Français dropdown-ico

Technicolor - Thomson 545/570 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson 545/570. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technicolor - Thomson 545/570 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson 545/570 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technicolor - Thomson 545/570 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technicolor - Thomson 545/570
- nom du fabricant et année de fabrication Technicolor - Thomson 545/570
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technicolor - Thomson 545/570
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technicolor - Thomson 545/570 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technicolor - Thomson 545/570 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technicolor - Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technicolor - Thomson 545/570, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technicolor - Thomson 545/570, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technicolor - Thomson 545/570. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SpeedT ouch™ 545/570 Multi-User ADSL Gateways Setup and User’ s Guide Release R4.2.1 500 SERIES[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    SpeedT ouch™ 545/570 Setup and User’ s Guide Release R4.2.1[...]

  • Page 4

    Status v1.0 Change Note Pec kel be e nS Shor t Title Setup an d User's Guide ST545/570 R4.2.1 (en) Copyright © 2003 THOMSON. All r ights reserved. Passing on, and copyi ng of this document, use and communication of its contents is not perm itte d without written authorization from THOMSON. The content of this document is furnished for infor m[...]

  • Page 5

    E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 3 Contents 1 SpeedTouch™ Installati on ........................ .................... 5 1.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™ ............................. ....................... 6 1.2 Setting Up the SpeedTouch™ .................. ........................................................ .. 9 1.3 SpeedTouch?[...]

  • Page 6

    E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 4 5 SpeedTouch™ Web Inte rface................... .................. 47 5.1 Basic Topics Men u Links .................... ................................................. .............. 50 5.2 Advanced Topics Menu Links ............ ........................................................ ....... 56 6 SpeedTouch™ N[...]

  • Page 7

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 5 1 SpeedT ouch™ Installation Introduction Thank you for pur chasing a Sp eedT ouch™ Multi-User ADSL Gatewa y! With the SpeedT ouch™545 Wireless Upgradeable and SpeedT ouch™570 Wir eless Multi-User ADSL Gate ways tw o cutting-ed ge technologies ar e combined: ADSL and Wireless LAN (W[...]

  • Page 8

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 6 1.1 Getting Acquainted with the SpeedT ouch™ Introducing the SpeedT ouch™ P ri o r to p ro c e ed i n g, p l ea s e m ake s u re to re ad first the SpeedT ouch™ Quick Installa tion Guide. It provides important package content and safety information. Check whether all items are pr ese[...]

  • Page 9

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 7 SpeedT ouch™545 side panel The slot on the SpeedT ouch™545 side panel allows you to upgrade your SpeedT ouch™ for wireless connectivity by installing a SpeedT ouch™010 wireless upgrade card: For mor e information on how to install the SpeedT ouch™010 wireless upgrade card, see ?[...]

  • Page 10

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 8 Ethernet port LEDs Each Ethernet Port on the rear panel has one LED to indicate th e link integrity/activity . A second LED may be pr ovided to indicate the 10/100Base-T selection: Indicator Description Name LED Status 10/100Base-T (Optional) Off 10Base-T Ethernet connection. On 100Base-T [...]

  • Page 11

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 9 1.2 Setting Up the SpeedT ouch™ W all mounting assembly Part of the package is a wall mou nting asse mbly which all ows y ou to conv eniently mount the SpeedT ouch™ on a wall. See “7.2 Using the W all Mounting Assembly” on page 76 for m ore in format ion . SpeedT ouch™ variants T[...]

  • Page 12

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 10 Tu r n o n t h e SpeedT ouch™ Once all previous steps are completed, y ou can turn the SpeedT ouch™ on (I) with the pow er switch. The SpeedT ouch™ is ready for service as soon as the star t-up procedur es are completed, the Pow er On Self T est (POST) is passed and both P ow er/Ala[...]

  • Page 13

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 11 1.3 SpeedT ouch™ Configuration Setup Internet connectivity Some configuration m a y be requir ed to prepare the SpeedT ouch™ for Internet connec- tivity . Befor e setting up the SpeedT ouch™ for Inte rnet connectivity , ma k e sure that the SpeedT ouch™ is pr epared as described i[...]

  • Page 14

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 12 1.3.1 Microsoft W indows SpeedT ouch™ Configuration Setup Suppor ted MS Win dows OS s One of the following MS Windows OSs must be installed on your PC(s): • MS Windo ws 98 • MS Windo ws 98SE • MS Windows ME • MS Windows NT4.0 SP6 • MS Windo ws 2000 • MS Windows XP Y ou ma y [...]

  • Page 15

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 13 Detection of the SpeedT ouch™ Pro ceed as follows: 1 Insert the SpeedT ouch™ Setup CD-R O M in y our PC's CD-R OM drive. The SpeedT ouch™ CD Bro wser will start automatically . Note If the SpeedT ouch™ CD Browser window does not appear automati- cally , open a Run window via [...]

  • Page 16

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 14 4 The Initial Setup window appears: Click Setup my SpeedT ouc h™ to star t the SpeedT ouch ™ Setup wizard. 5 The W elcome to the SpeedT ouch™ Setup Wizard window appears: Click Next . 6 The Software License Agr eement window a ppears: Y ou must accept before continuing. Click Ye s t[...]

  • Page 17

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 15 7 The Setup wizard will sear ch for the SpeedT ouch™ on the network. The f ollowing window shows the detection pr ogress: 8 The Setup wizard should find y our Spee dT ouch™ device on the local network. This is indicated by the f ollowing windo w: If mor e than one device is f ound, a [...]

  • Page 18

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 16 Configuration of the SpeedT ouch™ (and PC) Pro ceed as follows: 1 As soon as the Speed T ouch™ Setup wizar d has detected y our SpeedT ouch™ device, you can pr oceed with the configuration pr ocedure. Note If the SpeedT ouch™ has been configured before : • It ma y be protected b[...]

  • Page 19

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 17 4 The SpeedT ouch™ Setup wizard will upda te the SpeedT ouch™ configuration and your PC’ s configuration according to the Se r vice pr ofile . Y ou can follow the config- uration progr ess in f o llowing window: 5 As soon as the SpeedT ouch™ Setup wiza rd completed the update of t[...]

  • Page 20

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 18 Additional configuration Some additional con figuration ma y be needed: • Wirele ss Settings When running the SpeedT ouch™ Set up wizard, the SpeedT ouch™ wireless Access Point settings will be set to their default va lues. Y ou might need to re- asso- ciate your WLAN clients, us in[...]

  • Page 21

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 19 1.3.2 O perating System Independent SpeedT ouch™ Configuration Setup Suppor ted Systems As the SpeedT ouch™ is OS-independent, this configuration setup can be used by any computer system. Prerequisites Mak e sure that: • The SpeedT ouch™ device is corr ectly se t up and turned on [...]

  • Page 22

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 20 Configuration of the SpeedT ouch™ Pro ceed as follows: 1 Open a web br owser and br owse to the SpeedT o uch™ w e b pages at http://10.0.0.138 . See “5 SpeedT ouch™ W eb Interface” on pag e 47 for m ore information. Note If you can not access the SpeedT ouch™ web pages, it is [...]

  • Page 23

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 21 5 Easy Setup will update the SpeedT ou ch™ configuration accor ding to the Serv ice profile. Y ou can follow the configur ation pr ogress in f ollowing window : 6 As soon as Easy Setup completed the up date of the SpeedT ouch™ configuration, following window will appear : Click Finish[...]

  • Page 24

    1 SpeedTouch™ Installation E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 22 Additional configuration Some additional con figuration ma y be needed: • Wirele ss Settings When running the SpeedT ouch™ Set up wizard, the SpeedT ouch™ wireless Access Point settings will be set to their default va lues. Y ou might need to re- asso- ciate your WLAN clients, us in[...]

  • Page 25

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 23 2 SpeedT ouch™ Internet Connectivity Introduction This chapter provides inf ormation on how to configure y our SpeedT ouch™ according to your pr efer ences and ho w to access the Internet. Access methods As soon as the SpeedT ouch™ and your comput ers hav e been configured [...]

  • Page 26

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 24 2.1 Internet Connections via SpeedT ouch™’ s Embedded PPP Dial-in Client. Introduction The SpeedT ouch™ suppor ts both most popular connection methods: Routed PPP ov er A TM (PPPoA) and PPP ov er Ethernet (PPP oE). The connection method depends on the Ser vic e profile you [...]

  • Page 27

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 25 2.1.1 Using the MS W indows XP Internet Gateway Device Control Client Introduction MS Windows XP users can easily establish PPP sessions, without the need of first bro w sing to the SpeedT ouch™ w eb pages, due to MS Windows XP’ s Internet Gate wa y Device Disco very and Cont[...]

  • Page 28

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 26 The connected Internet Gateway As long as the SpeedT ouch™’ s embedded PPP dial -in client is connected, you ar e able to ov er vie w the connection status and s ome counters by double-clicking the Internet Connection icon in your PC’ s Network Connections window: More deta[...]

  • Page 29

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 27 2.1.2 Using the SpeedT ouch™ W eb Pages Introduction As the SpeedT ouch™ web pages are contr o ll able fr om any Operating System with installed web br owser , the method to esta blish PPP sessions described below can be used by any computer system. Star ting an Internet sess[...]

  • Page 30

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 28 During the Internet session Y ou are able to o verview and monitor your In ternet connectivity as long as the session is running via: • Dr SpeedT ouch™ See “3 Dr SpeedT ouch™ ” on page 37 . • The SpeedT ouch™ System Information page See “ System Information” on [...]

  • Page 31

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 29 2.2 Connect to the Internet via a Host PPPoE Dial- in Client Introduction This section explains how you can connect to the Internet usin g a Br oadband PPPoE dial-in application. The PPP ov er E thernet connection scenario pr ovides PPP-like dial-in beha vior over the virtual E t[...]

  • Page 32

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 30 2.2.1 Using an MS W indows XP BroadBand Connection. Configuring a broadband connection Pro ceed as follows: 1 On the Start menu, click (Setti ngs >) Contr o l Panel . 2 The Control Panel window appears. Go to ( Network and Internet Connections >) Network Connections . 3 In [...]

  • Page 33

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 31 6 In the next window , select Conn ect using a br oadband connection that requires a user name and passwor d : Click Next to continue. 7 In the next window , give a name to th e connection y ou are cr eating, e .g. MyISP: 8 In the next window , select whether the conn ection is a[...]

  • Page 34

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 32 9 In the next window , fill in the Internet account information. This inf ormation should be pro vided by your service provider: 10 At the end of the configuration the following window a p pears: Click Finish to complete the con figuration. The Connect MyISP window (see below) ap[...]

  • Page 35

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 33 5 As soon as the connection is establishe d, the connection message box and dial-up window are minimized into a DUN icon in the system tray: Y ou can open your web br owser and surf the Internet. T erminating a broadband Internet session Pro ceed as follows: 1 On the Start menu, [...]

  • Page 36

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 34 2.2.2 Using the Mac OS X PPPoE Dial-in Client Configuring a broadband connection Pro ceed as follows: 1 On the Apple menu, click System Pref erences . 2 The System Pref erences window appears. Click the Network icon. 3 The Network wind ow appears. Mak e sure Built-in Ethernet is [...]

  • Page 37

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 35 Star ting a broadb and Internet session Pro ceed as follows: 1 Click the Internet Connect dockling. Note If the Internet Connect dockling is not a vailable , go to the Applications folder on the system startup disk and double-click Internet Connect . 2 The following window appear[...]

  • Page 38

    2 SpeedTouch™ Internet Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 36[...]

  • Page 39

    3 Dr SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 37 3 Dr SpeedT ouch™ Introduction The Dr SpeedT ouch™ application allows y ou to m onitor , diagnose and troubleshoot your SpeedT ouch™ device. With Dr SpeedT ouch™you can: • Monitor the status and performance of the SpeedT ouch™ device. • Run a Diagnostics program to locate a connectivi[...]

  • Page 40

    3 Dr SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 38 Using Dr SpeedT ouch™ By default Dr SpeedT ouch™ is started automati cally at boot of y our system and runs in the background, i.e. minimized in the status ar ea . Pro ceed as follows: 1 Double-click in the status ar ea. 2 Dr SpeedT ouch ™ sear ches your network fo r SpeedT ouch™ devices. I[...]

  • Page 41

    3 Dr SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 39 • Select the Perf ormance tab to monitor the downstream and upstream performance of your DSL connection: Note For mor e inf ormation on Dr SpeedT ouch™ please click Help in the applica- tion or press F1 for context sensitiv e help.[...]

  • Page 42

    3 Dr SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 40[...]

  • Page 43

    4 Wireless Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 41 4 W ireless Connectivity Introduction The SpeedT ouch™570 and SpeedT ouch™545 (with wir eless upgrade card installed) feature a Wir eless LAN Access Point (AP) which behav es a s a hub and allows wireless connectivity between se veral devices and th e local (W)LAN and - via the SpeedT ouch[...]

  • Page 44

    4 Wireless Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 42 Wir eles s cli en t requirements Only wir eless client adapters compliant to IE EE802.11b DSSS, will be able to communi- cate with the SpeedT ouch™ and other members of the Spee dT ouch™ (W)LAN envi- ron m en t. It is highly r ecommended that the wireless client ada pter is Wi-Fi™ certif[...]

  • Page 45

    4 Wireless Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 43 4.1 First-time W ireless Client Association Initial SpeedT ouch™ wireless configuration When the SpeedT ouch™ leav es the factor y and after ev er y Reset-to-Defaults (See “7.4 SpeedT ouch ™ Default Configuration” on page 88 for more in forma tion ), th e SpeedT ouch™ wir eless con[...]

  • Page 46

    4 Wireless Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 44 First-time wireless client configuration For a successful association the wireless cl ient must be corr ectly configured f or : • the default WEP encr yption • the default Network Name. As the SpeedT ouch™ br oadcasts its SSID to the wir eless clients, you can select the SpeedT ou ch™ [...]

  • Page 47

    4 Wireless Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 45 4.2 Connecting W ireless Clients Before you connect other wireless clients In case the SpeedT ouch™ has not been configured before (the SpeedT ouch™ is still in its default configuration), it is recommende d to pr oceed first with the configuration setup procedur es as described in “1.3 [...]

  • Page 48

    4 Wireless Connectivity E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 46 Registering wireless clients In case registration is enabled, you must r egister pending wireless network clients as foll ows: 1 M ake su re t h e w i rel es s cl ie n t i s c or rec tly associated to the SpeedT ouch™ WLAN. Depending on your WLAN client adapter a wireless icon ma y become gr[...]

  • Page 49

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 47 5 SpeedT ouch™ W eb Inter face Introduction The SpeedT ouch™ comes with integ rated local configuration capabilities. The local configuration, via th e SpeedT ouch™ web interface , is based on the HTTP ser v er/web br owser concept. It allows you to configure your SpeedT o uch™ [...]

  • Page 50

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 48 Result As a result the System Information page appears: Note If the SpeedT ouch™ is stil l in its default configuration the embedded Easy Setup will appear automaticall y . T opic menu and links On the left of each of the SpeedT ouch™ we b pages a topics menu is pr ovided. This menu [...]

  • Page 51

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 49 The following table l ists all advanced topic links: Save all The Sav e All link on the menu allows y ou to sa ve the SpeedT ouch™ settings. It is advised to back-up your sa ve d configurat ion on a regular basis. This can be done via the System link in the Advanced menu. Help T he He[...]

  • Page 52

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 50 5.1 B asic T opics Menu Links System Information C lick this link to displa y the System Info rmation page. This page is also the Speed- T ouch™ home page . The System Information pag e consists of four sections: • Click the Diagnostics tab to view the results of the System Self T es[...]

  • Page 53

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 51 • Click the System tab to view some impor tant sy stem information of the Speed- T ouch™: The System table lists: • The SpeedT ouch™ product name. • The unique Medium Access Control (M A C) address of y our SpeedT ouch™. This MA C addr ess can be used to identify your SpeedT[...]

  • Page 54

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 52 Wirel ess Click this link t o displa y the SpeedT ouch™ Wirele ss page. Note If you ar e using a S peedT ouch™545 without wireless upgrade card installed, this page will not be a vailable. This allows y ou to: • Click the Access Point Settings tab to view the Access P oint Settings[...]

  • Page 55

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 53 • Click the Data Securit y tab to enable/d isable the 64-bit/128-bit WEP encr yp- tion: By default WEP encryption is enabled (a t 128-bit encr yption). T o change the WEP encr yption: 1 Select the desired WEP encryption level (64-bit or 128-bit). 2 Enter a WEP k ey of your choice. In [...]

  • Page 56

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 54 • If registration is disabled, the follo wing table is shown: If Ne w Station Al low ed is selected, an y client with th e corr ect w ir eless settings (Netw ork Name and, if r equir ed, Netw ork k ey) will be aut omatically adde d to the Access Control List and will be allow ed to sen[...]

  • Page 57

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 55 System Log Click this link to view the System Log page. This page allows you to view the activity on t he SpeedT ouch™ since power on:[...]

  • Page 58

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 56 5.2 Advanced T opics Menu Links Diagnostics Click this link to displa y the Diagnostics page. This page consists of three expandable sections: • Expand the System section to view some impor tant system information: • Expand the Lan section to view the LAN configuration: Expand subseq[...]

  • Page 59

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 57 • Expand subsequently the W an, DSL and Connections sections to view the curr ent DSL state and connection information: Click to instantly check all SpeedT ouc h™ connections on IP conn ectivity . Easy Setup Click this link to start the SpeedT ouch™ Easy Setup wizard. See “1.3.2[...]

  • Page 60

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 58 IP Addresses C lick this link to displa y the IP Addr esses page . This page allows y ou to view or add/delete specific I P addr ess entries for Speed- T ouch™'s interfaces: When adding an IP address, all essential IP routes will be automatically be added to the SpeedT ouch™ IP [...]

  • Page 61

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 59 NAPT C lick this link to displa y the Network Addr ess and P ort T ranslation (NAPT) page . This page allows you to: • View or ad d/delete specific static NAPT entries: T o add static NAPT entries proceed as follows: 1 Click New . 2 Specify the ou tside address and inside address for [...]

  • Page 62

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 60 • Define a default server : By specifying a default ser v er IP addr ess (e.g. 10 .0.0.154 as shown abov e), all incoming connections that don’t match a specifically configur ed static NAPT entry will be forwarded to the device with this IP address. This settin g should be adequate f[...]

  • Page 63

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 61 DHCP C lick this link to displa y the Dynamic Host Configuration Pr otocol (DHCP) page . This page allows you to: • Click Th e DHCP Server tab to access the DHCP ser v er pages. • Click th e Server Config tab to enable/disable the SpeedT ouch™ (Auto)DHCP ser v er : Depending on th[...]

  • Page 64

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 62 Under Pr operties, you ar e able to select: • DHCP ser ver Enables the SpeedT ouch™ DHCP server . If it was not running, it will be enabled immediately . • Auto D HCP The SpeedT ouch™ will not start its DHCP server immediate ly , but will first probe the netw ork for a possible c[...]

  • Page 65

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 63 • Click the DHCP Relay tab to view the DHCP r ela y pages. The DHCP rela y agent allows y ou to use DHCP clients and DHCP ser vers a vailable on diff erent networks. • Click the Relay Config tab to vie w the curr ent SpeedT ouch™ DHCP rela y status: Via this table you can also man[...]

  • Page 66

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 64 DNS C lick this link to displa y the Dynamic Name System (DNS) page. This page allows you to: • View the curr ent SpeedT ouch™ DNS ser ver hostname leases: Via this table you can also ad d static DNS hostname entries. This ma y be usefu l f or devices which do not support DNS, e. g. [...]

  • Page 67

    5 SpeedTouch™ Web In terface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 65 • Back up the curr ent SpeedT ouch™ conf iguration, restore the SpeedT ouch™ default configuration, or upload a backup configuration file: • T o backup the curr ent configuration click Backup and follow the instruct ions. • T o restor e the SpeedT ouch™ defaults: 1 Click Res[...]

  • Page 68

    5 SpeedTouch™ Web Interface E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 66 Te m p l a t e s Click this link to displa y the T emplates page. This page allows you to: • View the templates cur rently stor ed in the SpeedT ouch™ memor y . The listed ser vice templates ar e available f or the embedded Eas y Setup wizar d: Note Each template file requir es a cer[...]

  • Page 69

    6 SpeedTouch™ NAPT Manager E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 67 6 SpeedT ouch™ NAPT Manager Introduction The SpeedT ouch™ Network Addr ess Port T ran slation (NAPT) Manager is designed to simplify the configuration of the SpeedT ouch ™ NAPT engine . Rather than defining the requir ed NAPT entries for a cer tain application and adding them via th[...]

  • Page 70

    6 SpeedTouch™ NAPT Manager E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 68 3 The SpeedT o uch™ CD Br owser menu appears: Click Configur ation . 4 The following window appears: Click Configur e N APT Settings . 5 The NAPT Manager windo w a ppears: Click Next .[...]

  • Page 71

    6 SpeedTouch™ NAPT Manager E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 69 6 The Software License Agr eement appears: Y ou must accept before continuing. Click Ye s to accept. Note If you accepted this Softwar e Lice nse Agreement in a pre vious session of NAPT Manager , this window will not be shown an ymore. 7 NAPT Manager will search for the SpeedT ouch™ on[...]

  • Page 72

    6 SpeedTouch™ NAPT Manager E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 70 Note If the Setup wizar d does not find any SpeedT ouch™ on the netw ork an erro r window appears. In this case check that: • The SpeedT ou ch™ is turned on and fully initialized. • Y our PC is corr ectly connected to the SpeedT ouch™ or the WLAN client is corr ectly asso ciated[...]

  • Page 73

    6 SpeedTouch™ NAPT Manager E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 71 3 The Add Port Mapping window appears. If you want to: • Enter a port mapping for a specific a pplication: Click the Basic tab. S elect an application in th e Application list and en ter a host IP address. By default, the IP addr ess of the PC fr om which you ar e running the NAPT Manag[...]

  • Page 74

    6 SpeedTouch™ NAPT Manager E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 72 5 The NAPT Manager will update the S peedT ouch™ NAPT configuration. Y ou can follow t he progr ess in following windo w: 6 As soon as the NAPT Manager complete d the update of the SpeedT ouch™ NAPT configuration, following window will appear: Click Finish to close the NAPT Manager . [...]

  • Page 75

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 73 7 Suppor t In this chapter This chapter contains t he follo wing topics: To p i c P a g e Upgrading a SpeedT o uch™545 for Wir e less Netw orking 74 Using the W all Mountin g Assembly 76 SpeedT ouch™ System Software Upgrade 77 SpeedT ouch™ Default Config uration 88 UPnP™ on Windows XP Systems 89 T r[...]

  • Page 76

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 74 7.1 Upgrading a SpeedT ouch™545 for W ireless Networking Introduction If you pur chased a SpeedT ouch™545, you can upgrade your device for pr oviding wire- less networking by installing the SpeedT ouch™010 wir eless upgrade card. Installing the wireless upgrade card Pro ceed as follows: 1 Mak e sure t[...]

  • Page 77

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 75 5 Put the cov er cap ov er the back plastic par t of the SpeedT ouch™010 wireless upgrade card as indicated below: 6 Holding the wire less upgrade card with the label facing up , insert the Speed- T ouch™010 wir eless up grade car d completely into the slot: Note The card should slide in easil y with li[...]

  • Page 78

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 76 7.2 Using the W all Mounting Assembly W all mounting assembly Part of the package is a wall mou nting asse mbly which all ows y ou to conv eniently mount the SpeedT ou ch™ on a wall. Befo re you sta rt, chec k for th e foll owing item s: • The wall mounting assembly (with V elcro stick er and counterpar[...]

  • Page 79

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 77 7.3 SpeedT ouch™ System Software Upgrade Introduction This chapter describes how to upgrade the Sp eedT ouch™ system software. System software updates (all OSs) For ne w system software packages, y ou can: • Click the link, available on the SpeedT ouch™ CD Browser . See “7.3.1 Checking for ne w Sy[...]

  • Page 80

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 78 7.3.1 Checking for new Sy stem Software via the SpeedT ouch™ CD Browser Introduction If your computers runs a Microsoft Window s operating system y ou can use the Speed- T ouch™ CD Browser to check for ne w system software. Checking for new system software Pro ceed as follows: 1 Insert the SpeedT ouch?[...]

  • Page 81

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 79 4 The following window appears: Click Check for new System Softw are . 5 Y o ur w eb browse r appears and opens the SpeedT ouch™ System Software Upgrade Internet website. Follow the instructions to download the latest system softwar e for y our SpeedT ouch™. Note Y ou ma y requir e a user name and passw[...]

  • Page 82

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 80 7.3.2 Checking for Syst em Software via the SpeedT ouch™ W eb Pages (all OSs) Checking for new System Softw are Pro ceed as follows: 1 Open a web br owser and go to the SpeedT ouch™ web pages. 2 Open the Upgrade page via Advanced > System : 3 The System Software box shows some information on the curr[...]

  • Page 83

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 81 7.3.3 Upgrade via the SpeedT ouch™ Upgrade Wiza rd Introduction The procedur e described in this section ar e valid only in case: • Y ou run an MS Windows Operating System . • Y our SpeedT ouch™ and computer are connected through a wir ed network. • The new syst em softwar e file is of the type ad[...]

  • Page 84

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 82 4 The following window appears: Click Upgrade My SpeedT ouc h™ . 5 The W elcome to the SpeedT ouch™ Upgrade Wizard windo w appears: Click Next . 6 The SpeedT ouch™ Software License Agr eement window appears: Y ou must accept before continuing. Click Ye s to accept. Note If you accepted this License Ag[...]

  • Page 85

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 83 7 The Setup wizard will cont inue to sear ch f or the SpeedT ouch™ on the network. The following window shows the detection pr ogress: 8 The Setup wizard should find y our Spee dT ouch™ device on the local network. This is indicated by the f ollowing windo w: If mor e than one device is f ound, a list o[...]

  • Page 86

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 84 9 The follow ing window shows the syste m software v ersion currentl y active on the SpeedT ouch™ as well as one or more syst em software v ersions available on the CD-R OM: Select the appropri ate system software v ersion and click Next to continue. Note If the Ser vice Pr ovider has included a separate [...]

  • Page 87

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 85 12 After upgrading the SpeedT ouch™, a final window appears to announce that the upgrade has been successful Click Finish to close the wizar d.[...]

  • Page 88

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 86 7.3.4 Upgrade via the SpeedT ouch™ W eb Pages Upgrade Procedure Proceed as f ollows: 1 Open a web br owser and go the SpeedT ouch™ web pages. 2 If needed, click Save All to sav e the current configuration. 3 Open the Upgrade page via Advanced > System : 4 On this page you can find the Software Upgrad[...]

  • Page 89

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 87 5 Check whether the P assive software version filename field is empty . If not, click Remove passive to r emov e the dormant system software fr om the SpeedT ouch™ permanent storage . Note Removing the passive system software ma y tak e up to 2 minutes to complete . As soon as the r emoval has been comple[...]

  • Page 90

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 88 7.4 SpeedT ouch™ Default Configuration Reset to default configuration Pro ceed as follows: 1 Mak e sure the SpeedT ouch™ is pow ered on. 2 Use a pencil to press the Default button at the SpeedT ouch™ until all the LEDs on the front panel start flashing. 3 Release the button. The SpeedT ouch™ reboots[...]

  • Page 91

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 89 7.5 UPnP™ on W indows XP Systems Adding UPnP™ If you are running Micr osoft Windows XP , it is recommended to add the UPnP™ component to y our system. Pro ceed as follows: 1 On the Start menu, click Contr ol Panel . 2 The Control Panel window appears. Click Add or Remove Pr ogr ams . 3 The Add or Remo[...]

  • Page 92

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 90 Adding Internet Gateway Device Discover y and Control Y our MS Windows XP system is able to di scov er and control Internet Gatewa y Devices (IGD), lik e the SpeedT ouch™545 and SpeedT ouch™570 on your local network. Ther e- for e it is r ecommended to ad d the IGD Disc ov er y and Control client to you[...]

  • Page 93

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 91 7.6 T roubleshooting Configuration problems In case your SpeedT ouch ™ is unr eachable due to misconfiguration, you might consider a hardwar e reset to factor y defaults as described in “7.4 SpeedT ouch™ Default Config - uration” on page 88 . Howe ver , note that resetting the SpeedT ouch™ to its [...]

  • Page 94

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 92 No wirel ess connectivity . Mak e sure bot h wireless cli ent adapter and SpeedT ouch™ are allow ed to connect through wi reless channe ls as defined f or local regulator y domain. Mak e sur e that the WLAN client is conf ig- ured f or the corr ect wir eless settings (SSID , WEP). The SpeedT ouch™ uses [...]

  • Page 95

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 93 No Line synchronization achie ved. DSL/W AN LED off or flashing. Check whether the central splitter or dedi- cated filters are installed corr ectly and that the corr ect line is patched to your Speed- T ouch™ line port. Mak e sure that ADSL ser vice is enabled on the telephone line the SpeedT ouch™ is c[...]

  • Page 96

    7 Support E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 94[...]

  • Page 97

    [...]

  • Page 98

    © 2003 THOMSON. All rights r e served. E-DOC-CTC-20030814-0001 v1.0 500 SERIES www.speedtouch.com Built for excellence[...]