TEFAL Minute Grill 1700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TEFAL Minute Grill 1700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TEFAL Minute Grill 1700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TEFAL Minute Grill 1700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TEFAL Minute Grill 1700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TEFAL Minute Grill 1700
- nom du fabricant et année de fabrication TEFAL Minute Grill 1700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TEFAL Minute Grill 1700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TEFAL Minute Grill 1700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TEFAL Minute Grill 1700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TEFAL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TEFAL Minute Grill 1700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TEFAL Minute Grill 1700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TEFAL Minute Grill 1700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M INUTE G RIL 1700 • M INUTE G RIL D E L UXE 1700 G RILL M INUTE 1700 • G RILL M INUTE D E L UXE 1700 M INUTE G RILL 1700 • M INUTE G RILL D E L UXE 1700 M INUTEN G RILL 1700 • M INUTEN G RILL D E L UXE 1700 B ISTECCHIERA ELETTRICA 1700 • B ISTECCHIERA ELETTRICA MODELLO "D E L UXE " MODE D’EMPLOI • GEBRUIKSAANWIJZING • INS[...]

  • Page 2

    1 2 3 6 7 8 9 4 5 1Grille-Vdes FR+C•3056906-C 26/01/01 19:16 Page 2[...]

  • Page 3

    For UK users only Wiring instructions W arning: All appliances must be earthed. Important: the wire in this lead ar e coloured in accordance with the following codes : Green and Y ellow . . . . . . . . Earth Blue . . . . . . . . . . . . . . . . Neutral Brown . . . . . . . . . . . . . . . . . Live • Connect the Green/Y ellow wire to the terminal i[...]

  • Page 4

    GB Figur e 1 Figur e 2 Figur e 3 Description of your Minute Grill 1700: 1. Handle (for full safety in opera- ting your grill) 2. Upper cooking plate 3. Lower cooking plate 4. Plate connection hinge 5. Latch to lock the plates in place 6. Indicator light (light on when the grill is heating up) 7. Thermostat M INUTE G RILL 1700 D E L UXE : 8. Removab[...]

  • Page 5

    Figur e 4 Cooking mode Contact Contact Contact Barbecue Barbecue Contact Contact Contact Barbecue Barbecue Barbecue Barbecue Meat & Skewered Food T ime 8-10 mn 2-3 mn 3-4 mn 6-8 mn per side 6-7 mn per side 6-8 mn 2-3 mn 5-7 mn 8-10 mn 2-3 mn 3-4 mn 6-8 mn Ther mostat 3 Beef ribs Fillet of beef Fillet steak V eal cutlet Lamb chops Pork chop Rump[...]

  • Page 6

    GB 1. Unplug the Minute Grill and let it cool down before touching it (appr oximately 1 hour if it is closed, or 15 minutes if it is opened). 2. Completely open your Minute Grill, as if you were performing a double side cooking operation. 3. Open the securing latches and r emove the plates. See Fig. 5. 4. Clean the plates with washing-up liquid or [...]

  • Page 7

    Safety Instructions • Check that your power supply meets the requir ements specified on the Grill. • Befor e plugging the Grill in, pull the entire power cor d out. • Flex positionning : Please ensure that it is firmly connected to the grill when using. • If you need to use an extension cor d, check that it is in pr oper condition, earthed,[...]

  • Page 8

    Conception & réalisation International SA SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF 3056906-C • 3ème édition Janvier 2001 5Grille-Vdes I•3056906-C 26/01/01 19:23 Page 5[...]