Français dropdown-ico

TechniSat ST 6002 S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TechniSat ST 6002 S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TechniSat ST 6002 S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TechniSat ST 6002 S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TechniSat ST 6002 S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TechniSat ST 6002 S
- nom du fabricant et année de fabrication TechniSat ST 6002 S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TechniSat ST 6002 S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TechniSat ST 6002 S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TechniSat ST 6002 S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TechniSat en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TechniSat ST 6002 S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TechniSat ST 6002 S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TechniSat ST 6002 S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    STAND BY TechniSat ST 6002 S TechniSat ST 6002 S TechniSat ST 6002 S 123 4 5 6 7 8 9 0 ENTER CNCL VIDEO AUDIO SKEW MUTE MENU TechniSat ST 6002 S ST 6002 S OPERA TING INSTRUCTIONS Satellite Receiver T echniSat ST 6002 S Stereo TechniSat ® Satellitenfernsehprodukte GmbH,TechnikPark, W-5568 Daun 202/ /93[...]

  • Page 2

    TechniSat ST 6002 S 2 Contents Seite 2 Diagram : Front Panel, Remote Control Back Panel 3 3 Important Safety Instructions 6 4 Main Features of the ST 6002 S 7 5 Breif Introduction 8 5.1 Installation 8 5.1.1 Connection of the outside unit and television8 5.1.2 Setting up the receiver 9 5.2 Operation 10 6 Installation 11 6.1 Installation of the outsi[...]

  • Page 3

    STAND BY 123 4 56 7 8 9 0 ENTER CNCL VIDEO AUDIO SKEW MUTE MENU TechniSat ST 6002 S 2 Diagram: Fr ont Panel, Remote Contr ol, Back Panel Standby LED 4-Fig.Display ON/OFF Power Switch Satellite Selection Buttons (East /West) Channel Selection Buttons Standby on/off Key Pad ENTER-Button -Button Main Menu -Button Video-Menu Audio-Menu Skew-Menu Mute o[...]

  • Page 4

    RF IN CH UHF OUT + - LNB PWR OUT DC 14/18V 400 mA MAX ( ( I B/G TSG VIDEO ANT IN B(R)-AUDIO-(L)A DECODER VIDEO EURO SCART FOR VCR/DECODER EURO SCART FOR TV GND PULSE +5V M2 M1 50 mA MAX 36V 1,5 A MAX EXT BUS + FERRIT – 82 ohm, ± 45 mA MAX 220V 240V F1 F2 FUSE 250V T500mA FUSE 250V T500mA AC 240V 50 Hz 1 10 WA TTS MAX LNB-Input UHF Channel Adjust[...]

  • Page 5

    3. Safety Instructions In the interest of safety , please read and observe the following instructions before using your new ST 6002 S. This sheet and the following pages concerning installation and operation should be retained for future reference. Installation: The procedures described in this manual should be followed carefully . NOTE: Always con[...]

  • Page 6

    TechniSat ST 6002 S 7 4 Featur es of the ST 6002 S: The ST 6002 S has the following features: – 200 preprogrammed channel places – OSD (On-Screen-Display) – Infra-red remote control for all functions – T imer function for 8 settings – Integrated dish positioner – 50 storable satellite positions – Autofocus – Panda Wegener compatible[...]

  • Page 7

    TechniSat ST 6002 S 5 Brief Intr oduction W e have condensed the most important steps for the installation and use of the ST 6002 S. More detailed information can be found in chapters 6 - 10 of this manual. It is essential that a high quality outside unit with T riple-Band-LNB is used. If another kind of LNB is used, the procedure is the same, but [...]

  • Page 8

    TechniSat ST 6002 S Function Button R TV Picture Display on the receiver FB Basic Programming R no satellite F 001 F press simultaneously Basic Programming F 001 ENTER 3 x F System Menu F 001 Setting East/West Limits ENTER F Position 5000 Note: Make sure Hold down until the dish is not west limit is F Position 5439 moved too far reached (Example) a[...]

  • Page 9

    TechniSat ST 6002 S If a satelite cannot be found: Sat programming CNCL F System-Menu F 113 (Bsp.) F Sat programming F 113 ENTER F Sat 27,5w Intel 601 CH 01 (Example) F Position 5204 (Eg.) CH 01 hold until a satellite F Position 5402 (Eg.) CH 01 is received F Position CH 01 F Position 5402 (Eg.) CH 01 ENTER F Position 5406 (Eg.) CH 01 2 x F Sat 27,[...]

  • Page 10

    TechniSat ST 6002 S 6. INST ALLA TION 6.1. Installation of Outside Unit 6.1.1. General The following instructions assume that the system has been installed correctly so that all the satel- lites can be received. A TTENTION: The ST 6002 S has been pro - grammed for use with a T riple-Band-LNB. With this you can receive all three frequency bands (1 1[...]

  • Page 11

    Switch on the receiver using the mains power switch (on the appliance). The following menu appears on the TV screen: T o go to the System Menu switch the receiver into stand-by mode using the remote control unit ( ) . Now hold down the buttons on the front of the receiver simultaneously for a few seconds. The System Menu will appear on the screen o[...]

  • Page 12

    6.1.2 Basic Programming / Initial Set Up Initially to program the receiver you have to carry out a Master Reset. Therefore, move the cursor to the option "Master Reset" on the System Menu and press ENTER. After the first press a red warning screen appears. This will disappear when you press ENTER twice more and your recei- ver is then set[...]

  • Page 13

    TechniSat ST 6002 S 6.1.3 Setting the East/West Limits Choose the option "Set Dish Limit" and press ENTER. Then move the cursor to "Position 5000". First move the dish west by pressing > on either RCU or on front panel until the desired west limit is obtained. (Whilst the dish is being moved the position no's will be dis[...]

  • Page 14

    TechniSat ST 6002 S 15 ENTER 2x 6.1.4 Programming of Satellite Positions Choose the option "Program Satellite " from the System Menu and press ENTER to display a table of parameters. Move cursor to "Sat" and use the keys to select the desi- red satellite i.e. ASTRA 19.2 E. Then move cursor to "Chan- nel" and select a k[...]

  • Page 15

    TechniSat ST 6002 S Return the cursor to "Sat" and use the buttons to select the satellite which you wish to store next. Repeat the same procedure as described above. All satellites can be stored by this method. NOTE: Not all satellite channels are transmitting continuous- ly . Additionally , it may also be necessary to alter the "Sk[...]

  • Page 16

    Automatic Location of Satellites 1. Choose the option “Auto location” on the System Menu. The use of this function requires that ASTRA has already been stored and that a T echniSat actuator is connected to the St 6002 S. Note only satellites with a comparatively strong signal can be stored by this method. 2. Start with Eutelsat 16 E. Press the [...]

  • Page 17

    TechniSat ST 6002 S 3. Repeat the same procedure for Eutelsat 13,10 E, and then for satellites further west of ASTRA. If you do not find a satel- lite using this method, program it manually as described befo- re. 4. After you have stored all satellites west of ASTRA, program those which are further east of ASTRA. Press CNCL to return to System Menu[...]

  • Page 18

    6.1.6. External Programming It is possible to transfer data between two ST 6002 S or bet- ween a personal computer and the ST 6002 S. T o do this you require a cable with two RS 232 connectors. If you wish to exchange data with a personal computer you require in addi- tion the appropriate software (disc). Prerequisite is that the computer has a RS [...]

  • Page 19

    TechniSat ST 6002 S 6.1.7 System Options Move the cursor to the menu option "Change System Options" and press the ENTER button. Choose the appropriate LNB by pressing the buttons on the RCU according to the fol- lowing table: V ert / Horz: LNB with 14/18 V polarisation switch (V/H-LNB) LNB1/LNB2: LNB with 14/18 V frequency range switch (D[...]

  • Page 20

    TechniSat ST 6002 S Frequency shift It is possible to tune in the receiver to the frequency of the LNB should it not be supplying the exact IF-frequency: 1. Select a channel which is already stored, and which is trans- mitting in the 1 1GHz range. Switch the receiver into stand-by mode and call up the System Menu by holding down the buttons on the [...]

  • Page 21

    TechniSat ST 6002 S 6.2. Connecting a Videorecorder or Decoder Connection of a Videorecorder T o record the signal of the ST 6002 S you can connect the videorecorder either to the “VCR/Dec” scart socket or to the UHF output. It is also possible to use the video/audio phono sockets. Make sure that you have a direct connection from the videorecor[...]

  • Page 22

    TechniSat ST 6002 S 23 6.3 Menu Overview: System Menu CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER CNCL ENTER[...]

  • Page 23

    TechniSat ST 6002 S 7. Operation 7.1. General The receiver ST 6002 S has many functions. For ease of use and so that it is not necessary to use a dif ferent button for each function the receiver uses "On Screen Display" and function keys. In this way related functions are condensed into "Menus". An arrow shows which function is [...]

  • Page 24

    TechniSat ST 6002 S 7.2. Direct Operation Y ou can select the desired channel via the Key Pad. Simply select the channel number (see the pro- gram tables). The channel number will appear on the receiver display and also on the screen. When you choose a 3-fig. channel number the receiver goes directly to the desired channel. If a 1- or 2-fig. number[...]

  • Page 25

    TechniSat ST 6002 S 7.3. Menu Operation 7.3.1. Channel Selection Move the cursor to “Channel selection” and press ENTER. Use the keys to move the cursor to the desired channel and press ENTER. Stored channels are marked with a quaver . It is also possible to enter the channel no. directly , 3 digits ie. 009 Eurosport NOTE: T o view any particul[...]

  • Page 26

    TechniSat ST 6002 S 7.3.2. Satellite Selection Choose the option “Satellite selection” from the menu and press ENTER. A list of all the satellites will appear , those which are stored being marked with a quaver . Move the cursor to the desired satellite and press ENTER. Now the dish moves until the position is reached. Non-stored satellites can[...]

  • Page 27

    TechniSat ST 6002 S 7.3.3 . Setting the Timer 1. Move the cursor to “Program timer events” and then press ENTER. Select Event 1 and press ENTER. 2. Use the buttons to move the cursor to “Channel” and with the buttons select the required channel. The name of the respective satellite is automatically called up. Y ou also have the option of en[...]

  • Page 28

    TechniSat ST 6002 S 7.3.4. Setting the Clock Move the cursor to “Internal clock adjustment” and then press ENTER. Use the position keys to move the cursor to the appro- priate line and keep pressing the keys until the required data appears. Then press ENTER to start the clock. T o return to the main menu press CNCL. The clock continues to funct[...]

  • Page 29

    TechniSat ST 6002 S 7.3.5. Alignment Dish Position a) If you wish to shift all satellite positions, eg. after a storm has influenced the dish position, first choose a satellite with a less powerful signal. Then move the dish using the but- tons until you receive an optimum picture. Set the cursor to “Shift all satellites” and press ENTER. The s[...]

  • Page 30

    8. Pr ogramming 8.1. General All channels that are known at this time have been stored in the ST 6002 S. However , as new satel- lites and channels frequently can appear , it is possible for you to receive and store these yourself. T o do this you need to obtain the appropriate publication that reports on all such developments. TechniSat ST 6002 S [...]

  • Page 31

    TechniSat ST 6002 S 8.2 Channel Data Changing the channel sequence Y ou can use this function to put the channels in the order which you prefer . T o transfer the present channel move the cursor to “Channel data” and press ENTER. Now select the option “Copy channel data” and enter the channel number you wish to move the channel to. NOTE: Th[...]

  • Page 32

    TechniSat ST 6002 S 8.3 Expanding the Programmable Range of a Satellite Only a certain number of channels are available to each satel- lite unless you choose to extend them eg. ASTRA Ch1-61 & 199-200 (16 channels have been set aside for Astra 1C) NOTE: A full listing of the preprogrammed channels and the respective satellites is available at th[...]

  • Page 33

    TechniSat ST 6002 S 8.4 Programming The Channels of new Satellites 1. First program the new satellites as described in the section on "Programming of Future Satellites". 2. Select an already stored channel whose parameters are similar to the ones of the new channel. Move the cursor to "copy channel data" and press ENTER. Move th[...]

  • Page 34

    TechniSat ST 6002 S 8.5 Changing the Channel Name Select the channel whose name you wish to alter . Once again select "Channel data" followed this time by "Change Channel Name". Y ou can alter the name of the channel using the buttons to select both characters and numbers. Move the cursor using the keys. The maximum number of ch[...]

  • Page 35

    TechniSat ST 6002 S 36 ENTER[...]

  • Page 36

    TechniSat ST 6002 S 8.6 Changing Channel Parameters 8.6.1. Video Menu: T o change the present video parameters first press the VIDEO button on the RCU. The video menu appears on the screen. Now you can change the following parameters: "IF tune" - IF (950 - 2050 MHz) which can be keyed in directly "B/W" - Video bandwidth, 18/27 M[...]

  • Page 37

    TechniSat ST 6002 S 8.6.2 Audio Menu T o call up this menu press the AUDIO button. The following parameters can be changed: "B/W" - The audio bandwidth can be switched between 150, 280 or 350 MHz. "De-Emph" - Y ou can choose between 50us, J17 and W egener . "Pair" - If you switch it on, you can choose only the most com[...]

  • Page 38

    TechniSat ST 6002 S 8.6.3 Skew Menu "Skew" - If you wish to fine tune the polarity , you can alter the current of the polariser from -45 mA to +45 mA until you receive a picture of optimum quality . The display of the signal strength may also help you. "Format" - V ertical: vertical or right circ. polarisation Horizontal: horizo[...]

  • Page 39

    TechniSat ST 6002 S 40 CNCL ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER MENU VIDEO AUDIO SKEW 8.7 Menu Overview: Main Menu[...]

  • Page 40

    TechniSat ST 6002 S Channel Programming: Ch.Nr. Programme ZF MHz A B MODE Audio ZF Demph. V-Pgl Dec-VIDEO Dec. MODUS Polar Satellite LNB-Sp. 1 PRO 7 1.406 7,02 7,20 STEREO 150 Panda/Weg. 1 NO D-4 Ver ASTRA 11 Ghz 14V 2 RTL 1.229 6,50 7,02 MONO 280 50 µs 1 NO D-4 Ver ASTRA 11 Ghz 14V 3 SAT. 1 1.288 6,50 7,02 MONO 280 50 µs 1 NO D-4 Ver ASTRA 11 Gh[...]

  • Page 41

    TechniSat ST 6002 S Ch.Nr. Programme ZF MHz A B MODE Audio ZF Demph. V-Pgl Dec-VIDEO Dec. MODUS Polar Satellit LNB-Sp. 51 POWER FM 1.421 7,38 7,56 STEREO 150 Panda/Weg. 1 NO D-4 Hor ASTRA 11 Ghz 14V 52 1.332 7,38 7,56 STEREO 150 Panda/Weg. 1 NO D-4 Hor ASTRA 11 Ghz 14V 53 RADIO LUX. INT. 1.391 7,38 7,56 STEREO 150 Panda/Weg. 1 NO D-4 Hor ASTRA 11 G[...]

  • Page 42

    TechniSat ST 6002 S K.Nr. Programm ZF MHz A B MODE Audio ZF Demph. V-Pgl Dec-VIDEO Dec. MODUS Polar Satellit LNB-Sp. 106 RTP Internac. 1.575 6,60 7,02 MONO 280 50µ s 3 NO D-4 Ver Eutelsat II-F3 11 GHz 14V 107 TV 7 (Tunesienne) 1.659 6,60 7,02 MONO 280 50µ s 3 NO D-4 Ver Eutelsat II-F3 11 GHz 14V 108 Business-TV 1.772 6,60 7,02 MONO 280 50µs 3 NO[...]

  • Page 43

    TechniSat ST 6002 S K.Nr. Programm ZF MHz A B MODE Audio ZF Demph. V-Pgl Dec-VIDEO Dec. MODUS Polar Satellit LNB-Sp. 161 Cine Cinetti 1.880 5,80 6,40 MONO 280 J17 3 NO D-4 Hor. Telecom 2A 12 GHz 18V 162 Canal Plus 1.772 5,80 6,40 MONO 280 J17 3 NO D-4 Ver. Telecom 2A 12 GHz 18V 163 France 2 1.814 5,80 6,40 MONO 280 J17 3 NO D-4 Ver. Telecom 2A 12 G[...]

  • Page 44

    TechniSat ST 6002 S T uner Input frequency : 950-2050 MHz Input impedance: 75 Ohm Input level: -60dBm to -30dBm Input Connector : F-T ype LNB Power: +18/+14V DC 400mA max. short circuit protected Bandwidth: 27 MHz, 18 MHz Gain Control: AGC T uning: PLL frequency synthesized Video Output Deemphase: CCIR REC: 405-1, 625 Lines Bandwidth: 5 MHz Ed Reje[...]

  • Page 45

    TechniSat ST 6002 S 46 Audio Frequency Range: 5.0 bis/to 8.8 MHz adjustable Mode: Mono/Stereo selectable Bandwidth: 150/ 280/ 350 kHz switchable Deemphase: 50µS/ J17/ Panda Wegener kompatibel Frequncy response: 20 Hz bis/to 15 kHz +/- 2dB Output level: 3 Vss an 600 Ohm: 50µS/WP 2 Vss an 600 Ohm: J17/ 3 Vp-p by 600 Ohm: 50us/WP 2 Vp-p by 600 Ohm: [...]

  • Page 46

    ® TechniSat ist ein eingetragenes Warenzeichen der TechniSat Satellitenfernsehprodukte GmbH, TechnicPark, W-5568 Daun[...]