERIES devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TEC TEC SL57 SERIES
- nom du fabricant et année de fabrication TEC TEC SL57 SERIES
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TEC TEC SL57 SERIES
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TEC TEC SL57 SERIES ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TEC TEC SL57 SERIES et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TEC en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TEC TEC SL57 SERIES, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TEC TEC SL57 SERIES, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TEC TEC SL57 SERIES. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owners Manual TEC LOAD CELL SC A LE (WITH LABEL PRINT ER) MODEL SL57 SERIES (US. Version) TEC TEC TEC TEC TOKYO ELECTRIC CO., LTD.[...]

  • Page 2

    WARNING This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designe[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION.. .............................................................................................................................. 1 PRECAUTIONS.. ................................................................................................................................ 1 1. SPECIFICATIONS.. .......................[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION We thank you very much for purchasing our TEC Electronic SL57 Series Scale. This series has been designed with TEC reliability and offer a cost efficient system for a modest investment. And the SL57 (with thermal printer) takes advantage of the latest technology in microprocessors. Because of this, the decreased cabinet size permits th[...]

  • Page 5

    1. SPECIFICATIONS Items Vlaximum Capacity Vlinimum Scale Division Jsing Weight Range Iisplay Range rare Jnit Price Presettable Vlinimum Price Display ‘ower Requirement Zurrent Consumption remperature Limits qelative Humidity Weight Remote Display: Weight Unit Price Total Price Display Designations Remote Display Mode Print Head Label T SL57-3OL-u[...]

  • Page 6

    2. OVERVIEW Keyboard Mode Switch (1) Mode Switch (2) 3. REMOTE DISPLAY i TEC -3-[...]

  • Page 7

    4. KEY ARRANGEMENT II J iI-’ -1 [ ZERO1 I Unit Price Preset Keys c Department Keys - NOTE: The characters indicated on the Unit Price Preset keys and the Department keys are shown for the convenience of explanation in this manual. The indications on the actual unit are not as shown in this illustration. 5. KEY AND LAMP FUNCTIONS Name of Key or La[...]

  • Page 8

    Name of Key or Lamp Function FOR Key 1. This key is used to issue the “BY COUNT” label with split price. El 2. In “X/Z” mode switch (2) position, this key is used to issue the TEST FOR label. Mode Switch (1) “WEIGH (X)” position: = WEIGH (Xl B 1. This position is used in weighing function of SL57. FIX(Z) 2. This position is used to read[...]

  • Page 9

    Name of Key or Lamp Function POWER/ZERO Key This key is used to supply power to the main circuit and to adjust POWER q “ZERO” point. /ZERO PRINT/VERIFY Key q PRT/+ 1. This key has the function of label issue. 2. During programming, data is input to the SL57 by using this key. PROGRAM Key q PROG. This key is not used in SL57 system. SAVE Key Thi[...]

  • Page 10

    6. LEVEL ADJUSTMENT @@ Set the scale on a stable and level surface. Level the scale by turning the adjusting legs so that the air bubble comes to the center circle. For example, in the case of the condition shown in the left figure, turn the adjusting legs (1) and (2) in the direction shown so that the Correct Incorrect bubble comes to the center o[...]

  • Page 11

    8. REMOVAL AND REPLACEMENT OF LABEL ROLL 1. Remove the printer cover and side cover. Then pull the head-up lever to arrow direction. ,- Head-up Lever 2. Remove the core of the label roll and the label backing paper. NOTE: To remove the label backing paper, loosen the paper by turning the paper clockwise and remove the paper stopper. Be careful to n[...]

  • Page 12

    9. NOTES BEFORE STARTING OPERATION (1) Be sure to insert the power plug into AC outlet. (2) When the power key is turned on, the scale goes through the test scanning sequence, such as OOOO,OOOO,OOOOO, then 1 1 1 1,l 1 1 1,l 1 1 1 1 . . . . ..and zeros appear on the displays. When the power key is turned on over about 16 seconds after the power plug[...]

  • Page 13

    10. OPERATION PROCEDURES 10.1. Weighed Article Registration [Mode SW. (1): WEIGH position] * Auto Mode [Mode SW. (2): AUTO position] (1) Press unit price preset key ot’ entel the unit price. ex.) Unit price of S 2.50/lb. (2) Place an article on the platter. (3) The label is issued automatically. (Sample label) Id9 Hilton St. * Manual Mode [Mode S[...]

  • Page 14

    1 O-2. Fix Price Registration [Mode SW. (1): FIX position] + Auto Mode [Mode SW. (2): AUTO position] (1) Press unit price preset key or enter the unit price. ex.) Unit price of s 3.00/lb is set in preset key q (2) Place an article on the platter. (3) The label is issued automatically. + Manual Mode [Mode SW. (2): MANUAL position] (1) Press unit pri[...]

  • Page 15

    10-3. By Count Registration [Mode SW. (1): BY COUNT position] * General ODeration (1) Enter the quantity of sale. (Max. 2 digits) (2) (3) Press ml. Enter the total price or press the preset key. (4) Press p] or department key for the article. (5) When Mode SW.(2) is set to MANUAL position, single la- bel is issued. (6) When Mode SW.(2) is set to WE[...]

  • Page 16

    * Split Price Operation (1) Enter the quantity of sale. (Max. 2 digits) (2) Press jFOR[. (3) Enter the quantity for that total price. (Max. 2 digits) (4) Press !FORI (5) Enter the total price or press the preset key. (6) Press i or department key for the article. (7) The label is issued. WEIGHT U. PRICE T PRICE [---.--I[];clI I I Vegetables mm JUL [...]

  • Page 17

    1 O-4. Tare Function Procedures There are two kinds of tare subtraction procedures, one is “Direct tare”, another is “Preset tare”. -f Direct Tare Subtraction Mode SW. (1): WEIGH or FIX Mode SW. (2): MANUAL 1 (1) Place tare weight on the platter. (2) Press q (3) Start the weighing or fix price operation. (4) The label is issued. (5) Remove [...]

  • Page 18

    * Preset Tare Subtraction #l Mode SW. (1): WEIGH Mode SW. (2): MANUAL 1 (1) Enter the tare weight. ex.)Tare weight of 0.50 Ibs. (2) Press q . WEIGHT U . PRICE T . PRICE nn 5 0 (3) Place the tare of 0.50 Ibs on the platter. O.SO Ibr @ (4) Start the weighing operation. Sr Preset Tare Subtraction #2 Mode SW. (1): FIX Mode SW. (2): MANUAL 1 (1) Enter t[...]

  • Page 19

    1 O-5. Save Function Procedures Save key is used to save tare weight and unit price (or total price) after taking off the article from the platter. Sr Weighed Article Mode Saving [Mode SW. (1): WEIGH] (1) Place tare weight on the platter. (2) Press q key. (3) Enter the unit price. (4) Press m key. Tare and Unit Price are saved. (5) Place an article[...]

  • Page 20

    * Fix Price Mode Saving [Mode SW. (1): FIX] (1) Enter the tare weight. (2) Press q key. (3) Enter the total price (4) Press [m key. Tare weight and Total Price are saved. (5) Place an article together with tare. ex.) Aticle of 5 Ibs and tare of 0.50 Ibs. (6) When Mode SW. (2) is set to MAN- UAL position, Press iPRT/+ or department key. (7) Press q [...]

  • Page 21

    10-6. Unit Price per l/2,1/4 Ibs [Mode SW. (1): WEIGH] * Per l/2 Ibs (1) Enter the unit price. (2) Press /g key. WEIGHT U.PRICE T PRICE I I nnn u.uu (3) Place an article on the platter. (4) When Mode SW. (2) is set to AUTO position, the label is issued ma JUL 25 IPI nAU6 04 automatically. or Per l/4 Ibs (1) Press unit price preset key. ex.) Unit pr[...]

  • Page 22

    10-7. Date Change [Mode SW.(2): AUTO or MANUAL] The date can be changed temporarily. (1) Press PDT/TM key. (2) Enter the new date ex.) Aug. 10th. ‘87 (3) Press [PRT/+] key + When original date is desired. (1) Press [DT/TM key. (2) Press q key. (3) Press jPRT/w key. (Finish) T . PRICE L Current setting date ICS :5.8-i] [s:ZS.S:] - 19-[...]

  • Page 23

    10-8. Shelf Life Date Setting [Mode SW.(2): AUTO or MANUAL] With the SL57 system, the shelf life date can be set for the article(s). U. PRICE T . PRICE (1) Press [DT/TM] key. (2) Press m] key. shelf life date (3) Enter new shelf life date. (Max. 3 digits) (4) Press vPRT/ key. date 10-9. Print Test Label [Mode SW. (2): X/Z PROG.] At the “X/Z PROG.[...]

  • Page 24

    11. TOTAL OPERATION PROCEDURES [Mode SW.(2): X/Z PROG.] The READ (X) reports allow to read the totals but not clear memories, while the RESET (Z) reports allow to read the totals and at the same time all the resettable memories will be cleared when the reports have been issued. 1 l-l. Individual Department Read [Mode SW. (1): WEIGH (X)] (1) Press t[...]

  • Page 25

    11-3. Individual Department Reset [Mode SW. (1): FIX (211 (1) Press the required department key. (2) The reset report is issued. Chicken #l ~mm DPT-2 I =mJUL 25 32.12 6 36.86 El wl.D3 s 149 Milton St. 11-4. Grand Total Reset [Mode SW. (1): FIX (if)] (1) Press m key. (2) The reset report is issued. Then all the resettable memories will be mmm6RAND *[...]

  • Page 26

    12. PROGRAMMING PROCEDURES [Mode SW.(l): BY COUNT (PROG.)] [Mode SW.(2): X/Z PROG.] In this chapter are described operations to add to or change the data already programmed in the “PROG”mode. To enable the programming operations in the “BY COUNT (PROG.)” position of the Mode SW.(l) and the “X/Z PROG.” position of the Mode SW. (2). 12-l.[...]

  • Page 27

    12-4. Address or Message Programming (Bottom of label) (Store Address, Telephone No., Special Message etc.) ex.) To program the address “149 Milton St.“. Mode SW. (1): BY COUNT (PROG.) - Mode SW (2): X/Z PROG. pJ--~-cT;TOT;]--1310]4]+pp] (1) (4) (9) 1 Character code: 3 digits (See Table 1) (Space) b’4 0) (Space) I NOTE: Up to 26 small-sized c[...]

  • Page 28

    Table 1: Character Code Table Row Code - Column Code 23456789 00SP 0 @ P ’ p i: Jr I _' 'u' f, 10* : JZ.izCEO II+; K [k (fi-+ 12, <L 1; '-, First enter the Column code and then the Row code for the required character. For example, to access “A”, enter 40 1. - 25 -[...]

  • Page 29

    13. ERROR MESSAGE TABLE Take the following action if an error message has appeared on the total price display with the buzzer sounding. Message Cause Solution H Print head is not properly set. Press q key, and set the print head. The label has run out. Press q key, and set a new label roll. L The label is not placed over the label Press q key, and [...]

  • Page 30

    TEic PRINTED IN JAPAN El-04316A 9509100@[...]