TEFAL Visioclean manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TEFAL Visioclean. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TEFAL Visioclean ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TEFAL Visioclean décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TEFAL Visioclean devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TEFAL Visioclean
- nom du fabricant et année de fabrication TEFAL Visioclean
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TEFAL Visioclean
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TEFAL Visioclean ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TEFAL Visioclean et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TEFAL en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TEFAL Visioclean, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TEFAL Visioclean, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TEFAL Visioclean. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Bedienungsanleitung User Instr uctions Рук ово дство для по льзова теля Ná vod na použitie Ná vod k obsluz e Instr ukcja obsługi Használati útmutató Uputsv o Na vodila za uporabo Instruc†iuni de folosire Uputsv o Инстр укции за употреба 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 13:44 Page C3[...]

  • Page 2

    1 2 3a 3b 4 5 6 7 14 15 16 13 8 9 10 11 12 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C4[...]

  • Page 3

    1 2 3 4 5 11 C 2 L 6 7 8 9 (1) (2) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page 3[...]

  • Page 4

    Protection of the environment • Y our appliance is intended to work for a long time. Ho wev er , the day when you decide to replace your appliance, don't for get to think about ho w you can help to protect the en vironment. • Dispose of it at your local waste disposal centre. Read the directions for use and carefully f ollow instructions. [...]

  • Page 5

    TO T AL MA GICLEAN / V ARIABLE OIL LEVEL V isioclean is a fryer with variable oil le vel allo wing you to fry varied foods. Y ou can adapt the quantity of oil, 1 or 2 litres, to what you are cooking and cut do wn on the amount of fat. Y our V isioclean fryer also has the adv antage that it can be completely taken apart to allo w cleaning of all com[...]

  • Page 6

    especially chips, we do not recommend using oli ve oil. Do not mix diff erent types of fat/oil. Y ou have the possibility of frying your food with 1 litre of fat/oil or 2 litres of fat/oil depending on type of food (see cooking table). Filling the bowl Fill the bo wl (fitted with its automatic v alve) with fat/oil. Do not exceed the quantity corres[...]

  • Page 7

    Cooking W atch while cooking During cooking, it is normal for the temperature light to go on and of f. It is normal for viewing condensation to obscure the windo w at the start of cooking. T aking food out Lift the handle horizontally to raise the basket until you hear a “click” as it locks - Fig. Open the lid. T ake out the bask et making sure[...]

  • Page 8

    Replace the ne w filter in the lid. F or the filter to work properly , change it after ev ery 80 times you fry . If the filter falls into the hot fat, you have to c hange the fat and the filter . Cleaning Vi s i o c l e a n is very easy to clean thanks to its exclusi ve system - Fig. TO T AL MA GICLEAN Y ou can put the follo wing into the DISHW ASH[...]

  • Page 9

    Cooking times The cooking times and the quantities of fat ar e only a guide, the y may vary depending on quantities and personal taste . F or thic ker foods (marked with an asterisk) and when cooking with 1 litr e of oil, turn the food halfway thr ough frying to ensur e even cooking on both sides. F oods recommended for frying in 1 litr e of oil ca[...]

  • Page 10

    If your fryer is not working correctly P roblems and possible causes The fryer is not working - The appliance is not plugged in. - The thermostat button is in the off position ( 0 ). - The control panel is wrongly inserted. - The fryer was switched on without any oil or fat in the bowl. Emits unpleasant smells - The anti-odour filter is saturated o[...]

  • Page 11

    Difficult to see through the viewing window . -T oo much cooking without cleaning the win- dow . -Clean with a non abrasive cloth. - P ut the lid through the dishwasher or clean it with a sponge to which you have added some washing -up liquid. - L eave the window to dry in the surrounding air or wipe it with a clean cotton dishcloth and lemon juice[...]

  • Page 12

    January 2003 - Ref. : 5064543 - Document subject to change - Conception et réalisation : ADHOC’S- 2997 2997-5064543 ME VISIOCLEAN-M1 17/01/03 12:10 Page C2[...]