Français dropdown-ico

Tecumseh TH098SA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tecumseh TH098SA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tecumseh TH098SA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tecumseh TH098SA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tecumseh TH098SA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tecumseh TH098SA
- nom du fabricant et année de fabrication Tecumseh TH098SA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tecumseh TH098SA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tecumseh TH098SA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tecumseh TH098SA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tecumseh en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tecumseh TH098SA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tecumseh TH098SA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tecumseh TH098SA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’s Manual TH098SA/TH139SA/TH139SP (HSK600-870) T wo-Cycle Engine • Horizont al/V ertical Crankshaft • Air-Coole d T able of Content s IMPORT ANT NOTICE! Safety Definitions ........................................ ii I. General Safety Precautions ................................... ........... .......... ..... 1 II. How to Get Service [...]

  • Page 2

    Page ii Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 IMPORT ANT NOTICE! Safety Definitions Statements in this manual preceded by the following wor ds and graphics are o f special significance: Or WARNING indicat es a potent ially haz ardous situation which if NOT avoided, could result in death or ser ious injury.[...]

  • Page 3

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 I. General Safety Precautions ! W ARNING A. A void Carbon Monoxide Poisoning All engine exhaust contain s carbon monoxide, a dead ly gas. Breathing carbon monoxide can cause headaches, dizziness, drowsiness, nausea, co nfusion and eventually death. Carbon monoxi[...]

  • Page 4

    Page 2 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 E. DO NOT Modify Engine To avoid serio us in jury or de ath, DO NOT mo dify engine in any way. Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsa fe speeds. NEVER tamper with factory se tting of engi ne governor. ! W[...]

  • Page 5

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 3 II. How to Get Service For engine adjustme nts, r epairs or warranty service NOT covere d in this manu al, contact you r nearest Authorized Te cumseh Power Servicing Dealer. Find them on our website at www.Te cumsehPower. com or call TecumsehPower Company at 1-8[...]

  • Page 6

    Page 4 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 III. Oil and Fuel S pecifications A. Oil To operate your engin e you need to use a clean, high quality, 2-cycle oil mixed with fuel at a ratio of 50:1. Fo r recommended mixture ra tio of fuel and oil, see Tables 1 and 2. See "A. Mixing Fue l and Oil" i[...]

  • Page 7

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 5 B. Filling Fuel T ank An adult should fuel this engine. NEVER allow children to refuel this engine. Gasoline (fuel) vapors are hig hly flammable and can explode . Fuel vapor s can spread and be ignited by a spark or fla me many feet away from engine. T o prevent[...]

  • Page 8

    Page 6 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 A. Engines with El ectric St arters Some electric starters are equipped with a 120V AC Three-Wire Power Cord and Plug designed to opera te on a 120V AC household current. It must be properly grounded a t all times to avoid the possibility of injury or death from[...]

  • Page 9

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 7 6. Push starter button or tu rn ignition switch key (see equipment manufa cturer ’ s instructions) to sta rt engine. NOTE If engine fails to start af ter 3 attempts repeat steps 2 thru 6. 7. When engine sta rts: a. Release starte r button or ignition switch ke[...]

  • Page 10

    Page 8 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Crankshaft • Air-Cool ed 181-807- 14 B. Engines with Recoil St arters If you have an electric starter, see "A. Engines with Electric Starters" instructions b eginning on page 6. 1. T o avoid carbon monoxide poisoning , be sure engine is outdoors in a well-ventilated area. 2. Move choke co[...]

  • Page 11

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 9 VI. S topping Y our Engine and Short-T erm Storage Stop engine according to equipment manufa cturer’s instructions. To avoid unsupervised operation of an engine, especially by children, NEVER leave it unattended when it is running. Always turn off the engine a[...]

  • Page 12

    Page 10 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 B. Stop Engine 1. Move equipment control, if pr esent (see manufacturer’s instructions) engine contro l le ver or ignit ion switch to “STOP” or “OFF” position. 2. Remove ignition key , if provided (see manufacturer’s instructions). NOTE Removing key[...]

  • Page 13

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 1 VII. Maintenance To avoid serious injury or death, an adult shou ld perform ma intenance on this engine. Only allow childre n to perform maintenance if an adult has determined th ey are experie nced and capa ble of such operation. To prevent accidental startin[...]

  • Page 14

    Page 12 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 D. Adjustment s DO NOT make any engine adju stments. Factory sett ings are satisfactory for most co nditions. If adjustments are needed, contact your Authorize d TecumsehPower Servicing Dealer. E. Muffler and Cylinder Exhaust Port s The muffler and cylinder exh[...]

  • Page 15

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 3 VIII. T ransporting Y our Engine NEVER transport this engine inside another vehicle or in any enclosed space if there is any gasoline in the tank. Fuel vapor or spilled fuel may ignite leading to serious injury or death. If there is fuel in the fuel tank , clo[...]

  • Page 16

    Page 14 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 III. Fuel System To avoid stale gas and car buretor problems, treat the fuel system in the following method below: NOTES T ecumsehPower Company re commends using UL TRA-F RESH™ Gasoline St abilizer as an acceptable method of minimizing formation of fu el gum [...]

  • Page 17

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 5 II. Oil Cylinder Bore When lubricatin g cylinder bore, fuel may spray from spark plug hole. To prevent se rious injury fro m fuel fires, follow these instructions: 1. Carefully disconnect spark plug wir e and keep it away from spa rk plug. See Figures 21 and 2[...]

  • Page 18

    Page 16 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 XI. Maintenance Intervals Maintenance is on e of th e mo st impo rt an t thin g s tha t you can do to extend the lif e of your Te cumsehPower engine. If yo u are unable to perform m aintenance int ervals yourself, contact your nearest Autho rized TecumsehPower [...]

  • Page 19

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 7 NOTES NOTES[...]

  • Page 20

    Page 18 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14[...]

  • Page 21

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 1 9 NOTES NOTES[...]

  • Page 22

    Page 20 Two-Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cr ankshaft • Air-Cooled 181-807- 14 CALIFORNIA & US EP A EMISSION CONTROL W ARR ANTY ST ATEM ENT The U. S. Environmental Pr otection Agency (“EP A”), the California Air Resources Board (“CARB”) and T ec umseh- Power Company are pleased to explain the Federal and California Emission Co[...]

  • Page 23

    181-807-14 Two- Cycle Engine • Horizontal/V ertical Cran kshaft • Air-Cooled Page 2 1 EMISSION CONTROL SYSTEM W ARRANTY Emission Control System Warra nty (“ECS Warranty”) for 1995 and later model year California small off-road engines (for other states, 1997 and later model year eng ines): A . APPLICABILIT Y : This warranty shall apply to 1[...]

  • Page 24

    LIMITED WARRANTY FOR NEW TECUMSEHPOWER ENGINES AND ELECTRONIC IGNITION MODULES For the time period shown below f rom the date of purchase and su bject to the exceptions and limitat ions described herein, T ecum sehPower Company will, at its option as the exclusive remedy , eith er repair or replace for the original purchaser , free of charge, any p[...]