Français dropdown-ico

Technika 19-218 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technika 19-218. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technika 19-218 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technika 19-218 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technika 19-218 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technika 19-218
- nom du fabricant et année de fabrication Technika 19-218
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technika 19-218
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technika 19-218 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technika 19-218 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technika en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technika 19-218, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technika 19-218, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technika 19-218. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model No 19-218 22-218 IDTV User Guide ATV DVB DVD IPOD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DVB-INFO PROGRAM ZOOM D.TITLE D.MENU GOTO EPG SUBTITLE FAV- FAV+ DVB-LANG FAV SOURCE ASPECT DISPLAY SLEEP CH+ VOL- VOL+ LIST CH- EXIT MENU OK REPEAT A-B SUBT. AUDIO IPODMENU TEXT HOLD REVEAL SIZE SUBPAGE INDEX NICAM INTRO ANGLE PC-AUTO PMODE BASS- BASS+ SMODE -/-- 19-22_36 [...]

  • Page 2

    blank.pdf 10. 10. 2008 13:49:40[...]

  • Page 3

    1 Important Guarantee Information. Congratulations on purchasing this television. We hope you have many years of trouble free enjoyment from your purchase. Your product is covered under the manufacturers guarantee for 12 months from date of purchase. In the event of a fault being diagnosed, please refer to the frequently asked questions/troubleshoo[...]

  • Page 4

    2 19_22_37 english manual 02.pdf 12. 2. 2009 14:50:23[...]

  • Page 5

    3 Important information regarding the digital TV switchover Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV region. How the switchover affects your TV equipment. Your new TV has a digital tuner built [...]

  • Page 6

    Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Warnings Caution This television contains no user serviceable parts. Please refer to the manufacturer or authorised repair agent in the event of malfunction. Do not remove the back cover from the television. Warning To reduce the risk of f[...]

  • Page 7

    Warnings Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Screen Burn A characteristic of LCD TV Panels is that displaying the same image for a long time may cause a permanent after - image to remain on the screen. This is called screen burn. Most pictures shown on your TV will be consta[...]

  • Page 8

    Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications 6 22_24 english manual page 06.pdfPage 1 6. 11. 2008 10:30:55[...]

  • Page 9

    Chapter 1 Introducing the LCD TV Getting Started Chapter 2 Installing the LCD TV Remote Control Buttons TV Buttons Source Menu Inputs & Connections Chapter 3 Using The Features Picture Menu Sound Menu Tuning Menu Timer Menu General Menu 7 day TV Guide Digital Text Analogue TV Text iPod Operation Connecting to a PC VGA (PC) Menu DVD Menu Wall Mo[...]

  • Page 10

    What is included in the box 8 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Accessories Included with this TV are the following accessories: 1x - User Guide Book 1x - Remote control 1x - RF lead 2x - AAA batteries 1x - Quick Start Guide 1x - TV 1x - AC Mains lead 4 x iPod Dock inserts[...]

  • Page 11

    9 Getting Started - Initial Set Up Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications TUNING IN 1) Using t he RF Cabl e supplied , connec t the TV t o t he TV Ae r ia l soc ke t (Fig A) IMPORTANT: If yo ur TV si gn al is i na de qu ate t o rece ive a goo d Digital s ign al, y ou w il l n e[...]

  • Page 12

    Remote C on tr ol Butt on s 10 Satet y Warning s Introducin g th e LC D TV Installin g th e LC D TV Usin g Th e F eature s T roubleshootin g Specification s 1 Press to switch on LCD when in standby mode or vice versa Press to mute the sound and press again to restore ATV Press to change to analogue TV mode DV B Press to change to digital TV/Freevie[...]

  • Page 13

    11 TV Button s Satety Warnings Int rodu c in g the LC D TV I ns t allin g the LC D TV Usin g The F ea t ure s Troubleshootin g Specification s TO P PANE L B UTTON S SID E PANE L SOURCE MENU V- V+ CH- CH+ STANDB Y Select the input source Display s Menu/OS D Volume down and menu lef t Volume up and menu righ t Programme/Channe l dow n an d men u dow [...]

  • Page 14

    Inputs & Connections 12 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications CI Por t Digital Audio Out (DVD) RF input PC Audio input Video/Component Audio input Component input Video input Scart input VGA-PC input HDMI input A B C D E F G H I Audio output to connecting to an external am[...]

  • Page 15

    13 TV Menu Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications PICTURE SETTINGS MENU Lets you adjust picture mode, contrast, brightness, colour, tint and sharpness to enhance the viewing experience. PLEASE NOTE – YOU CAN ONLY MAKE ADJUSTMENTS TO CONTRAST, BRIGHTNESS & COLOUR[...]

  • Page 16

    TV Menu Operation 14 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications PICTURE SETTINGS MENU Adjusting Brightness (Only available when Picture Mode is set to Personal) Increase or decrease the brightness of the picture 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [/] to highlight Brightness 3)[...]

  • Page 17

    15 TV Menu Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications PICTURE SETTINGS MENU Adjusting Tint (only available in VGA/PC Mode) Lets you increase or decrease the level of tint within the picture 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [/] to highlight Tint 3) Press [>] to i[...]

  • Page 18

    TV Menu Operation 16 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications PICTURE SETTINGS MENU Colour Temperature (Only available in VGA/PC Mode) There are 3 presets for colour temperature 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [/] to highlight Colour Temperature 3) Press [>] to navigat[...]

  • Page 19

    17 TV Menu Operatio n Satety Warnings Introducin g th e LC D TV Installin g th e LC D TV Usin g Th e F eature s Troubleshootin g Specification s SOUND SETTINGS MEN U Adjusting Volum e Le t s you adju st t he v olume o f t he t ele vis io n 1) Press [MENU] to enter men u 2) Press [ > ] t o move t o Sound Se tt ings Men u 3) Press [/] to highligh[...]

  • Page 20

    TV Menu Operation 18 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications SOUND SETTINGS MENU Adjusting Bass To adjust the amount of bass within the sound 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to Sound Settings Menu 3) Press [/] to highlight Bass 4) Press [>] to increase [...]

  • Page 21

    19 TV Menu Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The F eatures Troubleshooting Specifications TUNING SETTINGS MENU (Only Freeview & Analogue TV modes) Adjusting Country If you are moving country you may wish to change the Country Settings 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to Tuning Sett[...]

  • Page 22

    TV Me nu Op erat io n 20 Satety War ning s Intr odu c in g the LC D TV Inst allin g the LC D TV Us in g The F ea tures Tr ouble s hoo t in g S pe cificat ion s TUNING SETTINGS MEN U Programme Edit / Changing Channel Position (Only Freeview & Analague TV modes ) You can change the analogue channel position to suit your requirements . 1) Press [M[...]

  • Page 23

    21 TV Menu Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The F eatures Troubleshooting Specifications TIMER SETTINGS MENU Lets you adjust the OSD timing and the sleep timer Sleep Timer Lets you set the sleep timer so the television automatically switches off after a certain amount of time. 1) Press [MENU] to enter men[...]

  • Page 24

    TV Menu Operation 22 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications GENERAL SETTINGS MENU Lets you adjust the language, picture size, blue screen, add child lock, complete first time installation and reset the television. On Screen Menu Language Lets you change the on screen menu langu[...]

  • Page 25

    23 TV Menu Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The F eatures Troubleshooting Specifications GENERAL SETTINGS MENU 5) To change Pin Code enter menu. Enter the old pin code (Default is blank), then enter the new pin code and enter it again. Press [OK], the pin is now changed 6) Press [EXIT] to exit First Time [...]

  • Page 26

    7 Day TV Guid e 24 Satety W arning s Int roducin g the LC D TV Inst allin g the LC D TV Us in g The F ea t ure s T rouble s hoo t in g S pe cificat ion s 7 DAY T V G U I D E TV G uide i s a v ailable in Digi t al TV m ode . It p r o v ide s in f o rm a t ion abou t f o rt h c o m in g p r og r a mm e s ( whe r e s uppo rt ed b y t he b r ad c a st [...]

  • Page 27

    25 Digital Teletext Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Digital TV Teletext With Digital TV (Freeview) there is also digital teletext available on some channels. Simply follow the on screen commands. Here is an example of the BBC digital teletext service. 1) To start digital[...]

  • Page 28

    TV Mode Teletext Operation 26 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Teletext is a service offered by some broadcasters. Teletext Operation 1) Press [TEXT], after a few seconds teletext page 100 should appear. Here is an example of BBC1 2) You can now navigate to the page you r[...]

  • Page 29

    27 iPod Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Connect iPod to TV-Dock 1. Insert your iPod to the TV-dock on the sound base. The TV will detect the insertion of the iPod and automatically switch to iPod mode. You can also manually switch to iPod mode by pressing butto[...]

  • Page 30

    iPod Operation 28 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Key Buttons Recharge for iPod iPod is automatically recharged when it is inserted to the TV-dock. Operate the iPod via the screen of iPod Press RED button to switch to the iPod Control Mode. When in iPod control mode, the[...]

  • Page 31

    29 iPod Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Now Playing Interface Shuffle and Repeat Songs Please note - Both the repeat and shuffle mode will default to the iPod settings on the iPod player Shuffle Off iPod is set to play in order Shuffle Songs iPod is set to shuf[...]

  • Page 32

    iPod Operation 30 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Watch Videos from iPod For iPod nano 3Gen, iPod Classic, iPod 5Gen, you can select a video program and play in the iPod Menu OSD. For iPod touch, you can not select videos and play in the iPod Menu OSD, due to the nature [...]

  • Page 33

    31 C onn ect ing t o a PC - Window s XP Satety Warnings Intr odu c in g the LC D TV Inst allin g the LC D TV Us in g The F ea tures Tr ouble s hoo t in g S pe cificat ion s IMPORTANT – Before connecting the computer to the television you must ensure the computer settings are correct for the television. You MUST do this using your old m oni t o r [...]

  • Page 34

    Connecting to a PC - Windows XP 32 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications For Windows Vista operating system the process is very similar to the above. If you require additional support please contact the helpline. 5) Left click your mouse on Advance/Advance Settings and left cl[...]

  • Page 35

    33 PC Menu Operation (VGA) Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The F eatures Troubleshooting Specifications VGA MENU Auto Configuration of Screen Lets you automatically configure the television to be used as a computer monitor 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to select PC settings 3) Press [/] to select [...]

  • Page 36

    PC Menu Operation (VGA) 34 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Horizontal Position Changes the horizontal position of the picture 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to select PC settings 3) Press [/] to select H-Position 4) Then press [>] or [<] to move the[...]

  • Page 37

    35 DVD Menu Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications HOW TO PLAY DVD’S The DVD player has an automatic DVD feature which means when you insert a disc it will automatically switch source and start to play. If you disc does not play please refer to frequently asked ques[...]

  • Page 38

    DVD Menu Operation 36 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Adjusting Language Lets you adjust the Audio Language, Menu Language, Subtitle Language within DVD mode 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to DVD Setting Menu 3) Press [/] to highlight Language 4) [...]

  • Page 39

    37 DVD Menu Operation Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The F eatures Troubleshooting Specifications Adjusting Audio Set Up Lets you adjust the Audio Setup within DVD mode 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to DVD Setting Menu 3) Press [/] to highlight Audio Setup 4) Press [>] to enter Audio S[...]

  • Page 40

    DVD Menu Operation 38 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Adjusting Digital Set Up Lets you adjust the Audio Setup within DVD mode 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to DVD Setting Menu 3) Press [/] to highlight Digital Setup 4) Press [>] to enter Digi[...]

  • Page 41

    39 Wall Mounting Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications 100 THIS TV REQUIRES A CANTILEVER TYPE VESA 100 WALL MOUNT, OR EQUIVALENT To provide improved sound this television has speakers built into the stand of the TV. The stand should therefore not be removed. For best performan[...]

  • Page 42

    Using with Sky Digital / Virgin Media 40 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications You may wish to use your TV with Sky Digital, Virgin Media or another cable or satellite box. There are a number of connection options, the best being connecting via SCART cable. Connecting via SCAR[...]

  • Page 43

    41 Using a Sky / Universal Remote Control Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications USING WITH SKY DIGITAL REMOTE CONTROL (BSKYB) OR UNIVERSAL REMOTE CONTROL You may wish to use your Sky Digital or a universal remote control to operate some of the functions of this TV. For this yo[...]

  • Page 44

    CONNECTING A GAMES CONSOLE 42 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Connecting a games console can sometimes seem very difficult. We have simplified it to four options depending on the cables that you have. Option 1 – Connecting via Scart to AV adapter If you are supplied wi[...]

  • Page 45

    43 Frequently Asked Questions Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Question : Solution : I hav e t une d i n Digita l T V bu t I a m no t rec ei v in g an y or al l o f t h e channel s and/o r th e channel sI receiv e ar e b reakin g u p I hav e i nserte da disc but it is not[...]

  • Page 46

    44 Satety Warnings Introducing the LCD TV Installing the LCD TV Using The Features Troubleshooting Specifications Technical Specification 19" IPOD TV 22" IPOD TV Size (Inches) 19" 22" Resolution 1440 x 900 1680 x 1050 Contrast Ratio 1000:1 1000:1 Bri g htness cd/m 2 300 300 PC RGB RF Video Sound HDMI Speaker Output Watts (RMS) D[...]

  • Page 47

    Replacement remote control ATV DV B DV D IPO D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DVB-I NFO PROGRA M ZOO M D .TITL E D.MEN U GO TO EP G SUBTITL E FAV- FAV+ DVB -LAN G FAV SOURC E ASPEC T DISPL AY SLEE P CH + VOL - VOL + LIS T CH - EXI T MENU OK R EPE AT A- B SUB T. AUDI O IPO D ME NU TEX T HOL D REVE AL SIZ E SUB PAGE INDE X NI CA M INTR O ANGL E P C- AUTO PMOD E[...]

  • Page 48

    blank.pdf 10. 10. 2008 13:49:40[...]

  • Page 49

    blank.pdf 5. 3. 2009 12:46:09[...]

  • Page 50

    blank.pdf 5. 3. 2009 12:46:09[...]

  • Page 51

    blank.pdf 5. 3. 2009 12:46:09[...]

  • Page 52

    TESCO Stores Ltd, Cheshunt, EN8 9SL, UK. 19-22_36 technika manual last.pdPage 1 7. 8. 2009 9:03:12[...]