Français dropdown-ico

Tefal FV3764 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tefal FV3764. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tefal FV3764 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tefal FV3764 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tefal FV3764 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tefal FV3764
- nom du fabricant et année de fabrication Tefal FV3764
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tefal FV3764
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tefal FV3764 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tefal FV3764 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tefal en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tefal FV3764, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tefal FV3764, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tefal FV3764. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    E N Z H MAESTRO 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page1[...]

  • Page 2

    EN Depending on model • ZH 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page2[...]

  • Page 3

    1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page3[...]

  • Page 4

    OK NO O K O K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1. First use* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page4[...]

  • Page 5

    *ZH -, 1 3 1 4 x4 1. First use* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page5[...]

  • Page 6

    *ZH ++ 7 2 2 m ax ma x 6 1 3 4 5 6 7 8 NO NO OK 2. W ater t ank filling* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page6[...]

  • Page 7

    3.1. T emper ature setting * 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page7[...]

  • Page 8

    EN It is normal f or the indicator light to swit ch on and off during ironing. ZH *      "  !   *ZH   % 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page8[...]

  • Page 9

    *ZH '#  % 3.2. Steam setting* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page9[...]

  • Page 10

    1 2 3 1 2 2 sec. x1 x1 4. Extr a st eam* 5. Spr ay* *ZH  + *ZH '# 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page10[...]

  • Page 11

    *ZH *  2 10cm 1 2 3 4 5 6 7 x5 10 sec. NO x5 6. V ertical steam* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page11[...]

  • Page 12

    *ZH  * 1 2 3 4 5 6 7 8 NO 30/45 m in. 7. Iron stor age* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page12[...]

  • Page 13

    8. Anti-c alc valv e cleaning (once a mon th)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page13[...]

  • Page 14

    *ZH .)  ($&-, CLICK! 1 3 1 4 8. Anti-c alc valv e cleaning (once a mon th)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page14[...]

  • Page 15

    9. Self-cleaning (once a month)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page15[...]

  • Page 16

    * ZH   . ) ($ & -,  O K 9. Self-cleaning (once a month)* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page16[...]

  • Page 17

    *ZH .  1 2 3 4 5 6 7 8 9 O K 30 m in . 10. Soleplat e cleaning* 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page17[...]

  • Page 18

    EN Import an t saf ety r ecommenda tions • P lease read these instructions car ef ully bef ore first use . Thi s prod uct ha s bee n des igne d f or d omes tic use only. Any commercial use, inappr opriate use or f ailu re to comp ly wit h the i nstru ction s, the manu- f acturer accepts no resp onsibility an d the guar an- tee will not apply. •[...]

  • Page 19

    • This appliance ma y be used b y children aged 8 or ov er and persons lacki ng a ppropriat e knowledge or ex pe ri en ce or per so ns wi th re du ce d or im pa ir e d ph y- si cal , se ns or y or men tal cap ac it ie s prov id ed tha t th e y ha v e been t hor oug hly instr uct ed reg ar din g use of the a pp li an ce , are sup er vi se d, and u[...]

  • Page 20

    20 What w ater to use? Y o ur ap p li a n ce h a s b ee n d e si g ne d t o f un c ti o n w it h u n tr e a t ed t ap w a t er . H o w e v er , i t i s ne c e ss a r y to o p e r a t e th e S e lf - Cl e a n f u n ct i o n r eg ul ar l y in or de r t o el i mi na t e h ar d wa t e r de po s it s f ro m th e s t ea m ch a mb er . If y ou r wat e r i[...]

  • Page 21

    PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOL UTION W at er drips f rom the holes in the soleplate. The iron drips when you st art ironing. The chosen temper ature is too low and does not allow f or the f ormation of ste am. Y ou are using steam while the iron is not hot enough. Y ou are using the Shot of Steam button too often. There is too much steam. Y ou have sto[...]

  • Page 22

    22 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page22[...]

  • Page 23

    23 E N D E F R N L I T E S P T D A N O S V F I E L C S H U S K H R S L R O S R B G P L U K E T L V L T T H R C F A A R 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page23[...]

  • Page 24

    1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page28[...]

  • Page 25

    1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page29[...]

  • Page 26

    1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page30[...]

  • Page 27

    1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page31[...]

  • Page 28

    1800129522 - 14/13 - FMH 03/21012 1800129522_FV37XXG0_FMH_110x154 04/04/13 15:43 Page32[...]