Français dropdown-ico

Technika LCD19W-219 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Technika LCD19W-219. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Technika LCD19W-219 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Technika LCD19W-219 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Technika LCD19W-219 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Technika LCD19W-219
- nom du fabricant et année de fabrication Technika LCD19W-219
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Technika LCD19W-219
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Technika LCD19W-219 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Technika LCD19W-219 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Technika en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Technika LCD19W-219, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Technika LCD19W-219, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Technika LCD19W-219. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LCD19W -219 19 HD DIGIT AL LCD TV/DVD technika 19_15 GW english manualPage 1 25/03/2009 16:36:39[...]

  • Page 2

    blank.pdf 20. 2. 2009 11:35:59[...]

  • Page 3

    1 Important Guarantee Information. Congratulations on purchasing this television. We hope you have many years of trouble free enjoyment from your purchase. Your product is covered under the manufacturers guarantee for 12 months from date of purchase. The guarantee is ‘return to manufacturer’ and covers the costs of collection, parts & labou[...]

  • Page 4

    2 teac english manual 02.pdf 20. 2. 2009 11:33:20[...]

  • Page 5

    3 Important information regarding the digital TV switchover Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV region. How the switchover affects your TV equipment. Your new TV has a digital tuner built [...]

  • Page 6

    WARNINGS Caution This television contains no user serviceable parts. Please refer to the manufacturer or authorised repair agent in the event of malfunction. Do not remove the back cover from the television. Warning To reduce the risk of fire, electric shock or damage to the television, do not expose it to dust, rain or moisture, or place any objec[...]

  • Page 7

    5 Examples of images that you need to be aware of are as follows teac english manual 05.pdf 20. 2. 2009 11:35:43[...]

  • Page 8

    6 teac english manual 06.pdf 20. 2. 2009 11:37:17[...]

  • Page 9

    CONTENTS - Important Guarantee Information 1 - Digital Switchover information 2 - 3 - Warnings 4 - 5 - Contents 7 SETTING UP YOUR TV - What is included in the box 8 - Initial Set Up 9 - Remote control buttons and their functions 10 - TV buttons and their functions 11 - Changing Source 12 - Inputs and Connections 12 TV MENU OPERATION - Using the TV [...]

  • Page 10

    WHAT IS INCLUDED IN THE BOX 8 Accessories Included with this TV are the following accessories: 1x - User Guide Book 1x - Remote control 1x - RF lead 2x - AAA batteries 1x - Quick Start Guide 1x - TV 1x - AC Mains lead 4 x iPod Dock inserts to hold your iPod safely in the iPod dock ATV DVB DVD IPOD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 DVB-INFO PROGRAM ZOOM D.TITLE D[...]

  • Page 11

    GETTING STARTED - INITIAL SET UP 9 TUNING IN IMPORTANT — Please ensure the TV has reached room temperature before connecting the power for the first time 1) Connect the mains lead to rear of the TV and the plug to the wall. Switch on the TV at the power switch on the side. 2) Connect the RF Cable supplied to the 'RF - In ' on the rear o[...]

  • Page 12

    REMOTE CONTROL BUTTONS 10 1 Press to switch on LCD when on standby mode or vice versa Press to mute the sound and press again to restore AT V Press to change to analogue TV mode DVB Press to change to digital TV/Freeview mode DVD Press to change to DVD mode iPOD Press to change to iPOD mode NUMBER BUTTONS Press 0 – 9 to select a TV channel direct[...]

  • Page 13

    TV BUTTONS 11 TOP PANEL BUTTONS SIDE PANEL BUTTONS INPUT MENU V- V+ CH- CH+ ST ANDBY Select the input source Displays Menu/OSD V olume down and menu down V olume up and menu up Program/Channel down and menu down Program/Channel up and menu up Standby ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 Pause Forward a chapter Back a chapter[...]

  • Page 14

    INPUTS & CONNECTIONS 12 CI Por t REAR CONNECTIONS Choosing Mode/Source To switch between the different connections is very easy. 1) Press [SOURCE] - The following will appear 2) Press [/] or [/] to select the input you require. 3) Press [OK] Connecting HD Ready Devices There are two options for HD. 1) By connecting via HDMI cable (not include[...]

  • Page 15

    TV MENU OPERATION 13 To access the OSD menu, press ‘MENU’ on the remote control. Use the scroll up/down/right/left to navigate through the menus. PICTURE SETTINGS MENU Lets you adjust picture mode, contrast, brightness, colour, tint and sharpness to enhance the viewing experience. Selecting Picture Mode Presets Switch between different preset p[...]

  • Page 16

    TV MENU OPERATION 14 PICTURE SETTINGS MENU Adjusting Brightness (Only available when Picture Mode is set to Personal) Increase or decrease the brightness of the picture 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [/] to highlight Brightness 3) Press [>] to increase the brightness or [<] to decrease the brightness 4) Press [EXIT] to exit Adjusting[...]

  • Page 17

    TV MENU OPERATION 15 PICTURE SETTINGS MENU Adjusting Tint (Only available with NTSC signal) Lets you increase or decrease the level of tint within the picture 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [/] to highlight Tint 3) Press [>] to increase the tint or [<] to decrease the tint 4) Press [EXIT] to exit Adjusting Sharpness You can change th[...]

  • Page 18

    TV MENU OPERATION 16 PICTURE SETTINGS MENU Adjusting Colour Temperature (Only available with NTSC signal) There are 3 presets for colour temperature 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [/] to highlight Colour Temperature 3) Press [>] to navigate through the various options 4) Press [EXIT] to exit Dynamic Noise Reduction Reduces the interfere[...]

  • Page 19

    TV MENU OPERATION 17 SOUND SETTINGS MENU Adjusting Volume Lets you adjust the volume of the television 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to Sound Settings Menu 3) Press [/] to highlight Volume 4) Press [>] to increase the volume or [<] to decrease the volume 5) Press [EXIT] to exit Selecting Sound Mode Switch between diff[...]

  • Page 20

    TV MENU OPERATION 18 SOUND SETTINGS MENU Adjusting Bass To adjust the amount of bass within the sound 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to Sound Settings Menu 3) Press [/] to highlight Bass 4) Press [>] to increase the bass or [<] to decrease the bass 5) Press [EXIT] to exit Adjusting Treble To adjust the amount of treble[...]

  • Page 21

    TV MENU OPERATION 19 TUNING SETTINGS MENU (Only Freeview & Analogue TV modes) Adjusting Country If you are moving country you may wish to change the Country Settings 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to Tuning Settings Menu 3) Press [/] to highlight Country 4) Press [>] to alter the chosen country 5) Press [EXIT] to exit[...]

  • Page 22

    TV MENU OPERATION 20 TUNING SETTINGS MENU Program Edit / Changing Channel Position (Only Freeview & Analague TV modes) You can change the analogue channel position to suit your requirements. 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to Tuning Settings Menu 3) Press [/] to highlight Program Edit 4) Press [>] to enter the program [...]

  • Page 23

    TV MENU OPERATION 21 TIMER SETTINGS MENU Lets you adjust the OSD timing and the sleep timer Sleep Timer Lets you set the sleep timer so the television automatically switches off after a certain amount of time. 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to Timer Settings Menu 3) Press [/] to highlight Sleep Timer 4) Press [>] to incre[...]

  • Page 24

    TV MENU OPERATION 22 GENERAL SETTINGS MENU Lets you adjust the language, picture size, blue screen, add child lock, complete first time installation and reset the television. On Screen Menu Language Lets you change the on screen menu language. 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to General Settings Menu 3) Press [/] to highlight [...]

  • Page 25

    TV MENU OPERATION 23 GENERAL SETTINGS MENU 5) To change Pin Code enter menu. Enter the old pin code (Default is blank), then enter the new pin code and enter it again. Press [OK], the pin is now changed 6) Press [EXIT] to exit First Time Installation Allows you to reset the television for first time tuning. 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [&[...]

  • Page 26

    ELECTRONIC PROGRAM GUIDE 24 Electronic Program Guide (EPG) The Electronic Program Guide (EPG) is available in Digital TV mode. It is a 7 day TV guide and provides information about forthcoming programmes (where supported by the broadcasted channel). You can vie w t he star t a nd e nd time of all programs and on all channels for the next 7 days. It[...]

  • Page 27

    DIGITAL TELETEXT 25 Digital TV Teletext With Digital TV (Freeview) there is also digital teletext available on some channels. Simply follow the on screen commands. Here is an example of the BBC digital teletext service. 1) To start digital teletext press RED button. 2) To select the information you require you can scroll using [/] or [/] and pres[...]

  • Page 28

    ANALOGUE TV TELETEXT 26 Teletext is a service offered by some broadcasters. Teletext Operation 1) Press [TEXT], after a few seconds teletext page 100 should appear. Here is an example of BBC1 2) You can now navigate to the page you require in a number of ways: a) Press the page you require using the number buttons i.e. page 302, by pressing [3][0][[...]

  • Page 29

    IPOD OPERATION 27 Connect iPod to TV-Dock 1. Insert your iPod to the TV-dock on the sound base. The TV will detect the insertion of the iPod and automatically switch to iPod mode. You can also manually switch to iPod mode by pressing button or selecting “iPod” in the source menu. 2. Wait about 3-5 seconds while the screen displays a message “[...]

  • Page 30

    IPOD OPERATION 28 Key Buttons Recharging for iPod iPod is automatically recharged when it is inserted to the TV-dock. Operate the iPod via the screen of iPod Press “ ” button to switch to the iPod Control Mode. When in iPod control mode, the iPod menu doesn’t appear on the TV screen, but the normal picture appears on the screen of iPod. You c[...]

  • Page 31

    IPOD OPERATION 29 Now Playing Interface Shuffle and Repeat Songs Please note - Both the repeat and shuffle mode will default to the iPod settings on the iPod player Shuffle Off iPod is set to play in order Shuffle Songs iPod is set to shuffle all the songs in ipod Shuffle Album iPod is set to shuffle albums in iPod. Repeat Off iPod is not set to re[...]

  • Page 32

    IPOD OPERATION 30 Watch Videos from iPod For iPod nano 3Gen, iPod Classic, iPod 5Gen, you can select a video program and play in the iPod Menu OSD. For iPod touch, you can not select videos and play in the iPod Menu OSD, due to the nature of iPod touch. To watch videos, please do as following: 1. Insert the iPod touch to the TV-Dock. 2 .Press (Red [...]

  • Page 33

    CONNECTING TO A PC - WINDOWS XP 31 IMPORTANT— Before connecting to a PC you must ensure that the settings of the PCs output are correct for the new LCD Monitor. You need to do the following with your old monitor connected 1) Switch on your PC 2) When finished booting up, right click your mouse anywhere on the screen, the below will appear 3) left[...]

  • Page 34

    CONNECTING TO A PC - WINDOWS XP 32 5) Left click your mouse on Advance, this screen will appear , click on tab called ‘Monitor ’ 6) Left click on the drop down for Screen refresh rate and select 60 Hertz. 7) Finally click on Apply , then click Y es and the settings will be saved. 8) T urn off your PC. 9) Connect up your LCD TV to your PC and sw[...]

  • Page 35

    PC MENU OPERATION (VGA) 33 VGA MENU Auto Configuration of Screen Lets you automatically configure the television to be used as a computer monitor 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to select PC settings 3) Press [/] to select Auto Sync 4) Then press [>] for the TV to automatically configure itself 5) Press [EXIT] to exit Phase To adj[...]

  • Page 36

    PC MENU OPERATION (VGA) 34 Horizontal Position Changes the horizontal position of the picture 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to select PC settings 3) Press [/] to select H-Position 4) Then press [>] or [<] to move the picture to left or right 5) Press [EXIT] to exit Vertical Position Changes the vertical position of the pictur[...]

  • Page 37

    DVD MENU OPERATION 35 DVD SETTINGS MENU Adjusting Parental Control Y ou may wish to block certain DVDs being played, for example if you have young children. This can be done via limiting the age rating of the DVD. 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to DVD Setting Menu 3) Press [/] to highlight Parental Control 4) Press [>] to[...]

  • Page 38

    DVD MENU OPERATION 36 Adjusting Language Lets you adjust the Audio Language, Menu Language, Subtitle Language within DVD mode 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to DVD Setting Menu 3) Press [/] to highlight Language 4) Press [>] to enter Language Y ou can now adjust the Audio Language, Menu Language, Subtitle Language within [...]

  • Page 39

    DVD MENU OPERATION 37 Adjusting Audio Set Up Lets you adjust the Audio Setup within DVD mode 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to DVD Setting Menu 3) Press [/] to highlight Audio Setup 4) Press [>] to enter Audio Setup Y ou can now adjust the Audio Output from the Coax connection and the Downmix. Audio Out options: SPDIF / R[...]

  • Page 40

    DVD MENU OPERATION 38 Adjusting Digital Set Up Lets you adjust the Audio Setup within DVD mode 1) Press [MENU] to enter menu 2) Press [>] to move to DVD Setting Menu 3) Press [/] to highlight Digital Setup 4) Press [>] to enter Digital Setup Y ou can now adjust the Dynamic Range and Balance. Dynamic range works only with DVD discs recorded i[...]

  • Page 41

    CONNECTING A GAMES CONSOLE 39 The Nintendo Wii, Sony PS1, Sony PS2 and Xbox are supplied with an AV Multi Out plug to AV cable, some versions, depending on model/age are also supplied with SCART to AV adaptor. X-BOX 360 Different models/versions of Xbox 360 come with different types of connecting cables included with the console. Option 1 – With [...]

  • Page 42

    CONNECTING A GAMES CONSOLE 40 SONY PS3 Different models/versions of PS3 come with different types of connecting cables included with the console. The ideal way to connect the PS3 to a TV fitted with a HDMi socket is by using the HDMi connector on the PS3 to the HDMi input on the TV (where fitted). This will give superior sound and picture quality o[...]

  • Page 43

    WALL MOUNTING 41 100 IMPORTANT— BEFORE DRILLING ANY HOLES IN THE WALL ENSURE YOU ARE NOT DRILLING WHERE THERE COULD BE ANY ELECTRIC WIRES, WATER OR GAS PIPES THIS TV REQUIRES A VESA 100 WALL MOUNT, OR EQUIVALENT To provide improved sound this television has speakers built into the stand of the TV. The stand should therefore not be removed. For be[...]

  • Page 44

    USING WITH SKY DIGITAL 42 You may wish to use your TV with Sky Digital. There are a number of connection options, the best being connecting via SCART cable. Connecting via SCART 1) Connect the SCART cable from the Sky Digital Box to SCART of the TV 2) Press [SOURCE] 3) Press [/] or [/] to select SCART 4) Press [OK] The channel your Sky Digital bo[...]

  • Page 45

    USING WITH SKY DIGITAL 43 Manually tune until you locate the Sky channel. If it stops press [>] again and the search will continue. (Often, the frequency required is 847.25 mhz, depending on which model of Sky Set top box) Once tuned in it will go back to TV USING WITH SKY DIGITAL REMOTE CONTROLS (BSKYB) OR UNIVERSAL REMOTE CONTROL You may wish [...]

  • Page 46

    CONNECTING TV’ s WITH iPOD FUNCTION 44 This TV’ s with iPod speaker base and iPod function is designed to work with most models of iPods launched into the market. Below is a list of tested and compatible iPods which will work on this TV . Some functions will operate using the TV’ s remote control, other functions will operate using the iPod d[...]

  • Page 47

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 45 If you are still experiencing problems please contact the Helpline Customer Support/Technical Helpline Sky Media UK LTD Telephone: 0871 2000 463 Email: service@skymediauk.co.uk Visit our web site www.skymediauk.co.uk for further Trouble shooting and frequently asked questions. Question: Solution: I have tuned in Digita[...]

  • Page 48

    TECHNICAL SPECIFICATION 46 V T D O P I " 9 1 Panel Type m c 8 4 / h c n i 9 1 e z i S Screen Format 0 0 9 x 0 4 4 1 n o i t u l o s e R TV System Colour/Video System Reception Range Sound Output RF Input HDMI Input PC-RGB Input SCART Composite Video Input Component/YPbPr Input Sound Input SPDIF Output CI Slot Region Code Disc Size Compatible D[...]

  • Page 49

    INDEX 47 Analogue TV teletext 26 Audio Set Up 37 Auto Tuning 19 Balance 18 Bass 18 Blue Screen 22 Brightness 14 Changing Regions 38 Child Lock / Key Lock 22 Colour Settings 14 Colour Temperature 16 Common Inferface Slot 20 Connect iPod to TV-Dock 27 Connecting to a PC 31 - 32 Connecting TVs with iPod Function 44 Contrast 13 Country 19 Digital Set U[...]

  • Page 50

    blank.pdf 20. 2. 2009 11:35:59[...]

  • Page 51

    blank.pdf 20. 2. 2009 11:35:59[...]

  • Page 52

    technika 19_15 GW english manualPage 1 25/03/2009 16:37:06[...]